Bosch Tronic 3000T ES 2.5, User Manual

34

Bosch Tronic 3000T GARANTÍA LIMITADA

Tronic 3000T – 6 720 801 072 (2018/04)

9

Bosch Tronic 3000T
GARANTÍA LIMITADA

MODELOS CUBIERTOS 
Esta garantía limitada es proporcionada por Bosch
Thermotechnology Corp. (“BTC”) y cubre el modelo Bosch Tronic
3000T calentador de agua, y los modelos ES2.5, ES4 y ES8
(referido a continuación como “Calentador de agua”). Esta garantía
se ofrece siempre y cuando el calentador de agua permanezca en
posesión del comprador original y esté instalado en su lugar original
de instalación. 
COBERTURA DE LA GARANTÍA 
Garantía limitada 
Tanque interior del calentador de agua (“Tanque interior”) 
- BTC garantiza que el tanque interior se mantendrá libre de fugas
durante seis (6) años a partir de la fecha de instalación o a partir de
la fecha de fabricación si se prueba que la instalación no está
disponible, siempre que esté adecuadamente instalado y
mantenido y se cumplan las demás condiciones de la presente
garantía. Si BTC determina que el producto tiene un defecto de
fabricación o en los materiales, BTC, según su criterio, reparará o
reemplazará la pieza defectuosa.
OTRAS PIEZAS DEL CALENTADOR DE AGUA (“Otras piezas”)
 - BTC garantiza que otras piezas están libres de defectos de
fabricación y materiales durante dos (2) anos a partir de la fecha de
la instalación original o a partir de la fecha de fabricación si se
prueba que la instalación no está disponible.

ELEMENTOS NO CUBIERTOS
Esta garantía limitada no cubre las siguientes circunstancias: 
1. Componentes o piezas no suministradas por BTC.
2. Arañazos o decoloración de los acabados.
3. Elementos útiles y mantenimiento normal, como solicitado por

el Manual de instalación y de mantenimiento.

4. La mano de obra de cualquier instalación. BTC renuncia y no

asume ninguna responsabilidad de ninguna naturaleza por el
desempeño insatisfactorio causado por una instalación,
reparación o mantenimiento inadecuado.

5. Los costes de mano de obra o de material para la eliminación,

reinstalación, reparación o sustitución del componente
defectuoso o parcialmente defectuoso.

6. Los costes de electricidad o combustible, o cualquier aumento o

ahorro no realizado en el mismo, por cualquier motivo.

7. Los daños causados por abuso, accidente, negligencia,

temperaturas o presiones excesivas, reacción electroquímica,
impurezas en el agua y en el aire, fallos electricos, e
inundaciones o causas de fuerza mayor.

8. Los daños causados por la falta de mantenimiento de la barra del

ánodo. Consulte el manual de instalación para obtener más
detalles.

9. Los gastos de transporte, gastos de envío o gastos

administrativos incurridos por el comprador en la reparación o
sustitución del calentador de agua.

CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía quedará anulada en los siguientes casos:

1. Avería o mal funcionamiento como resultado de un

funcionamiento incorrecto o negligente, accidentes, abusos,
congelación, características de desequilibrio eléctrico, mal uso,
alteración no autorizada, alimentación eléctrica errónea, picos
de tensión o instalación, reparación o mantenimiento
inadecuado. Fallo en el mantenimiento de la barra del ánodo.
Consulte el Manual para la instalación y mantenimiento.

2. Fallo o mal funcionamiento como resultado del suministro de

agua contaminada o corrosiva, la adición de productos químicos
no autorizados, el funcionamiento a temperaturas, presiones o
caudales anómalos, o cualquier unión, accesorio o componente
no autorizado o aprobado por BTC. Ver el Manual para obtener
información sobre la instalación y el mantenimiento.

3. Fallo o mal funcionamiento como resultado del funcionamiento

del calentador de agua no abastecido con agua potable o
utilizado con agua que pueda causar depósitos o corrosión.

4. Trabajo realizado sin la autorización o aprobación previa y sin el

número de autorización/solicitud y sin la documentación
adecuada de verificación del cumplimiento de los términos
anteriores.

GARANTÍA LIMITADA

ADEMÁS DE LAS OBLIGACIONES DE BTC AQUÍ EXPRESAMENTE
ESTABLECIDAS, BTC RECHAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO ESPECÍFICO. LA ÚNICA
OBLIGACIÓN DE BTC CON RESPECTO AL PRODUCTO Y A LOS RECURSOS
EXCLUSIVOS DEL COMPRADOR SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA
PRECEDENTE. BTC NO SE HACE RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS,
ACCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O SIMILARES, INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, LESIONES O DAÑOS A PERSONAS O PROPIEDAD, O DAÑOS
POR PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INCONVENIENTES O
PÉRDIDA DE TIEMPO. TENGA EN CUENTA QUE CUALQUIER PRODUCTO
REPARADO O SUSTITUIDO ESTARÁ GARANTIZADO ÚNICAMENTE DURANTE EL
RESTO DEL PLAZO DE LA GARANTÍA ORIGINAL.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños o
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que
las anteriores limitaciones y exclusiones puede que no se apliquen
a usted.

PROCESO DE RECLAMACIÓN DE GARANTÍA
Si usted tiene una reclamación de garantía debe notificarla al
contratista que ha instalado el calentador de agua o enviar la
reclamación de garantía directamente a BTC, a Bosch
Thermotechnology Corp., 50 Wentworth Avenue, Londonderry, NH
03053. Para procesar su reclamación, necesitará una copia de la
factura original u otra prueba de compra y la documentación que
demuestre el número de modelo del calentador de agua, el número
de serie, la fecha original de instalación, el lugar de compra y el
nombre del instalador. Los componentes o piezas defectuosas se
deben devolver a BTC en conformidad con el procedimiento de BTC
en vigor para el manejo de las mercancías de retorno con el
propósito de inspeccionarlas para determinar la causa del
desperfecto (en caso de duda sobre el proceso de retorno contacte
con BTC). Si BTC determina que los componentes de devolución y/
o partes defectuosas están bajo esta garantía, BTC facilitará la
reparación o sustitución de componentes y/o partes a un
distribuidor autorizado de BTC que, a su vez, enviará los
componentes o partes al contratista de calefacción que ha
instalado el calentador de gas.
Esta garantía solamente se aplica a los productos instalados en el
territorio continental de Estados Unidos y en Canadá.