7
O
v
e
rv
ie
w
o
f
p
ro
g
ra
m
m
e
s
a
R
e
fe
r
to
t
h
e
t
a
b
le
o
f
co
n
s
u
m
p
ti
o
n
v
a
lu
e
s
o
n
p
a
g
e
8
a
n
d
n
o
te
s
o
n
p
a
g
e
6
.
P
ro
g
ra
m
m
es
°C
m
ax
.
Ty
pe
of la
undr
y
A
dditiona
l func
tions
; inf
or
ma
tion
A
lgodã
o
(
C
o
tt
ons
)
ª¥Ê
-
9
0
°
C
7
k
g
/
4
k
g
*
H
ar
d
-w
ea
ri
ng
fa
b
ri
cs
, h
ea
t-r
es
is
ta
nt
fa
b
ri
cs
m
ad
e
of
co
tto
n
or
li
ne
n
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
Ĉ
T
ur
b
oP
er
fe
ct*
ª¥Ê
-
9
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; s
ho
rte
r
p
ro
g
ra
m
m
e
ć
E
co
P
er
fe
ct
ª¥Ê
-
9
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; e
ne
rg
y-
sa
vi
ng
p
ro
g
ra
m
m
e
+
P
ré
la
va
g
em
(+
P
re
w
as
h)
ª¥Ê
-
9
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; p
re
w
as
h
at
3
0
°
C
S
F
ác
il
(
E
as
y-
Ir
on
)
ª¥Ê
-
9
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; s
p
ec
ia
l s
p
in
s
eq
ue
nc
e
w
ith
s
ub
se
-
q
ue
nt
flu
ff
in
g
.
S
in
té
ti
co
s (
E
as
y-
C
ar
e)
ª¥Ê
-
6
0
°
C
3
k
g
E
as
y-
ca
re
fa
b
ri
cs
m
ad
e
of
c
otto
n,
li
ne
n,
s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
b
ri
cs
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
Ĉ
T
ur
b
oP
er
fe
ct
ª¥Ê
-
6
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; s
ho
rte
r
p
ro
g
ra
m
m
e
ć
E
co
P
er
fe
ct
ª¥Ê
-
6
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; e
ne
rg
y-
sa
vi
ng
p
ro
g
ra
m
m
e
+
P
ré
la
va
g
em
(+
P
re
w
as
h)
ª¥Ê
-
6
0
°
C
M
ai
s
Á
g
ua
(W
ate
r
P
lu
s)
; p
re
w
as
h
at
3
0
°
C
M
ix
ª¥Ê
-
4
0
°
C
Fa
b
ri
cs
m
ad
e
of
c
otto
n
or
e
as
y-
ca
re
fa
b
ri
cs
M
ai
s
Á
g
ua
(W
at
er
P
lu
s)
;
d
iff
er
en
t ty
p
es
o
f l
au
nd
ry
c
an
b
e
w
as
he
d
to
g
eth
er
D
elic
ado
/S
eda
(
D
elic
ate
s/
S
ilk
)
ª¥Ê
-
4
0
°
C
2
k
g
Fo
r
d
el
ic
ate
, w
as
ha
b
le
fa
b
ri
cs
, e
.g
. m
ad
e
of
s
ilk
, s
ati
n,
sy
nth
eti
c
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
b
ri
cs
(e
.g
. c
ur
ta
in
s)
M
ai
s
Á
g
ua
(W
at
er
P
lu
s)
;
no
s
p
in
b
etw
ee
n
ri
ns
e
cy
cl
es
:
/
Lã
(
W
ool)
ª¥Ê
-
4
0
°
C
H
an
d
ä
o
r
m
ac
hi
ne
-w
as
ha
b
le
fa
b
ri
cs
m
ad
e
of
w
oo
l o
r
co
nta
in
in
g
w
oo
l
P
ar
tic
ul
ar
ly
g
en
tle
w
as
h
p
ro
g
ra
m
m
e
to
p
re
ve
nt
sh
ri
nk
ag
e
of
la
un
d
ry
. L
on
g
er
p
ro
g
ra
m
m
e
b
re
ak
s
(f
ab
ri
cs
r
es
t i
n
th
e
d
ete
r-
g
en
t s
ol
uti
on
)
R
ápido 1
5 min.
(
S
upe
rQ
uic
k 1
5’)
ª¥Ê
-
4
0
°
C
E
as
y-
ca
re
fa
b
ri
cs
m
ad
e
of
c
otto
n,
li
ne
n,
s
yn
th
eti
c
fib
re
s
or
b
le
nd
ed
fa
b
ri
cs
S
ho
rt
p
ro
g
ra
m
m
e,
a
p
p
ro
x.
1
5
m
in
ute
s,
su
ita
b
le
fo
r
lig
htl
y
so
ile
d
la
un
d
ry
A
ddi
ti
ona
l pr
ogr
am
m
es
2
c
(
R
ins
e)
/
C
entr
if. a
dic
iona
l (
S
pin),
>
E
va
cua
r
água
(
D
ra
in)
*
re
d
uc
ed
lo
ad
A
s
a
shor
t pr
ogr
am
m
e
,
M
ix
4
0 °
C
,
w
ith
th
e
m
ax
im
um
s
p
in
s
p
ee
d
is
id
ea
l.
P
ro
g
ra
m
m
es
w
ith
ou
t p
re
-w
as
h
- a
d
d
d
ete
rg
en
t to
c
om
p
ar
tm
en
t
II
, p
ro
g
ra
m
m
es
w
ith
p
re
-w
as
h
- d
is
tr
ib
ute
th
e
d
ete
rg
en
t b
etw
ee
n
co
m
p
ar
tm
en
ts
I
an
d
II
.
9
5
0
4
/
9
0
0
1
1
0
4
5
7
4
*1104574*
W
A
E
2
0
2
7
7
E
P
...
R
ob
er
t B
os
ch
H
au
sg
er
äte
G
m
b
H
C
ar
l-W
er
y-
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
ün
ch
en
/
G
er
m
an
y
8
Safety instructions
– Read the instruction manual and installation instructions and all other information enclosed with the washing
machine and act accordingly.
– Retain the documents for subsequent use.
Risk of electric shock
– Never pull the cable to disconnect the mains plug.
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.
Danger to life
For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent children from
locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation
– Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of children.
Risk of poisoning
– Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion
– Items of laundry pretreated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain
remover/cleaning solvent may cause an explosion after being loaded into the
washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury
– The washing machine door can become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine is in operation.
Consumption values
depending on model
Programme
Load
Electricity
**
Water
**
Programme
duration
**
Algodão (Cottons) 20 °C
7 kg
0,31 kWh
72 l
2 ¾ h
Algodão (Cottons) 40 °C
7 kg
0,85 kWh
72 l
2 ¾ h
Algodão
(Cottons) 60 °C
7 kg
1,21 kWh
72 l
2 ¾ h
Algodão
(Cottons) 90 °C
7 kg
2,01 kWh
77 l
3 h
Sintéticos (Easy-Care) 40 °C
3 kg
0,64 kWh
56 l
1 ¾ h
Mix 40 °C
3 kg
0,46 kWh
36 l
1 ¼ h
Delicado/Seda (Delicates/Silk) 40 °C
2 kg
0,24 kWh
37 l
¾ h
:
/
Lã (Wool) 30 °C
2 kg
0,22 kWh
47 l
¾ h
Programme
Additional function
Load
Annual energy
consumption
Annual water
consumption
Algodão (Cottons)
40 / 60 °C
ć
EcoPerfect*
3,5/7 kg
165 kWh
10686 l
*
Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/EU with cold water (15 ºC).
** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-
perature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional
functions.
8
a
a
a
a
>
2
c
>
ʑ
ʑ
a
ʑ
a
a
ʑ
a
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
S
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
a
ʑ
a
ʑ
ʑ
ʑ
2
c
a
