Bosch WBE 4100, Repair Instructions

1 695 656 135

2011-01-12

| 

Robert Bosch GmbH

Einstellungen für den Betrieb  |  WBE 4100  |  �

WBE 4100  |  �

  |  �

de

Fehlercode Betriebsstörung

Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen

Err 23

Der Messarm für die Abstandsmessung 
befindet sich nicht in Ruheposition. 

R

Sicherstellen, dass sich der Messarm in Ruheposition befindet.

R

Den analogen Wert a5 prüfen (Kap. 8.4.4).

R

Die Prozedur für die Eichung der Messarme wiederholen.

EEE EEE:

Zwei Tasten sind gleichzeitig gedrückt.

Nur eine Taste auf einmal drücken.

EEE EEE:

Tastatur defekt. 

Die Elektronikkarte der Bedientafel prüfen und ge-
gebenenfalls auswechseln (Kap. 9).

5. 

Einstellungen für den Be-

trieb

Um das Menü für die Einstellungen zu öffnen, solange 
die Taste "Menü" gedrückt halten, bis auf dem linken 
Display die Meldung SET erscheint. 
Durch Betätigung der Taste SET kann durch das Menü 
geblättert werden, um die Radauswuchtmaschine mit 
den gewünschten Benutzereinstellungen zu konfigurie-
ren. Um die Werte zu ändern, die / – DURCH-
MESSER drücken. 
In der nachfolgenden Tabelle werden die werkseitig 
eingestellten Werte wiedergegeben.

Display LI

Display RE

Beschreibung 

TOL

5

Zeigt die Schwelle der Rest-
wertunterdrückung der Aus-
wuchtmaschine an

RES

5

Anzeige der auf 5 gr. aufge-
rundeten Unwucht, bzw. der 
tatsächlichen Unwucht

UNB

GRA

Auswahl der Gewich-
te (Gramm oder Unzen)

SND

ON

Akustiksignal (Bip)

CAR

ON

Zeigt die Möglichkeit an, die Ra-
dschutzabdeckung für den 
Messlauf zu verwenden

MOT

OFF

Start des Motorrad-Programms

6. 

Kartenkonfiguration

Für alle Modelle WBE 4100 wird derselbe Steuerkarten-
Typ verwendet (Code 654044): Sollte bei der Wartung 
aus jedem beliebigen Grund der Austausch der Karte 
erforderlich sein, muss in diesem Zusammenhang daran 
gedacht werden, die Funktion der automatischen Mes-
sarme zu prüfen und zu aktivieren. 
Um das Konfigurationsmenü zu öffnen, muss solange 
die Taste SET gedrückt werden, bis auf dem linken Dis-
play die Meldung "SET" erscheint. Anschließend muss 
sofort (innerhalb von max. 1,5 Sek.) die Taste MM/INCH 
gedrückt werden. Um die Werte zu ändern, die  
/ – DURCHMESSER drücken. 
In der folgenden Tabelle ist die einzige, für die Modelle 
WBE 4100 aktivierbare Funktion aufgeführt.

Display LI

Display RE

Beschreibung 

POT

OFF/ON

Aktiviert und deaktiviert den in-
neren automatischen Messarm

HINWEISE FÜR DIE WARTUNG: 

Falls irrtümlicherweise die automatischen Messarme 
bei einer Maschine aktiviert sein sollten, die nicht über 
die automatischen Messarme verfügt, erscheint auf 
der Maschine die Fehlermeldung Err 18 (Nicht erfasste 
Messungen). Um das Problem zu beheben, die Funktion 
der automatischen Messarme deaktivieren. 

7. 

Eichungsmenü 

Die Eichungsprozedur der Radauswuchtmaschine ist in 
drei Abschnitte untergliedert:

R

Eichung des Flanschs

R

Eichung der elektronischen Messarme, 

R

Selbsteichung mit Rad und Mustergewicht

Bei der Eichung des Flansches wird der Unwuchtwert 
der Maschinengruppe Welle - Radzentrierkegel gespei-
chert. Wir empfehlen, die Eichung des Flanschs in den 
folgenden Fällen durchzuführen:

R

Beim Starten eines Messlaufs ohne Rad meldet die 
Radauswuchtmaschine Unwuchtwerte von über 5 gr;

R

beim Wechseln des Flanschtyps (Motorradflansch, 
Kegelflansch oder Flansch mit 3\4\5 Bohrungen). 

Um das Eichungsmenü zu öffnen, wird solange die Taste 
SET gedrückt, bis auf dem linken Display die Meldung 
"CAL" erscheint. Anschließend muss sofort (innerhalb 
von max. 1,5 Sek.) die Taste MM/INCH gedrückt wer-
den. 

Auf dem linken Display erscheint die Meldung 

"C-1".

Display LI

Display RE

Beschreibung 

C-1

Speicherung des Nullwer-
tes für Flansch und Welle

Einen Messlauf ohne Rad starten, um die Unwucht der 
Flansch-Einheit zu speichern; so können elektronisch
die möglicherweise vorhandenen Restunwuchtwerte 
der Welle ausgeglichen werden.