NPKKGD@? K<MON DGGPNOM<ODJI 'O DN
DGGPNOM<O@? N@K<M<O@GT AMJH OC@ CJN@
AJM >G<MDOT
'A NK<>@ K@MHDON <OO<>C OC@
DIO@MI<GGT OCM@<?@? A@H<G@ @I? JA
OC@ X7 >JII@>OJM ?DM@>OGT OJ OC@
>JG? R<O@M A<P>@O JKODJI
<N
NCJRI DI OC@ DGGPNOM<ODJI <=JQ@
<I? >JIODIP@ OJ NO@K
?B ?@D9?>1< >CD1<<1D9?> G9D8 /
?>>53D?B
'A OC@ X7 >JII@>OJM ><IIJO =@
<OO<>C@? ?DM@>OGT PN@ OC@ NCJMO
CJN@ KMJQD?@? OJ >JII@>O OC@ X7
>JII@>OJM OJ OC@ >JG? R<O@M A<P>@O
JKODJI
<N NCJRI DI OC@
DGGPNOM<ODJI =@GJR
1>4 3?>D9>E5
G9D8 CD5@C D8B?E78
OO<>C OC@ NCJMO CJN@ OJ OC@ >JG?
R<O@M A<P>@O 2DBCO@I OC@
>JII@>ODJI =T C<I? PIODG OC@
>JPKGDIB DN N@<O@? JI OC@ A<P>@O
3N@ KGD@MN OJ ODBCO@I OC@
>JII@>ODJI <I <??DODJI<G
ORJOCDM?N OPMI
+C5 @<95BC ?><I D? 69>9C8
D978D5>9>7 C DEB> 6?B
=5D1< D? =5D1<
3?>>53D9?>C
i
"J IJO JQ@MODBCO@I "<H<B@ OJ OC@
>JPKGDIB >JPG? M@NPGO
OO<>C OC@ X7 <?<KO@M OJ OC@ NCJMO
CJN@ 2DBCO@I OC@ >JPKGDIB =T
C<I? PIODG DO DN ADMHGT N@<O@? JI OC@
CJN@
i
"J IJO PN@ KGD@MN OJ ODBCO@I KG<NOD>
OCM@<?@? ADOODIBN JIOJ KG<NOD> JM
H@O<G OCM@<?@? >JII@>ODJIN
OO<>C OC@ R<NC@M >JG? R<O@M
NPKKGT CJN@ OJ OC@ X7 >JII@>OJM
&<I? ODBCO@I JIGT
OO<>C OC@ ?MT@M R<O@M NPKKGT CJN@
OJ OC@ JOC@M >JPKGDIB JA OC@ X7
>JII@>OJM &<I? ODBCO@I JIGT
2DBCO@I JIGT H@O<GOJH@O<G
>JPKGDIBN JI OC@ X7 >JII@>OJM
<I? NCJMO CJN@ <I <??DODJI<G
ORJOCDM?N OPMI PNDIB KGD@MN
i
"J IJO JQ@MODBCO@I "<H<B@ OJ
OC@ >JPKGDIB >JPG? M@NPGO
OO<>C OC@ MDBCO<IBG@ >JII@>OJM
JI OC@ R<O@M NPKKGT CJN@ OJ OC@
DIG@O Q<GQ@ GJ><O@? <O OC@ OJK G@AO JA
OC@ ?MT@M
i
!C@>F OJ N@@ OC<O OC@ MP==@M
R<NC@M ?J@N IJO A<GG JPO <I? DN
KMJK@MGT N@<O@? DI OC@ MDBCO<IBG@
>JII@>OJM
1>4 D978D5>
OC@ >JPKGDIB PIODG DO
DN N@<O@? JI OC@ >JII@>OJM
?
>?D EC5 @<95BC
C<I? ODBCO@I JIGT
i
"J IJO JQ@MODBCO@I "<H<B@ OJ
OC@ >JPKGDIB >JPG? M@NPGO
2PMI JI OC@ R<O@M A<P>@O
!C@>F AJM G@<FN <MJPI? OC@ X7
>JII@>OJM A<P>@O <I? <GG CJN@N
<53DB931< ?>>53D9?>
(%+$$ $)*(+*%$)
d
-($$
2C@ ?MT@M HPNO JIGT =@ >JII@>O@?
OJ <I DI?DQD?P<G =M<I>C >DM>PDO QD< <
NJ>F@O RCD>C C<N =@@I KMJK@MGT
DINO<GG@? <I? BMJPI?@?
2C@ CJPN@CJG? @G@>OMD><G QJGO<B@ HPNO
>JMM@NKJI? OJ OC@ QJGO<B@ NK@>DAD><ODJI
JI OC@ ?MT@M M<ODIB KG<O@
7JP RDGG ADI? OC@ M<ODIB KG<O@ JI OC@
DIND?@ JA OC@ AMJIO K<I@G
!JII@>ODJI NK@>DAD><ODJIN <N R@GG <N
OC@ @G@>OMD><G M@LPDM@H@ION <M@
NODKPG<O@? JI OC@ <KKGD<I>@ I<H@KG<O@
+<F@ NPM@ OC<O
OC@ KJR@M >JM? KGPB ADON DIOJ OC@
NJ>F@O
OC@ KJR@M >JM? DN <>>@KO<=G@ AJM
PN@ DI OCDN <KKGD><ODJI
OC@ BMJPI?DIB NTNO@H DN KMJK@MGT
DINO<GG@?
2C@ KJR@M >JM? H<T =@ M@KG<>@? =T <
LP<GDAD@? O@>CID>D<I JM < GD>@IN@?
@G@>OMD>D<I JIGT
0@KG<>@H@IO KJR@M >JM?N <M@ <Q<DG<=G@
AMJH !PNOJH@M 1@MQD>@ N@@ K<B@
):7?>
0=?E
8;0=0>
*,??>
