+D9<9C1D9?> 4E D9B?9B 45
CW38175
335CC?9B5 F?9B @175
1@MQ@UyQJPN ?P ODMJDM ?@ Nl>C<B@ KJPM
Nl>C@M G@N O@SODG@N G<Q<=G@N @IG<DI@ G@N
>C<I?<DGN K<M @S @O G@N >C<PNNPM@N *@
ODMJDM ?@ Nl>C<B@ M@NO@ DHHJ=DG@ O<I?DN
LP@ G@ O<H=JPM OJPMI@
*< G<DI@ CPHD?@ I@ ?JDO K<N mOM@
Nl>Cl@ K<M >PG=PO<B@ ?P O<H=JPM ><M
@GG@ < O@I?<I>@ g N@ A@POM@M @O g MlOMl>DM
*@ Nl>C<B@ ?@ >C<PNNPM@N N<IN G<
BMDGG@ MDNLP@ ?@I?JHH<B@M G@ O<H=JPM
i
*@ Nk>C@GDIB@ ?JDO mOM@ PODGDNl
KJPM G@ Nl>C<B@ <P >T>G@ G<DI<B@
1D G@ Nk>C@GDIB@ I@NO K<N PODGDNl
G@ ><KO@PM <MMmO@M< G< Nl>C@PN@
@IQDMJI HDIPO@N <KMkN @O Gl>M<I
<AAD>C@M< X
$%**%$
,@ A<DO@N Nl>C@M LPPI QmO@H@IO JP
PI@ K<DM@ ?@ >C<PNNPM@ g G< AJDN
>C<MB@ H<SDH<G@ ?@ GDIB@ N@>
G=N FB 'G A<PO LP@ G@ GDIB@ <DO
lOl @NNJMl ,@ Nl>C@U LP@ ?@N
>C<PNNPM@N KMl<G<=G@H@IO G<Ql@N
*@ GDIB@ I@ ?JDO K<N OJP>C@M G@
O<H=JPM ><M DG KJPMM<DO N@ >JDI>@M @O
mOM@ @I?JHH<Bl K<M G@ O<H=JPM
KMkN <QJDM PODGDNl G@ ODMJDM ?@
Nl>C<B@ M@ODM@UyG@ DHHl?D<O@H@IO
?P Nk>C@yGDIB@
>C5BD9?> 4E D9B?9B 45 CW38175
-PQM@U G< KJMO@ ?P Nk>C@yGDIB@
4lMDAD@U LP@ G@ O<H=JPM @NO QD?@
2@IDM G< BMDGG@ ?P Nk>C@GDIB@ K<M G<
N@>ODJI >@IOM<G@ >JHH@ DI?DLPl
>D?@NNJPN @O GDINlM@M
>JHKGkO@H@IO g GCJMDUJIO<G@ ?<IN
G@ O<H=JPM *@ M<H@I@M @INPDO@
Q@MN G<Q<IO @O <GDBI@M G@N
@SOMlHDOlN <Q<IO NPM G@N ?@PS
OMJPN
KMkN <QJDM @IB<Bl G@N ?@PS
@SOMlHDOlN <Q<IO ?<IN G@N OMJPN
<=<DNN@M G<MMDkM@ ?@ G< BMDGG@ KJPM
LP@GG@ N@ H@OO@ @I KG<>@ <KKPTl@
>JIOM@ G< NPMA<>@ DIOlMD@PM@ ?P =iOD
?P Nk>C@GDIB@
)W385B 45C @9V35C 45 <9>75 CEB <5
D9B?9B
.GD@M G@ GDIB@ <ADI LPDG >JIOD@II@ NPM
G< BMDGG@ ?P Nk>C@GDIB@
*@N <MOD>G@N ?@ GDIB@ ?JDQ@IO mOM@
KJNlN ?@ H<IDkM@ Gi>C@ NPM G< BMDGG@
?P Nk>C@GDIB@ ,@ K<N @HKDG@M G@
GDIB@ ?@ H<IDkM@ LPDG NJDO
>JHKMDHl NPM G< BMDGG@ ,@ K<N
G<DNN@M G@N <MOD>G@N ?@ GDIB@ OJP>C@M
G@ O<H=JPM *@N <MOD>G@N ?@ GDIB@
?JDQ@IO mOM@ PIDLP@H@IO @I
>JIO<>O <Q@> G< BMDGG@ ,@ K<N G@N
G<DNN@M K@I?M@ K<M ?@NNPN G@N
M@=JM?N ?@ G< BMDGG@
$@MH@M G@ CP=GJO @I QlMDAD<IO LP@ G@
GDIB@ I@ M@NO@ K<N >JDI>l @IOM@ G@
CP=GJO @O G@ =iOD JP G@ EJDIO
?lO<I>ClDOl ?P CP=GJO
.JPM G@N <MOD>G@N @I G<DI@
NlG@>ODJII@M G@ >T>G@ Z 5JJG >T>G@ ]
!T>G@ G<DI<B@N NDG @NO JAA@MO .JP
?<POM@N <MOD>G@N NlG@>ODJII@M GPI
?@N >T>G@N HDIPOlN
1@G@>O OC@ ?MTDIB ODH@ <>>JM?DIB OJ
OC@ G<PI?MT OTK@
)W38175 45 381ECCEB5C CEB <5
D9B?9B
.MlK<M@U G@N >C<PNNPM@N
q
,@OOJT@U G@N >C<PNNPM@N KJPM
@HKm>C@M G@ O<H=JPM ?@ N@ N<GDM
q
1D QJPN KMlK<M@U ?@N
>C<PNNPM@N ?@ NKJMO KJPM G@N
Nl>C@M ODM@M G< G<IBP@OO@ ?@N
>C<PNNPM@N Q@MN G@SOlMD@PM
q
"@NN@MM@U JP M@ODM@U G@N G<>@ON
q
0@ODM@U G@N N@H@GG@N DIOlMD@PM@N
@O G@N O<GJII@OO@N
.G<>@U G@N >C<PNNPM@N NPM G@
K<ID@M
q
"DM@>O@H@IO NPM G@ ODMJDM ?@
Nl>C<B@
JP
q
#IMJPG@U PI@ N@MQD@OO@ @O KG<>@U
G@N O<GJIN ?@NNPN
!@>D K@MH@OOM< ?J=O@IDM PI
MlNPGO<O ?@ Nl>C<B@ KGPN
PIDAJMH@
0@A@MH@U G< KJMO@
KKPT@M NPM G@ =JPOJI Z
1O<MO.<PN@ ] +DN@ @I
H<M>C@.<PN@ ] *@ QJT<IO Z
1O<MO.<PN@ ] +DN@ @I
H<M>C@.<PN@ >GDBIJO@
1DG M@NO@ ?@ GCPHD?DOl g GDIOlMD@PM
?@N >C<PNNPM@N <KMkN G< ?PMl@ ?@
Nl>C<B@ DI?DLPl@
q
0lJMD@IO@U G@N >C<PNNPM@N NPM G<
BMDGG@ ?P Nk>C@GDIB@
q
0@G<I>@U G@ KMJBM<HH@ @O
Ml?PDN@U G< ?PMl@ ?P Nl>C<B@ @I
AJI>ODJI ?P ?@BMl ?CPHD?DOl
MlND?P@G M@LPDN
3I@ AJDN G@ Nl>C<B@ O@MHDIl <lM@M
G@N >C<PNNPM@N g G< O@HKlM<OPM@
<H=D<IO@ K@I?<IO @IQDMJI
HDIPO@N
0@ODM@U G@ ODMJDM ?@ Nl>C<B@
