8
/36
Bosch Rexroth AG
Reparaturanleitung/Repair Manual A10VG 28–63 RDE 92750-21-R/02.08
GEFAHR
!
Vergiftungs- und Verletzungsgefahr
Der Kontakt mit Drückfl üssigkeiten ruft Gesundheitsschäden
hervor (z.B. Augenverletzungen, Haut- und Gewebeschädi-
gungen, Vergiftungen beim Einatmen).
•
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Leitungen auf
Verschleiß bzw. Beschädigungen.
•
Tragen Sie dabei Schutzhandschuhe und Schutzbrille.
•
Wenn dennoch Druckfl üssigkeit in die Augen gelangt oder
in die Haut eindringt, konsultieren Sie unmittelbar einen
Arzt.
•
Beachten Sie beim Umgang mit Druckfl üssigkeiten unbe-
dingt die Sicherheitsangaben des Druckfl üssigkeitsherstel-
lers.
WARNUNG
!
Verbrennungsgefahr
Die Axialkolbenmaschine erwärmt sich während des Betriebs.
Auch die Magnete an der Axialkolbenmaschine werden im
laufenden Betrieb heiß. Bei Berührung der Axialkolbenma-
schine oder der Magnete können schwere Brandverletzungen
entstehen.
•
Lassen Sie die Axialkolbenmaschine vor jedem Kontakt
abkühlen.
•
Schützen Sie sich mit hitzebeständigen Handschuhen und
Schutzkleidung.
GEFAHR
!
Vergiftungs- und Verletzungsgefahr
Beim Suchen nach Leckstellen kann entweichende Druckfl üs-
sigkeit in die Haut eindringen und schwerste Vergiftungen und
Verletzungen hervorrufen.
•
Suchen Sie nur bei abgestellter und druckloser Maschine
nach Leckstellen.
WARNUNG
!
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Durch falsch angeschlossene Komponenten können erhebli-
che Fehlfunktionen entstehen.
•
Achten Sie auf korrekte Verrohrung gemäß Schaltplan.
•
Führen Sie komponentenorientierte Funktionstests durch.
DANGER
!
Danger of poisoing or injuries
Contact with hydraulic fl uids can cause health damage (eye
injuries, skin damage, poisoning due to inhalation).
•
Always check the hydraulic lines for wear and damage prior
to putting the unit into operation.
•
Always wear protective gloves and safety glasses.
•
Should pressure fl uid come into contact with your eyes or
skin: Get medical help immediately!
•
When handling hydraulic fl uids, pay exact attention to the
manaufacturer’s safety instructions.
WARNING
!
Danger of burns
The variable pump heats up during operation. The unit’s sole-
noids get hot during operation. Touching the variable pump or
solenoids can lead to severe injuries.
•
Let the variable pump cool down prior to any contact.
•
Protect yourself from burns by wearing safety gloves and
protective clothing.
DANGER
!
Danger of poisoning
When looking for leaks, escaping hydraulic fl uid can break
into the skin and cause serious poisoning.
•
Always use a piece of cardboard or paper to look for leaks.
WARNING
!
Danger of injuries or damage
Incorrectly connected components can considerably impair
the functionality of a hydraulic system.
•
Make sure that the hydraulic lines are connected properly.
•
Check the correct functioning of all components.
