Primary part
Distance x
Pmin
Phase sequence
Primary part 1
*)
Primary part 2
MCP015
1.75 mm
U-V-W
U-W-V
MCP020
3 mm
U-V-W
U-W-V
13 mm
W-V-U
23 mm
V-U-W
MCP030 ... 070
8 mm
U-V-W
U-W-V
28 mm
W-V-U
48 mm
V-U-W
*)
Reference motor to determine the encoder polarity and com‐
mutation adjustment is always primary part 1
Tab. 9-8:
Distance and phase sequence at arranged primary parts behind
each other with cable outlets in opposite directions (option 1)
Cable outlet in opposite direction
(variant 2: cables to each other)
If the primary parts are arranged behind each other and with cable outlets in
opposite directions to
, a defined distance x
P
must be kept between
the primary parts.
Fig. 9-24:
Variant 2: Arrangement of primary parts behind each other with ca‐
ble outlets in opposite directions
x
P
Distance between the front faces of the primary parts in mm
n
Freely selectable integer factor ≥ 0
τ
p
)
x
Pmin
smallest allowed distance between the primary parts (see
)
R
Allowed bending radius of the connection cable (see
)
Fig. 9-25:
Determining the distance x
P
between the primary parts with cable
outlet in the same direction
When determining the correct primary part distance according to
, only the distance between the primary part end faces
(xpmin) as reference point can be used.
MCL Ironless Linear Motors
117/197
Application and construction instructions
R911330592_Edition 06 Bosch Rexroth AG
Summary of Contents for rexroth MCL
Page 1: ...MCL Ironless Linear Motors Project Planning Manual R911330592 Edition 06 ...
Page 16: ...8 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 52: ...44 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 57: ...MCL Ironless Linear Motors 49 197 Dimension sheets R911330592_Edition 06 Bosch Rexroth AG ...
Page 68: ...60 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 90: ...82 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 104: ...96 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 162: ...154 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 174: ...166 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 196: ...188 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 198: ...190 197 MCL Ironless Linear Motors Bosch Rexroth AG R911330592_Edition 06 ...
Page 204: ...Notes 196 197 MCL Ironless Linear Motors ...
