I3<5 C5<53D9?>
AD ABF;?G? 6DK;@9 D7EG>FE KAGD 6DK7D A887DE E7H7D3> 5K5>7 9DAGBE 3@6
366;F;A@3> ABF;A@E
@?:8,?4. .D.70>
;@5>G67 )79G>3DAFFA@ 3@6 (7D?3@7@F BD7EE K5>7 E7>75F;A@ ;E 43E76 ;@
B3DF A@ F:7 >3G@6DK 834D;5 FKB7 +:7E7 5K5>7E 3D7 5A@FDA>>76 H;3 ?A;EFGD7 E7@EADE K5>7 F;?7
;E 67F7D?;@76 4K F:7 ?73EGD76 679D77 A8 ?A;EFGD7 ;@ F:7 >3G@6DK 3@6 A@ F:7 679D77 A8
6DK@7EE E7>75F76 79 3?B 6DK )79G>3D DK JFD3 DK
'480 .D.70>
DG@ 8AD 3 >7@9F: A8 F;?7 EB75;8;76 4K F:7 GE7D +:7 ;D 8>G88&A :73F F;?76 5K5>7
GE7E 3?4;7@F 3;D DAA? F7?B7D3FGD7 I;F:AGF 366;@9 :73F 3@6 DG@E 8AD 3BBDAJ;?3F7>K
?;@GF7E 67B7@6;@9 A@ F:7 EB75;8;5 6DK7D ?A67>
&;0.4,7 .D.70>
3D7 5GEFA? 67E;9@76 8AD EB75;8;5 FKB7E A8 834D;5 EG5: 3E IAA> AD <73@E
*::7 := B::709 ;=:/@.?> >3:@7/ :97D -0 /=40/ @>492 ?30 /=D0= =,.6
GD;@9 *F73? 5K5>7E 3 E?3>> 3?AG@F A8 I3F7D ;E EBD3K76 ;@FA F:7 6DG? I:;>7 FG?4>;@9 F:7 >3G@6DK >A36 I;F: :73F +:;E BDA57EE ;E D7B73F76 8A>>AI76
4K 366;F;A@3> FG?4>;@9 3@6 3 4D;78 5AA> 6AI@ B7D;A6 +:7 :73F >7H7> 3@6 F;?7 3D7 BD7E7F 8AD F:7E7 5K5>7E
&AF7 )7EG>FE ?3K H3DK I;F: 834D;5 FKB7 !3D?7@FE F:3F 3D7 5AFFA@ 3@6 :3H7 ID;@=>7D7E;EF3@F 8;@;E: ?3K 9;H7 47FF7D D7EG>FE
#8 F:7 @ALL>7 EFABE EBD3K;@9 6GD;@9 A@7 A8 F:7
&?0,8
5K5>7E EK?BFA?E IAG>6 47 I3F7D ;E @AF E77@ EBD3K;@9 ;@FA 6DG? 5>AF:7E 3D7 >7EE ID;@=>78D77
F:3@ F:7K 5GEFA?3D;>K 3D7 I;F: F:;E 8G@5F;A@ 5:75= FA 47 EGD7 F:7 @ALL>7 ;E @AF 5>A9976 $;@F ?3K 355G?G>3F7 FA 4>A5= F:7 @ALL>7 F;B AD :3D6 I3F7D ?3K
53GE7 4G;>6GB A@ F:7 @ALL>7 E77 B397
&?0,8
5K5>7E 3D7 47EF EG;F76 8AD E?AAF:;@9 AGF ID;@=>7E 3@6 D76G5;@9 A6ADE +:7E7 5K5>7E E:AG>6 47 GE76 I;F: >A36E 5A@E;EF;@9 A8 F:D77 FA 8AGD
;F7?E ?367 A8 ID;@=>7 8D77 5AFFA@ 5AFFA@BA>K7EF7D 4>7@6 5AFFA@ =@;F BG>>AH7DE AD EK@F:7F;5E
&?0,8
BDA9D3?E 3D7 3H3;>34>7 A@>K A@ E7>75F ?A67>E
%@D9?> EDD?>C
5<931D5C
.M@NN OC@ "@GD><O@N =POOJI AJM
O@HK@M<OPM@ N@INDODQ@ O@SODG@N -=N@MQ@
OC@ ><M@ DIAJMH<ODJI JM NTH=JGN JI OC@
O@SODG@N 2C@ O@HK@M<OPM@ JA OC@ ?MTDIB
KMJ>@NN DN M@?P>@? <I? OC@ ?MTDIB ODH@
DN @SO@I?@? =T PNDIB OCDN JKODJI
% 3D9?>
7JPM ?MT@M C<N <I X@I@MBT N<QDIBN
#!- JKODJI 2CDN JKODJI DN PN@? JIGT
RDOC >JOOJI <I? K@MH<I@IO KM@NN
<POJH<OD> >T>G@N *@NN C@<O DN <KKGD@?
<I? ?MTDIB ODH@ DN @SO@I?@? .M@NN OC@
JKODJI =POOJI KMDJM OJ NO<MODIB <I
<POJH<OD> KMJBM<H
i
2C@ G@IBOC JA OC@ #!-
>T>G@ DN
<AA@>O@? =T OC@ GJ<? NDU@ O@SODG@
OTK@ <I? >GDH<OD> >JI?DODJIN
i
!JH=DIDIB RDOC OC@ X"@GD><O@N
=POOJI ><I KMJ?P>@ @Q@I HJM@
N<QDIBN
)97>1<
1>4 )5B95C BI5BC
7JPM ?MT@M JPOKPON <I <P?D=G@ =@@KDIB
NDBI<G OJ <G@MO OC@ PN@M JA >@MO<DI @Q@ION
#I<=G@ OC@ NDBI<G =T KM@NNDIB OC@
X"@GD><O@N <I? OC@ X#!- >ODJI
JKODJI =POOJIN NDHPGO<I@JPNGT
2J ?DN<=G@ OC@ NDBI<G KM@NN =JOC JKODJI
=POOJIN <B<DI KM@NNDIB =JOC <O OC@
N<H@ ODH@ #<>C KM@NN JA OC@ ORJ
JKODJI =POOJIN OJB@OC@M OJBBG@N OC@
1DBI<G JI JM JAA
'O DN IJO I@>@NN<MT OJ CJG? OC@ =POOJIN DI
<AO@M KM@NNDIB OC@H
2C@ NDBI<G @HDOO@? RDGG Q<MT <>>JM?DIB
OJ OC@ AJGGJRDIB O<=G@
&429,7
'D;0
*F3DF
*:ADF FA@7
@6
*7CG7@57 A8 E:ADF
FA@7E
#@5ADD75F
*7>75F;A@
*7CG7@57 A8 >A@9 FA@7E
.3D@;@9 A8
?3>8G@5F;A@
*7CG7@57 A8 >A@9 FA@7E
i
2C@ NDBI<G
X5<MIDIB JA H<GAPI>ODJI DN <>ODQ@
M@B<M?G@NN JA RC@OC@M JM IJO OC@
NDBI<G C<N =@@I ?DN<=G@?
