●
Remove the protective plugs just before assembly, if possible.
The components of motor-pump unit are provided with protective
sleeves and covers. These protective devices must stay on the
components during transport and storage.
6.3
Weight of Motor-Pump Units
Frame size
PGH4
PGH5
Nominal size
20
25
32
40
50
63
63
80
100
125
160
Weight kg
13.5
14
14.5
15
16
18
39
40.5
42.5
45
49
Tab.6-1:
Weight internal gear pumps
Frame size
(LEM)
MSK133-SA / MSK133-FN
Nominal size
C
D
E
F
B
C
D
E
Weight kg
28.3 (4.3)
40.0 (4.3)
53.5 (4.3)
59.8 (4.3)
91.6
111.0
127.0
146.0
Tab.6-2:
Weight MSK motors
Adapter flange
Pump foot
Frame size
MSK101
MSK133
MSK101
MSK133
Weight kg
2.8
9.3
6.1
18.6
Tab.6-3:
Weight motor components
The specified weights are valid for the components only, weights of motor-
pump combinations add together from the single values.
●
Ensure a suffiently dimensioned loading capacity of the lifting tools to
ensure a safe transport of the weight of the motor-pump unit or the sin‐
gle parts.
6.4
Transport the Motor-Pump Unit with Cranes or Lifting Tools
The transport with cranes or lifting tools may only be done with suitable lifting
means, like e.g. lifting belts, belts and chains. At delivery, the motor-pump
unit is provided with lifting points on the pump and on the electro motor, see
the following table:
Component
Ring screws DIN580
MSK101
2x M8
MSK133
2× M12
PGH4-3X/
1x M8
PGH5-3X/
1x M10
Tab.6-4:
Lifting points
For further information about carrying capacity of the ring screws
refer to the DIN580/092010 standard.
●
For lifting, use the provided positions or lifting points.
●
Always fasten the lifting means on 2 lifting points on the motor-pump
unit. Never lift the motor-pump unit on one lifting point.
●
Do lifting and lowering of the motor-pump unit slowly and carefully.
Bosch Rexroth AG
DOK-SYTROX-MPA01******-IT02-EN-P
Rexroth Sytronix SvP 70xx Motor-Pump Unit MPA01
36/123
Transport and Storage
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
