min.
500 ml/
17 fl.oz.
4
2
5
3
6
1
8
7
5s
30
min
9
10
12
11
3x
13
14
en
Descaling
fr
Détartrage
es
Descalcificar
573828
¡
CAUTION
Always wait until the Status
LED
F
has stopped blinking
before attempting to open
the brewing unit. T DISCs
can be hot to the touch.
Do not use chemically
softened water!
¡
ATTENTION
Attendez que le voyant d’état
F
ait cessé de clignoter
avant d’ouvrir le système de
percolation. Les T DISCs
pourraient être brûlants. Ne
pas utiliser d’eau adoucie
chimiquement !
¡
ATENCIÓN
Antes de abrir la unidad de
elaboración espere siempre
hasta que LED de estado
F
deje de parpadear. Los
T DISCs pueden estar calien-
tes al tacto. ¡No utilizar agua
ablandada químicamente!
en
Do not remove the barcode sticker. The Service T DISC is required for
the cleaning cycle and the descaling cycle. Do not throw it away. Store
it in the compartment for the Service T DISC and short instructions.
fr
Ne pas retirer lʼautocollant code-barres. Le T DISC de Service
est nécessaire pour le nettoyage et le détartrage. Ne pas le jeter.
Conservez-le dans la case de rangement du T DISC de Service et du
mémento.
es
No retire la etiqueta del código de barras. Se necesita el T DISC de
servicio para los procesos de limpieza y descalcificación.
No lo deseche. Guárdelo en el compartimento para el T DISC de
servicio y la guía rápida.
E
f
TAS12xx_Xcard_UC.indd 1
18.03.2013 09:45:44
