10/64
Safety instructions
Bosch Rexroth AG, A4VG Series 35, RE 92035-01-B/2019-11-25
• Use of non-approved fluids, e.g. water or polyurethane components
• Changes to factory settings by unauthorized persons.
• Use of assembled parts (e.g. control unit, valves) not in combination with the
specified Rexroth components
• Use of the axial piston unit with assembled parts under water at a depth of
more than 10 meters without the necessary additional measures, e.g. pressure
equalization. Units with electrical components (e.g. sensors) generally cannot
come into contact with water.
• Use of the axial piston unit under a continuous pressure differential between
housing and ambient pressure greater than 2 bar, with the ambient pressure
always lower than the case pressure. Momentary (
t
< 0.1 s) pressure peaks of
up to 10 bar are allowed, but no more than 1000 pressure peaks over the entire
service life. Beyond this, the maximum permissible case pressure specified in the
data sheet should not be exceeded.
• Application of the axial piston unit in explosive environments unless the
component or machine/system has been certified as compliant with the
ATEX Directive 2014/34/EU
• Use of the axial piston unit in a corrosive atmosphere
• Use of the axial piston unit in aircraft or spacecraft
2.4 Personnel qualifications
The activities described in this documentation require a basic understanding of
mechanics, electricity and hydraulics, as well as familiarity with associated technical
terms. For transporting and handling the product, knowledge regarding the use of
lifting devices and lifting accessories is required. In order to ensure safe use, these
activities should only be performed by skilled personnel or an instructed person
under the direction and supervision of skilled personnel.
Skilled personnel refers to persons who possess the professional training,
knowledge and experience, as well as the understanding of the regulations relevant
to the work to be done that are necessary to recognize possible dangers and take
the appropriate safety measures. Skilled personnel must follow the rules relevant to
their field and have the necessary hydraulic expert knowledge.
Hydraulic expert knowledge includes:
• Being able to read and fully understand hydraulic circuit diagrams
• In particular, fully understanding the relationships with regard to safety devices
• Knowledge regarding the function and interaction of hydraulic components
Bosch Rexroth offers you measures supporting training in specific areas.
You can find an overview of the training contents on the Internet at:
www.boschrexroth.com/training.
