*E2? 45 71C @1B1 5< C5314?B
#G OP=J ?@ B<N LP@ N<G@ ?@ G< K<MO@
KJNO@MDJM ?@G N@><?JM @N ?@G ODKJ H<>CJ
?@
?>5H9[> 45< C5314?B
d
+%
*< >JI@SDqI ?@=@ C<>@MG< K@MNJI<G
><GDAD><?J
#G N@><?JM ?@=@ @NO<M
?@N>JI@>O<?J ?@G NDNO@H< ?@
OP=@Mn<N ?@ <GDH@IO<>DqI ?@ B<N
?PM<IO@ G<N KMP@=<N ?@ KM@NDqI
!P<I?J N@ GJ PODGD>@ KJM KMDH@M< Q@U
?@=@ <N@BPM<MN@ LP@ IJ C<T< <DM@
@I G< GnI@<
d
,(*$
,J PODGD>@ GnI@<N T OP=JN ?@ >J=M@
>P<I?J C<B< G< >JI@SDqI <G B<N
I<OPM<G
d
,(*$
3N@ PI< >JI@SDqI AG@SD=G@ ?@ B<N <G
DINO<G<M PI< N@><?JM< <KDG<?<
,- N@ K@MHDO@ PI< >JI@SDqI ?PM< J
MnBD?< ?@N?@ @G NPHDIDNOMJ ?@ B<N ?@G
CJB<M C<NO< G< N@><?JM< < B<N
X<KDG<?<
*< >JI@SDqI KP@?@ HJ?DAD><MN@ ND @G
ODKJ ?@ G< GnI@< ?@ <GDH@IO<>DqI
NPO<H<pJ T GJ><GDU<>DqI ><H=D<I
1D G<N M@BG<H@IO<>DJI@N GJ><G@N
GJK@MHDO@I PODGD>@ PI >JI@>OJM AG@SD=G@
?@ <>@MJ DIJSD?<=G@ ?DN@pJ >@MODAD><?J
KJM G< H@MD><I %<N NJ>D<ODJI J !1
'IO@MI<ODJI<G K<M< G< >JI@SDqI ?@G
N@><?JM
.<M< M@?P>DM G< ?DNO<I>D< @IOM@ @G AM@IO@
?@G @LPDKJ T G< K<M@? PODGD>@ PI >J?J
?@
K<M< <>>@?@M <G OP=J ?@ B<N ?@G
N@><?JM
d FG4A 67 93E
FG4A ?35:A
d A6A 67
?>5H9[> 45< DE2? 45 19B5
45 C1<941
d
,(*$
ADI ?@ M@?P>DM @G K@GDBMJ ?@
DI>@I?DJ @G <DM@ ?@ N<GD?< ?@ @NO@
@G@>OMJ?JHlNOD>J "# #
!-,"3!'01# * #62#0'-0
.<M< M@?P>DM @G MD@NBJ ?@ DI>@I?DJ
IJ PODGD>@ NDNO@H<N ?@ >JI?P>OJN
HhN G<MBJN LP@ GJN
M@>JH@I?<?JN !JINPGO@ G< O<=G<
?@ *JIBDOP? HhSDH< ?@G NDNO@H<
?@ >JI?P>OJN Q@M KhBDI<
,J PN@ PI >JI?P>OJ ?@ KGhNOD>J P
CJE<N H@OhGD><N ID IDIBtI JOMJ
>JI?P>OJ IJ H@OhGD>J >JI @NO@
N@><?JM 1qGJ N@ ?@=@I PN<M
>JI?P>OJN ?@ H@O<G MnBD?J J
AG@SD=G@ K<M< G< @SOM<>>DqI *JN
>JI?P>OJN ?@ CJE<N H@OhGD><N T
?@ H@O<G AG@SD=G@ ,- NJI GJ
HDNHJ
,- PN@ HhN ?@ H ?@
>JI?P>OJN ?@ H@O<G AG@SD=G@
,- PN@ PI >JI?P>OJ ?@ H@IJN
?@ KPGB<?<N ?@ ?DhH@OMJ
,- ?@N><MBP@ @G <DM@ ?@G N@><?JM
@I >CDH@I@<N K<M@?@N O@>CJN
GPB<M@N >@MM<?JN ?@ PI @?DAD>DJ
>JI?P>OJN ?@ <DM@ AMnJ ?@ PI
CJMIJ hOD>JN CP@>JN N<IDO<MDJN ID
JOMJ NDNO@H< ?@ >JI?P>OJN K<M<
Q@IODG<>DqI
,J DINO<G@ PI OP=J AG@SD=G@
@HKJOM<?J @I G< K<M@? PI
>D@GJMM<NJ J KDNJ
,- M@OP@MU< ID ?J=G@ @G OP=J
!JIOMJG@ T GDHKD@ G< OP=@Mn<
M@BPG<MH@IO@ !JHJ HnIDHJ PI<
Q@U <G <pJ
#G OP=J ?@ N<GD?< ?@ <DM@ ?@=@
O@MHDI<M ?@ HJ?J ?@ @QDO<M G<
>DM>PG<>DqI DIQ@MN< G< @IOM<?< ?@
KhE<MJN P JOMJN <IDH<G@N
,- <MH@ @G NDNO@H< ?@ >JI?P>OJN
>JI OJMIDGGJN ID NPE@O<?JM@N LP@
LP@?@I DIOMJ?P>D?JN @I lG
,- <MH@ @G NDNO@H< ?@ >JI?P>OJN
>JI OJMIDGGJN ID NPE@O<?JM@N LP@
LP@?@I DIOMJ?P>D?JN @I lG 1DMQ@I
>JHJ KPIOJ ?@ <>PHPG<>DqI ?@
K@GPN< *<N PIDJI@N N@ ?@=@I
NPE@O<M >JI >DIO< ?@ <GPHDIDJ
)1<941 45 19B5 45< C5314?B
#G N@><?JM N@ KMJQ@@ >JI PI< N<GD?< ?@
<DM@ P=D><?< @I G< K<MO@ KJNO@MDJM ?@G
HDNHJ
>JIODIP<>DqI N@ DGPNOM<I JK>DJI@N
<GO@MI<ODQ<N ?@ >JI@SDqI ?@ >JI?P>OJN
?@ @N><K@ 1@G@>>DJI@ PI< ?@ @NO<N
JK>DJI@N K<M< C<>@M PI =P@I PNJ ?@G
@NK<>DJ ?DNKJID=G@ J ?@ PI NDNO@H< ?@
>JI?P>OJN ?@ @N><K@ @SDNO@IO@
d *3>;63 67 3;D7 7@ >3 B3DF7 BAEF7D;AD 67>
7>75FDA6A?YEF;5A 7EFU@63D
d *3>;63 67 3;D7 7@ 7> 5AEF36A 67>
7>75FDA6A?YEF;5A AB5;^@
d *3>;63 67 3;D7 7@ >3 B3DF7 ;@87D;AD 67>
7>75FDA6A?YEF;5A AB5;^@
*<N >JI@SDJI@N @NK@>D<G@N K<M< @G <DM@
?@ N<GD?< N@ G<N KMJQ@@ NP Q@I?@?JM <G
DBP<G LP@ K<MO@ M@LP@MD?<N K<M< ><?<
JK>DqI Q@MG<KhBDI<
(P@BJ K<M< N<GD?< G<O@M<G
(P@BJ ?@ N<GD?< DIA@MDJM
#G ><H=DJ ?@ G< N<GD?< ?@ <DM@ T PI<
>JI@SDqI JK>DJI<G ?@=@ @A@>OP<MG< PI
Ol>ID>J ><GDAD><?J
*E25BY1
&E>D?C 9=@?BD1>D5C 1 3?>C945B1B
#G NDNO@H< ?@ M@NKDM<?@MJ ?@G N@><?JM
N@K<M< @G <DM@ CtH@?J HD@IOM<N G< MJK<
N@ N@>< 3NO@? KP@?@ <>JMO<M OD@HKJN
?@ N@><?J N<GQ<M @I@MBn< T <TP?<M <
<N@BPM<M G< N@BPMD?<? ?@G NDNO@H<
>@M>DJMhI?JN@ LP@ @G NDNO@H< ?@G
>JI?P>OJ ?@ @N><K@ ?@ N@><?JM N@<
DINO<G<?J <KMJKD<?<H@IO@ T @N
H<IO@ID?J
q
+<IO@IB< GJN OM<HJN ?@ >JI?P>OJ
G< OJO<GD?<? ?@G NDNO@H< ?@
>JI?P>OJN ?@G @N><K@ ?@N?@ G<
N@><?JM< C<NO< G< K<MO@ @SO@MI< ?@
G< ><HK<I< ?@G @N><K@ GJ HhN
>JMOJN KJND=G@ >JINPGO@ G< O<=G<
X*JIBDOP? HhSDH< ?@G NDNO@H< ?@
>JI?P>OJN ?@ G< KhBDI<
q
3N@ G< ><IOD?<? HnIDH< ?@ >J?JN
I@>@N<MD< K<M< DINO<G<M @G NDNO@H<
?@ >JI?P>OJN ?@G @N><K@ #QDO@
>JGJ><M ?JN >J?JN ?@ BM<?JN
PIJ <G G<?J ?@G JOMJ