14 / 72
MS2N
Type plate
Bosch Rexroth AG
R911347581, Edition 05
2.4.4
Protection against burns
Risk of burns due to hot motor surfaces!
•
Avoid contact with hot motor surfaces. Tem-
peratures may rise over 60
°C.
•
Allow the motors to cool down long enough
before touching them.
•
Temperature-sensitive components may not
come into contact with the motor surface.
Ensure appropriate mounting distance of
connection cables and other components.
2.4.5
Electrostatic sensitive devices
(ESD)
The motors contain parts which underlie an elec-
trostatic danger. These components, especially
temperature sensors of the motor winding can be
destroyed by improper use.
Avoid, e.g. direct contact of open wires or con-
tacts of the connection cable of temperature sen-
sors without being electrostatically discharged or
grounded.
Remark:
Do suitable ESD protective measures
before you handle imperiled components (e.g.
ESD protective clothes, wristlets, conductive
floor, grounded cabinets and working surfaces).
3
Scope of delivery
The scope of delivery of a MS2N synchronous
servomotor contains:
•
Motor in original package
•
Additional type plate
•
Safety notes and instructions on use
•
Protective covers for output shaft, plug con-
nections and coolant connections of water-
cooled motors.
•
Optional connecting accessories for motors
with terminal box
•
Accompanying papers
On delivery, immediately verify whether the deliv-
ered goods are those specified on the delivery
note. The forwarder must be promptly informed
of any damage on the packaging and goods,
which is detected on delivery. Start-up of dam-
aged goods is prohibited.
4
Identification
4.1
Type plate
The type plate contains all relevant product data.
Type plate (example)
TYPE
Product type code
SN
Serial number
FD
Manufacturing date
P(N)
Rated power - 100K
I(N)
Rated current - 100K
M(0)
Standstill torque - 100K
I(0)
Standstill current - 100K
Brake
Holding brake data (optional)
n(max) Maximum speed
U(max) Maximum voltage UL
IP
Degree of protection IPxx
m
Mass
T.CL.
Thermal class
I.SY.
Insulation system identification
SI
Use in systems for “Integrated Safety Technology”
prepared.
Fan
Data motor fan (optional)
The following marks of conformity are used:
Certification
mark
Meaning
Conformity with applicable EC Directives
For MS2N motors, conformity according
to low-voltage directive 2014/35/EU, EN
60034-1:2010 + Cor.:2010, EN IEC
60034-5:2020
The UL Recognized Component Mark identi-
fies recognized component parts which are
components of a bigger product or system.
