"95E 49>CD1<<1D9?>
d
,(*))#$*
,DINO<GG@U K<N >@ Nk>C@yGDIB@
CJMN ?@ GJ><PS A@MHlN K<M PI@
KJMO@
?<IN PI @IQDMJII@H@IO Js ?@
G@<P BJPOO@
KMkN ?@ H<OlMD<PS DIAG<HH<=G@N
?<IN ?@N GJ><PS >JHKJMO<IO PI
MDNLP@ ?@ B@G
?<IN ?@N GJ><PS KJPQ<IO >JIO@IDM
?P B<U ?@ G@NN@I>@ JP ?<POM@N
>JH=PNOD=G@N
?<IN ?@N KG<><M?N g KJMO@N
A@MH<IO g >Gl @O ?<IN ?@N <G>rQ@N
<Q@> ?<POM@N <KK<M@DGN =MuG<IO ?P
>JH=PNOD=G@ @O KG<>lN ?<IN G@
HmH@ Ml?PDO
*@ GJ><G ?DINO<GG<ODJI ?JDO mOM@ =D@I
<lMl NDIJI G@ Nk>C@yGDIB@ AJI>ODJII@M<
@I ?@NNJPN ?@ N@N K@MAJMH<I>@N
JKODH<G@N
,@ A<DO@N K<N H<M>C@M G@ Nk>C@yGDIB@ g
?@N O@HKlM<OPM@N NPKlMD@PM@N g
°
$
°
! @O DIAlMD@PM@N g
°
$
°
! *@N
=<NN@N O@HKlM<OPM@N <AA@>O@IO G@
NlLP@I>@H@IO <POJH<ODLP@ ?@N
KMJBM<HH@N @O K@PQ@IO <GGJIB@M
G<?PMl@ ?@ Nl>C<B@
*< NPMA<>@ NPM G<LP@GG@ N@ OMJPQ@
G@Nk>C@yGDIB@ ?JDO mOM@ KMJKM@
CJMDUJIO<G@ @O ?PM@ ,DINO<GG@U E<H<DN
G<KK<M@DG NPM ?@N O<KDN @O HJLP@OO@N
!JHK@IN@U G@N DMMlBPG<MDOlN ?P NJG K<M
N@N KD@?N MlBG<=G@N @I C<PO@PM
'INO<GG@U G@ Nl>CJDM KPDN <NNPM@U N<
KG<IlDOl G<OlM<G@H@IO @O ?<Q<IO @I
<MMDkM@ 3ODGDN@U PI IDQ@<P g=PGG@
,@IG@Q@U E<H<DN G@N KD@?N MlBG<=G@N @I
C<PO@PM
*@N ?DH@INDJIN ?@ G< NPMA<>@
?DINO<GG<ODJI ?lK@I?@IO ?@ >@GG@N ?P
Nk>C@yGDIB@ 4lMDAD@U LPDG M@NO@
NPAADN<HH@IO ?@ KG<>@ KJPM LP@ N<
KJMO@ KPDNN@ OJPMI@M
d
,(*))#$*
1D G@ Nk>C@yGDIB@ < lOl DINO<GGl ?<IN
PI B<M<B@ DG A<PO G@ KG<>@M NPM PI@
KG<O@AJMH@ KGPN C<PO@ ?<P HJDIN
KJP>@N >H LP@ G@ NJG
@IQDMJII<IO >@>D KJPM NPKKMDH@M
OJPO MDNLP@ LP@ ?@N Q<K@PMN
DIAG<HH<=G@N I@ KM@II@IO A@P 'G
A<P?M< @I JPOM@ G@ KJNDODJII@M @O G@
KMJOlB@M ?@ NJMO@ LP<P>PI QlCD>PG@
I@ KPDNN@ G@I?JHH<B@M
)5385 <9>75 9=5>C9?>C
4809>4:9
#:4/>
3
5?
>4E
=9
4
5?
=9
3H75
5 ?;@
5?
3H75
>7?43>>397
5
?3J
5?
>7?43>>397
>4E
=9
6
5?
3@9>7 O
7
5?
?;@>7E B;76E 6G EX5:7>;@97 EA@F 5A?B>XF7?7@F
D7@FDYE ?3JEADF;E
%ED9<<175 ED9<5
*@N JPODGN NPDQ<ION NJIO PODG@N KJPM
GDINO<GG<ODJI
2JPMI@QDN ?@ OmO@ ?@OJDGl ?@ 2
2JPMI@QDN .CDGGDKN
2JPMI@QDN g G<H@ KG<O@
!Gl g AJPM>C@ KJHH
,DQ@<P g =PGG@
>CD1<<1D9?> @1C S @1C
"l=<GG@U G@ Nk>C@yGDIB@
0@ODM@U OJPN G@N J=E@ON KMlN@ION
?<IN G@ O<H=JPM
4lMDAD@U G<=N@I>@ ?@ ?lBiON
<KK<M@ION NPM G@ Nk>C@yGDIB@
.G<>@U G@ Nk>C@yGDIB@ gKMJSDHDOl
?@ NJI @HKG<>@H@IO ?lADIDODA
>JINPGO@U G< K<B@
1D Il>@NN<DM@ ?lKG<>@U G@N
>C<MIDkM@N ?P >rOl B<P>C@
>JINPGO@U G< K<B@
1D Il>@NN<DM@ KJNDODJII@U G< NJMOD@
?lQ<>P<ODJI ?@ G<DM NPM G@
Nk>C@GDIB@ K<M G@ >rOl JP K<M G@
=<N
QJDM K<B@
$<DO@N M<>>JM?@M G<GDH@IO<ODJI ?@
B<U K<M PI O@>CID>D@I LP<GDADl
>JINPGO@U G< K<B@
*@ >JIOMrG@ KJPM G< >JII@SDJI ? Z
7 ] G@ OPT<P >JPMON @O G@ OPT<P ?@
KMJQDNDJI ?@<P JIO DI>GPN <Q@>
G@H=<GG<B@ KGPN N@> QJDO G< K<B@
>CJDND ?@N HJ?kG@N
N@PG@H@IO
M<I>C@M G<MMDQl@ ?@<P HJ?kG@N
NKl>D<PS PIDLP@H@IO g G<MMDkM@
?P Nk>C@GDIB@ KJPM ?@N
DINOMP>ODJIN ?lO<DGGl@N QJDM K<B@
KJPM J=O@IDM ?@N DINOMP>ODJIN
?lO<DGGl@N
'INO<GG@U ?@N >JI?PDON
?l>C<KK@H@IO <P =@NJDI
1PDQ@U G@N DINOMP>ODJIN
?DINO<GG<ODJI AJPMID@ K<M G@
A<=MD><IO ?@N KDk>@N ?@ >JI?PDON
>JINPGO@U G< K<B@
i
#I KMlN@I>@ ?PI @NK<>@ OMkN
@SDBP IJPN M@>JHH<I?JIN ?@
ADS@M GJMDAD>@ ?@ ?lK<MO ?P >JI?PDO
?l>C<KK@H@IO NPM G@ Nk>C@yGDIB@
<Q<IO ?<H@I@M G@ Nk>C@yGDIB@ NPM
NJI @HKG<>@H@IO ?lADIDODA
