Bosch TR1000 12 B, Installation And Operating Instructions Manual

Инструкция по эксплуатации

TR1000 12 B – 6 720 876 017 (2017/08)

22

• Набор для монтажа 

BZ45K24M

: для внешней установки.

• Усеченная соединительная деталь, герметично устанавливаемая 

с задней стороны для подключения воды снизу (например, 
подключение холодной воды через фитинг, установленный 
под водонагревателем):

5

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, прочтите и соблюдайте подробные указания 
по безопасности в начале данной инструкции!

•

Важно:

 Никогда не подвергайте прибор воздействию мороза!

OCTOPOЖHO: 

Опасность удара током!

В случае сбоя немедленно отключить прибор от сети.

• При негерметичности прибора немедленно пере кройте подачу 

холодной воды.

6

Ознакомление с прибором

В проточном нагревателе вода нагревается за то время, пока она 
по нему протекает. И только в это время нагреватель потребляет 
электроэнергию.

Водонагреватель может снабжать горячей водой несколько мест 
водоотбора. При этом водонагреватель следует устанавливать как 
можно ближе к месту водоотбора, используемому Вами чаще всего. 
Тем самым вы сэкономите электроэнергию.

7

Управление прибором

• Откройте кран горячей воды.

Проточный водонагреватель включается и нагревает воду 
при протекании ее через прибор.

Когда Вы закрываете кран, водонагреватель снова выключается.

7.1

Повышение температуры нагрева воды

При полностью открытом кране мощности водонагревателя может 
недоставать для нагревания воды до желаемой температуры.

• Слегка прикройте кран. Вода будет протекать 

по водонагревателю медленнее и станет горячее.

7.2

Понижение температуры нагрева воды

• Смешивать с холодной водой.

7.3

Экономия электроэнергии

Чтобы минимизировать расход электроэнергии при выключении 
горячей воды:

• Закрывайте кран горячей воды медленно, чтобы использовать 

остаточное тепло проточного водонагревателя.

• Тем самым предотвращается кратковременное повышение 

температуры выше выбранного значения при повторном 
открытии горячей воды в течение ближайших нескольких минут 
после закрывания.

Для обеспечения равномерной температуры воды рекомендовано 
использование термостатных смесителей.

Термостатные смесители должны быть пригодны для проточных 
водонагревателей с гидравлическим управлением.

7.4

Зимний режим

Указание: 

В зимнее время температура воды на входе может 

понижаться, и в результате этого не будет достигнута нужная 
температура на выходе.

• Чтобы компенсировать понижение температуры, необходимо 

уменьшать количество воды с помощью крана до тех пор, пока 
не будет достигнута необходимая температура горячей воды.

8

Чистка нагревателя

• Поверхность нагревателя следует лишь протирать влажной 

тряпкой. Ни в коем случае не используйте для чистки острые 
предметы или абразивные чистящие средства!

Указания: 

При обычных обстоятельствах нагреватель не нужно 

очищать от накипи. Но в случае с очень жёсткой водой и при частом 
отборе очень горячей воды нагреватель может покрыться накипью. 
Если это случилось, то обращайтесь в нашу сервисную службу.

9

Неисправность, что делать?

OCTOPOЖHO: 

Внимание!

Любые работы по ремонту должны выполняться только 
специалистами. Неквалифицированно отремонтированный 
нагреватель может стать для Вас источником серьезной опасности.

Если прибор не работает так, как нужно, причиной часто может быть 
какая-нибудь мелочь. Проверьте, возможно ли самостоятельно 
устранить неисправность на основании данных указаний. Таким 
образом можно сократить расходы на ненужное использование 
сервисных услуг.

Вода не нагревается или из крана течет недостаточно воды:

• Проверить предохранитель в домашней установке.
• Падение давления в водопроводной сети. При низком давлении 

прибор не включается.

• Засорился сеточный фильтр в кране или в головке душа. 

Отвинтить сеточный фильтр и очистить его либо удалить накипь.

• Угловой регулирующий клапан забит. Полностью откройте кран 

горячей воды и несколько раз отвинтите и снова завинтите 
угловой клапан. После этого прочистите фильтр в кране.

• Из водонагревателя требуется удалить накипь. Вызовите 

специалиста.

Водонагреватель выключается при отборе воды, температура 
воды падает:

• Прокладка внутри крана горячей воды должна быть 

ненабухающего типа. 

Если Вы не можете устранить эту неисправность сами, выключите 
предохранитель в домашней сети электропитания. Вызовите 
специалиста.

10

Сервисная служба

При вызове сервисной службы назовите

 E-№

 и 

FD-№

 Вашего 

нагревателя. 
Эти номера Вы можете найти с нижней стороны проточного 
водонагревателя.

Соединительная деталь, 
«холодная» (правая)

Заказной номер

056169

Соединительная деталь, 
«горячая» (левая)

Заказной номер

255568