Fig.4-10:
Type plate of the IndraControl VCH 08.1
4.10
Weight
IndraControl VCH 08.1
Approx. 1200 g (without cable)
Fig.4-11:
Weight of the IndraControl VCH 08.1
4.11
Used Standards
Enabling button and emergency
stop button: Standards
The present project planning manual complies with the machinery directive
chapter 4.13 "Further Information on the Machinery Di‐
. The terms used in the present project planning
manual are derived from the new machinery directive 2006/42/EC. In order to
avoid ambiguity for users the following table lists the new and old standards.
In terms of the machinery, the present project planning manual serves as as‐
sembly instructions for the machine manufacturer.
98/37/EC (ancient standard)
2006/42/EC (new standard)
Emergency stop
Emergency stop
Fig.4-12:
Emergency stop button: Standards
EN 60204-1:1997 (ancient standard)
EN 60204-1:2006 (new standard)
Enabling device
Enabling device
(is designated as "enabling button" in the
present document)
Fig.4-13:
Enabling button: Standards
European Union directives
Standard
Meaning
98/37/EC and 2006/42/EC (valid from 29th
December, 2009)
Directive on Machinery with amendment
98/79/EC and MD 2006/42/EC
2004/108/EC
EMC directive
Fig.4-14:
European Union directives
DOK-SUPPL*-VCH*08.1***-PR02-EN-P
Rexroth IndraControl VCH 08.1 Hand-held Terminal
Bosch Rexroth AG
31/117
Technical Data
