46 / 72
MS2N
Electrical connection
Bosch Rexroth AG
R911347581, Edition 05
View terminal box "C” power, M17 encoder (double cable
connection) / rotating area
Performance
Terminal box
Encoder
Device connector
Connector size M17
Output direction
A-side / B-side
Rotatable output direction
(max. 10x)
Adjustment torque
2
¼
6
Nm
Locking SpeedCon
Terminal boxes size "C" (MS2N10)
Terminal boxes “C (MS2N10)”, power
Pin assignment, terminal boxes “C (MS2N10)”, power
MS2N
Encoder
A_, B_
Encoder
C_, D_, H_
Cable**)
U
A1
A1
1
V
A2
A2
2
W
A3
A3
3
1
BD(+)
*)
BD(+)
*)
7
2
BD(-)
*)
BD(-)
*)
8
3
TP1(+)
n.c.
5
4
TP2(-)
n.c.
6
PE
PE
GNYE
Shld
Shld
Shld
*) n.c. without brake
**) Bosch Rexroth types REL, RL2, RLB2
Remark:
−
Assign not used connection wires within the
terminal box.
Technica data, connection points terminal boxes "C
(MS2N10)", power
U, V, W Bolts M8, M
A
6
...
12
Nm
Rated cross section 50
mm
2
Rated current 150 A
1-4
Tension spring connection 0.5 ...
2.5
mm
2
with wire end ferrule
,
Screwed connection M8, M
A
3.5 Nm
The cable entries “X” and “Y” are locked with
dummy plugs, at delivery. For bolted threads
refer to the following table.
Cable entries “X” and “Y”, terminal boxes "C (MS2N10)",
power
Motor
Size "X"
Size “Y"
MS2N10-E0BNL-__C__-_____-__
MS2N10-F0BHL-__C__-_____-__
MS2N10-R0BQL-__C__-_____-__
3x M50
1x M20
