Bosch Rexroth AG
RDE 92750-21-R/02.08 Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63
5
/36
1.3 Wichtige
Unterlagen
Bevor Sie mit den in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten
anfangen, stellen Sie sicher, dass Sie folgende Unterlagen
griffbereit haben:
•
Auftragsbestätigung
Die Auftragsbestätigung enthält die voreingestellten techni-
schen Daten. Die Axialkolbenmaschine darf nur unter den in
der Auftragsbestätigung angegebenen Werten und Bedin-
gungen betrieben werden.
•
Einbauzeichnung
Die Einbauzeichnung der Axialkolbenmaschine enthält die
Außenabmessungen, sämtliche Anschlüsse und den Schalt-
plan.
•
Technisches Datenblatt
Das technische Datenblatt RD 92 003 enthält u.a. die zuläs-
sigen technischen Daten für die Axialkolbenmaschine.
•
Gesamtschaltplan der Maschine bzw. Anlage
Der Hydraulikschaltplan und der elektrische Schaltplan der
Maschine bzw. Anlage enthalten die Informationen zu den
hydraulischen bzw. elektrischen Anschlüssen. Diese Daten
brauchen Sie, um mit der Axialkolbenmaschine als Teil der
Maschine bzw. Anlage zu arbeiten. Die Unterlagen erhalten
Sie vom Maschinen- bzw. Anlagenhersteller.
•
RD 90 300-B: Allgemeine Betriebsanleitung für Axialkol-
benmaschinen
Die allgemeine Betriebsanleitung unterstützt Sie bei Installa-
tion, Inbetriebnahme und Betrieb von Rexroth-Axialkolbenma-
schinen.
•
Produktspezifi sche Betriebsanleitung
Die produktspezifi sche Betriebsanleitung enthält spezielle,
für die Axialkolbenmaschine gültige Informationen. Informie-
ren Sie sich bei Rexroth, ob es zu Ihrer Axialkolbenmaschine
eine produktspezifi sche Betriebsanleitung gibt.
Folgende Rexroth-Druckschriften geben Ihnen weitere Informa-
tionen zu Installation und Betrieb der Axialkolbenmaschine:
•
RD 90 220: Druckfl üssigkeiten auf Mineralölbasis
Beschreibt die Anforderungen an eine Druckfl üssigkeit auf
Mineralölbasis für den Betrieb mit Rexroth-Axialkolbenma-
schinen und unterstützt Sie bei der Wahl einer Druckfl üssig-
keit für Ihre Anlage.
•
RD 90 221: Umweltfreundliche Druckfl üssigkeiten HEES,
HEPG, HETG für Axialkolbenmaschinen
Beschreibt die Anforderungen an eine umweltfreundliche
Druckfl üssigkeit für den Betrieb mit Rexroth-Axialkolbenma-
schinen und unterstützt Sie bei der Wahl einer Druckfl üssig-
keit für Ihre Anlage.
•
RD 90 223: Axialkolbenmaschinen für den Betrieb mit
HF-Druckfl üssigkeiten
Enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz von Rexroth-
Axialkolbenmaschinen mit HF-Druckfl üssigkeiten.
•
RD 90 300-03-B: Hinweise zum Einsatz von hydrauli-
schen Antrieben bei tiefen Temperaturen
Enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz von Rexroth-
Axialkolbenmaschinen bei tiefen Temperaturen.
1.3 Important
Documents
Before you start any of the procedures described in this manu-
al, make sure you have the following documents:
•
Confi rmation of order
The confi rmation of order contains the values set during the
commissioning by Rexroth. Before you can recommission the
axial piston unit after a repair, you have to restore the values
originally set by Rexroth.
•
Installation drawing
The installation drawing of the axial piston unit contains the
sizes of all connections.
•
Technical data sheet
The technical data sheet RE 92 003 contains the maximum
allowed performance data.
•
Hydraulic diagram
/
Wiring diagram
The hydraulic diagram and the wiring diagram of the unit
or system contain the information related to the respective
machine.You need this data to work with the axial piston as
part of the machine or system. You can get this information
from the unit or system manufacturer.
•
RE 90 300-B: General Manual for Axial Piston Units
The general manual supports you during the installation,
initiation, and operation of Rexroth axial piston units.
•
Product Specifi c Manual
The product-specifi c manual contains information specially
designed for the axial piston unit. Get in touch with Rexroth
to fi nd out if there is any product-specifi c information on your
specifi c axial piston unit.
The following Rexroth publications provide additional informati-
on to the installation and operation of axial piston units:
•
RE 90 220: Mineral-oil Based Pressure Fluids
This publication describes the requirements on a hydraulic
fl uid for operation in an axial piston unit and supports you in
the selection of a hydraulic fl uid for your installation.
•
RE 90 221: Environmentally Acceptable Hydraulic Fluids
HEES, HEPG, HETG for Axial Piston Units
Describes the demands on environmentally compatible, rea-
dily biodegradeable hydraulic fl uids HEPG, HEES that can
be used in Rexroth axial piston units and supports you by the
choice of a hydraulic fl uid for your system.
•
RE 90 223: Axial Piston Units for Use with HF Fluids
Provides additional information for the use of Rexroth axial
piston units with HF hydraulic fl uids.
•
RE 90 300-03-B: Instructions on the Use of Hydrostatic
Drives at Low Temperatures
Provides additional information for the use of Rexroth axial
piston units for low temperatures.
