i
,J <KMD@O@ @I @S>@NJ 1@ KP@?@
?<p<M @G <>JKG@
=M< @G BMDAJ ?@ <BP<
4@MDADLP@ LP@ IJ C<T< KlM?D?<N
<GM@?@?JM ?@G >JI@>OJM X7 ?@G
BMDAJ T ?@ IDIBPI< H<IBP@M<
?>5H9[> 5<W3DB931
d
,(*$
#G N@><?JM ?@=@ >JI@>O<MN@
<PIM<H<G DI?DQD?P<G ?@G >DM>PDOJ
@Gl>OMD>J H@?D<IO@ PI @I>CPA@ LP@
C< ND?J ?@=D?<H@IO@ >JI@>O<?J <G
NPHDIDNOMJ ?@ @I@MBn< @Gl>OMD>< T <
OD@MM<
#G QJGO<E@ ?@G ?JHD>DGDJ ?@=@
>JMM@NKJI?@M < <LPlG ?@ G<N
@NK@>DAD><>DJI@N ?@G N@><?JM >C<K< ?@
><M<>O@MnNOD><N
*< >C<K< ?@ ><M<>O@MnNOD><N
G<@I>JIOM<Mh @I G< K<MO@ DIO@MDJM
?@GK<I@G AMJIO<G
*<N @NK@>DAD><>DJI@N ?@ G< >JI@SDqI <G
DBP<G LP@ GJN APND=G@N I@>@N<MDJN N@
@NK@>DAD><I @I G< KG<>< ?@
D?@IODAD><>DqI ?@G @G@>OMJ?JHlNOD>J
N@BtM@N@ LP@
@G @I>CPA@ ?@ <GDH@IO<>DqI
>JMM@NKJI?< <G @I>CPA@
@G ><=G@ ?@ <GDH@IO<>DqI @N
<?@>P<?J <G N@><?JM
@G NDNO@H< ?@ KP@NO< @ OD@MM< @NOl
>JMM@>O<H@IO@ DINO<G<?J
#G ><=G@ ?@ <GDH@IO<>DqI ?@=@
M@@HKG<U<MGJ @S>GPNDQ<H@IO@ PI
Ol>ID>J ><GDAD><?J J PI @G@>OMD>DNO< >JI
GD>@I>D<
#G N@MQD>DJ < >GD@IO@N ?DNKJI@ ?@ ><=G@N
?@ <GDH@IO<>DqI ?@ M@@HKG<UJ Q@M
KhBDI<
):7?>
0=?E
8;0=0>
*,?4:>
?>5H9[> 45 71C
d
,(*$
Y.<M< #QDO<M .@GDBMJ ?@ @SKGJNDqI@N
3ODGD>@ PI< GnI@< ?@ B<N IP@Q<
<KMJ=<?< KJM % J !1 K<M<
G<<GDH@IO<>DqI
'INO<G@ PI< QhGQPG< ?@ K<NJ
1PE@O@ ADMH@H@IO@ OJ?<N G<N
>JI@SDJI@N ?@ B<N
&<B< >JIOMJG<M KJM K@MNJI<G
><GDAD><?J LP@ G< KM@NDqI ?@ B<N IJ
@S>@?< DI5! F.<
KNDB %<N I<OPM<G T KMJK<IJ
3I @E@HKGJ ?@ K@MNJI<G ><GDAD><?J
DI>GPT@
K@MNJI<G <POJMDU<?J ?@
><G@A<>>DqI
K@MNJI<G ?@ KMJQ@@?JM ?@ B<N
<POJMDU<?J
K@MNJI<G ?@ N@MQD>DJ <POJMDU<?J
$<GG<N @I @NOJN ><NJN KP@?@I
><PN<M @SKGJNDJI@N J AP@BJ
Y.@GDBMJ ?@ HP@MOJ J G@NDJI@N
"@=@ >JIOMJG<MN@ LP@ IJ C<T
KlM?D?<N @I OJ?<N G<N GnI@<N <IO@N
?@ KJI@M @I API>DJI<HD@IOJ @G
@G@>OMJ?JHlNOD>J KGDLP@ <BP<
E<=JIJN< @I G<N PIDJI@N T >JIOMJG@
ND N@ AJMH<I =PM=PE<N IP@Q<N
YbNO<N N@p<G<I G<N KlM?D?<N
!P<I?J DINO<G@ G< <GDH@IO<>DqI ?@ B<N
<G OP=J ?@ DIBM@NJ ?@ B<N ?@G N@><?JM
IJ @S>@?< G=AO ,H
d
,(*$
,PI>< PN@ PI< GG<H< <=D@MO< K<M<
?@O@MHDI<M KlM?D?<N ?@ B<N
*9@ 45 71C
#NO@ N@><?JM ?@ B<N >P<I?J @LPDK<?J
K<M< @G PNJ >JI %1 ,230*
@HKG@<Mh PI O<H<pJ ?@ JMDAD>DJ T
OD@I@ PI< KM@NDqI ?@ N<GD?< ?@ B<N ?@
@I 5!
1P N@><?JM ?@=@ O@I@M G< QhGQPG<
<?@>P<?< K<M< @G ODKJ ?@ B<N LP@ OD@I@
@I NP CJB<M *< DIAJMH<>DqI M@A@M@IO@ <
G< QhGQPG< N@ @I>P@IOM< @I G< >C<K< ?@
><M<>O@MnNOD><N ?@OMhN ?@ G< KP@MO<
1D G<N DI?D><>DJI@N <IO@?D>C<N IJ
>JI>P@M?<I >JI @G ODKJ ?@ B<N
<?DNKJND>DqI >JINPGO@ >JI NP
Q@I?@?JM J =D@I IP@NOMJ @LPDKJ ?@
N@MQD>DJ < >GD@IO@N Q@MKhBDI<
"Y>51 45 1<9=5>D139[> 45 71C
1@ M@>JHD@I?< PI OP=J ?@
?@
?DhH@OMJ DIO@MDJM
1@ <>@KO< PI OP=J ?@
@I
GJIBDOP?@N DIA@MDJM@N < GJ AO H ND
GJ K@MHDO@I G<N M@BG<H@IO<>DJI@N
GJ><G@N T @G KMJQ@@?JM ?@ B<N
*< GnI@< ?@=@ KJN@@M PI< <=@MOPM< ?@
DINK@>>DqI ?@
>JI O<K<
DIH@?D<O<H@IO@ <IO@N ?@ G< >JI@SDqI
?@ B<N
"@=@ DINO<G<MN@
> +)
PI< QhGQPG< ?@ K<NJ H<IP<G ?@IOMJ
?@ GJN AO H <IO@N ?@G
N@><?JM N@BtI @G ,<ODJI<G $P@G
!J?@ ,1' 8,$.
> 1>14T
PI< QhGQPG< ?@ K<NJ H<IP<G ?@
<>P@M?J >JI @G ?@G
'INO<G<ODJI !J?@ !,!1
T !,!1 1@
M@>JHD@I?< DINO<G<M PI< QhGQPG< ?@
K<NJ H<IP<G ?@IOMJ ?@ GJN AO
H <IO@N ?@G N@><?JM
d $[@73 67 93E 67
d -U>HG>3 67 B3EA B3D3 93E
d 47DFGD3 67 ;@EB755;^@ 5A@ F3B3 67
d A@7J;^@ 363BF36AD3 67
d A@75FAD 67 93E 8>7J;4>7 67
:35;3 7> E7536AD
*< QhGQPG< ?@ K<NJ ?@=@ N@M ?@ Ah>DG
<>>@NJ K<M< G< <K@MOPM< T @G >D@MM@
$?D1
#G N@><?JM ?@=@ API>DJI<M
>JMM@>O<H@IO@ ND@HKM@ LP@ N@
DIO@MMPHK@ G< >JI@SDqI ?@ B<N