background image

Robert Bosch Limitada
Divisão de Ferramentas Elétricas
Via Anhangüera, km 98
CEP 13065-900 - Campinas - SP
Brasil

F 000 622 272 

(12/08)

AL 1820 CV

 

Professional

pt-BR  Manual de instruções

es 

Instrucciones de servicio

en 

Operating instructions

F 000 622 272 | 12.2008 

Robert Bosch Ltda.

2 |

Prescrições de garantia

As ferramentas elétricas são garantidas contra eventuais defeitos de montagem ou de 

1. 

fabricação devidamente comprovados.
Esta garantia é válida por 12 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, 

2. 

sendo 3 meses o prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 meses concedidos pelo fabricante.
Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem 

3. 

defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente 
por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” 
preenchido e/ou da fatura respectiva.

Não estão incluídos na garantia

Os defeitos originados de:

4. 

uso inadequado da ferramenta;

4.1 

instalações elétricas deficientes;

4.2 

ligação da ferramenta elétrica em rede elétrica inadequada;

4.3 

desgaste natural;

4.4 

desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revisões;

4.5 

estocagem incorreta, influência do clima etc..

4.6 

Cessa a garantia

Se o produto for modificado ou aberto por terceiros; se tiverem sido montadas peças 

5. 

fabricadas por terceiros; ou, ainda, se o produto tiver sido consertado por pessoas não 
autorizadas.
Se a máquina for aberta enquanto ainda se encontrar em período de garantia.

6. 

* Este certificado de garantia é válido somente para o Brasil.

AL 1820 CV (2 607 225 5.. / 2 607 225 4..)

Certificado de Garantia*

Nome do comprador

Endereço

Data da venda

Nome do vendedor

Série nº

Tipo nº

Nota fiscal

Carimbo da firma

   2-4

09.01.09   15:55:35

Summary of Contents for Professional AL 1820 CV

Page 1: ...e por qualquer Oficina Autorizada Bosch contra a apresentação do Certificado de Garantia preenchido e ou da fatura respectiva Não estão incluídos na garantia Os defeitos originados de 4 uso inadequado da ferramenta 4 1 instalações elétricas deficientes 4 2 ligação da ferramenta elétrica em rede elétrica inadequada 4 3 desgaste natural 4 4 desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revisõ...

Page 2: ...4 4 18 Corrente de carga A 2 0 Faixa de temperatura de carga admissível C 0 45 Tempo de carga com ca pacidade da bateria aprox 1 3 1 5 Ah min 45 Peso conforme EPTA Procedure 01 2003 kg 0 5 Classe de proteção II Observar o número de produto na placa de característi cas do seu carregador A designação comercial de carre gadores individuais pode variar Operating instructions English 13 Robert Bosch Lt...

Page 3: ...temperatura admissível for alcançada Quando a bateria não está introduzida a Luz permanente da indicação de carga da bateria 2 sinaliza que o plugue de rede está introduzido na tomada e que o carregador está pronto para funcionar Avaria Causas e ações corretivas Indicações de trabalho No caso de contínuos e repetidos ciclos de car ga sem interrupção é possível que o carrega dor se aqueça Isso no e...

Page 4: ...co do consumidor mesmo nos casos de reclamações de garantia Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com...

Page 5: ...ico si nota alguna molestia Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias Descripción del funcionamiento Lea íntegramente estas adverten cias de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las adverten cias de peligro e instrucciones si guientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio y o lesión grave Guarde estas instrucciones en un lugar seguro Componentes princ...

Page 6: ...r Al no estar montado ningún acumulador la luz permanente del indicador de carga del acumu lador 2 señaliza que el enchufe está conectado a la red y que el cargador se encuentra en dispo sición de funcionamiento Fallos causas y soluciones Instrucciones para la operación En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede que llegue a calentarse el carga dor Ello no supone ningún inconvenie...

Page 7: ... de garantia Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y man tenimiento de su producto así como sobre pie zas de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta rá gustosamente...

Page 8: ...io ambiente Sólo para los países de la UE No arroje los cargadores a la basu ra Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléctri cos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacional deberán acu mularse por separado los cargadores para ser sometidos a un reciclaje ecológico Reservado el derecho de modificación 3_AL1820_Page5to12 indd 10 09 01 09 15 54 15 ...

Page 9: ...ir and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respiratory system Functional Description Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save these instructions Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the battery charger on ...

Page 10: ...son The battery is charged as soon as the allowable charging temperature range is reached When the battery is not inserted continuous lighting of the battery charge indicator 2 indicates that the mains plug is inserted in the socket and that the battery charger is ready for operation Troubleshooting Causes and Corrective Measures Working Advice With continuous or several repetitive charging cycles...

Reviews: