Bosch Professional GBH 2000 DRE, Manual

Page 1: ...Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 2FD 2015 05 PS 13 GBH 2000 Professional RE DRE cn 正本使用说明书 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 1 Monday December 21 2015 4 25 PM ...

Page 2: ...保开关在连接电源和 或电池盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在已接通电 源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危 险 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳手 遗 留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤 害 手不要伸展得太长 时刻注意立足点和身体平衡 这 样在意外情况下能很好地控制电动工具 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让衣服 手 套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩饰或长发可能 会卷入运动部件中 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要确保 他们连接完好且使用得当 使用这些装置可减少尘屑 引起的危险 电动工具使用和注意事项 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工具 选用适当设计的电动工具会使你工作更有效 更安 全 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用该电 动工具 不能用开关来控制的电动工具是危险的且必 须进行修理 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工...

Page 3: ...尘盖可以防止工作时 的钻孔废尘侵入夹头中 安装 工具时要小心 勿损 坏防尘盖 含铅的颜料以及某些木材 矿物和金属的加工废尘有 害健康 可能造成过敏 让操作者感染 呼吸道疾病 和 或罹犯癌症 只有经过专业训练的人员才能够 加工含石棉的物料 尽可能使用适合物料的吸尘装置 工作场所要保持空气流通 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 避免让工作场所堆积过多的尘垢 尘埃容易被点燃 如果安装在机器上的工具被夹住了 要关闭电动工 具 拧松安装在机器上的工具 开动电动工具之前 先检查安装在机器上的工具是否 能够自由旋转 开动机器时如果安装在机器上的工具 被卡住了 会产生高的反作用扭力 等待电动工具完全静止后才能够放下机器 机器上的 工具可能在工作中被夹住 而令您无法控制电动工 具 代表符号 以下的符号可以帮助您正确地使用本机器 请详细阅读 各符号及它们的代表意思 正确了解...

Page 4: ...中 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据 於低电压地 区 此数据有可能不同 安装和操作 以下表格显示了在安装和使用电动工具时的执行目的 表格中的图形显示了与执行目的相关的提示 因为用途不同 所以会有不同的提示组合 请留心安全规章 锁定起停开关 解除起停开关的锁定 小转速 冲击次数 大转速 冲击次数 吸尘装备 工具夹头 P1 额定输入功率 E 单一冲击强度苻合 EPTA Procedure 05 2009 的规定 n0 无负载转速 max 最大钻孔直径 混凝土 钢 木材 符号 含义 泥墙 空心钻头 重量符合 EPTA Procedure 01 2014 绝缘等级 符号 含义 执行目的 图片 请注意 页数 安装 SDS plus 四坑系统 工 具 1 7 拆卸 SDS plus 四坑系统 工 具 2 7 选择操作功能和转向 3 8 9 改变凿头的位置 Vario Lock 4 9 OBJ...

Page 5: ...江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 博世有限公司 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特 德国 处理废弃物 必须以符合环保的方式 回收再利用损坏的机器 附件 和废弃的包装材料 不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 保留修改权 转动辅助手柄 5 9 设定钻深 X 6 10 安装吸尘装置...

Page 6: ...sch Power Tools GBH 2000 RE GBH 2000 DRE 3 611 B5A 3 3 611 B5A 4 P1 W 600 600 E J 1 7 1 7 n0 min 1 2030 2030 Ø max mm mm mm mm 20 13 30 68 20 13 30 68 kg 2 3 2 3 II II OBJ_BUCH 2542 002 book Page 6 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 7: ... 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 2FD 21 12 15 1 2 2 1 3 4 5 2 1 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 7 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 8: ...1 609 92A 2FD 21 12 15 Bosch Power Tools 8 3 3 2 1 3 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 8 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 9: ... 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 2FD 21 12 15 2 1 3 1 2 3 4 5 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 9 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 10: ...1 609 92A 2FD 21 12 15 Bosch Power Tools 10 2 1 X 3 2 1 X 6 7 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 10 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 11: ... 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 2FD 21 12 15 2 1 1 8 9 10 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 11 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 12: ... 15 Bosch Power Tools 12 1 607 000 173 1 617 000 132 SDS plus 1 608 571 062 Ø 1 5 13 mm 1 607 950 045 1 619 P10 208 2 603 001 009 1 619 P10 772 2 607 000 207 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 12 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 13: ... 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 2FD 21 12 15 OBJ_BUCH 2542 002 book Page 13 Monday December 21 2015 4 23 PM ...

Page 14: ...tion before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Ke...

Page 15: ... chuck Inserting SDS plus Drilling Tools Check the latching by pulling the tool Replace a damaged dust protection cap immediately Thedustprotectioncaplargelypreventsthepenetrationof drilling dust intothe toolholder during operation When in serting the tool pay attention that the dust protection cap is not damaged Dust from materials such as lead containing coatings somewoodtypes mineralsandmetalca...

Page 16: ...fic countries these values can vary Mounting and Operation Thefollowingtableindicatesthe actionobjectivesformountingandoperationofthepowertool Theinstructionsforeachaction objective are shown aside Depending on the type of application various instruction combinations are required Observe the safety instructions Drilling without impact Hammer Drilling Chiselling Screwdriving Right left rotation Var...

Page 17: ...osch pt com Bosch sapplicationserviceteam willgladlyanswerquestions concerning our products and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Removing SDS plus Drilling Tools 2 7 Selecting the operating mode and rotation direction 3 8 9 Changing the chisel position Vario Lock 4 9 Changing the p...

Page 18: ...illage Makati City Philippines Tel 02 8999091 Fax 02 8976432 E Mail rosalie dagdagan ph bosch com Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd No 8A Jalan 13 6 G P O Box 10818 46200 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 79663194 Fax 03 79583838 E Mail cheehoe on my bosch com Toll Free 1800 880188 www bosch pt com my Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 105...

Page 19: ...anwo Street Matori Industrial Estate Lagos Nigeria Tel 234 17 736 498 234 17 730 904 E Mail d kornemann woermann nigeria com Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 031 7012120...