1 695 655 779
2010-11-9
|
Robert Bosch GmbH
Elektrische Anlage | WBE 4140 | 2�
it
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D
D
C
C
B
B
A
A
N[1
..7
]
L
N
Di
se
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
2
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
CP
U
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
Di
se
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
2
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
CP
U
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
Di
se
g
n
a
to
re
:
Da
ta
Da
ta
Da
ta
Co
n
tro
ll
a
to
d
a
:
A
p
p
ro
va
to
d
a
:
D
e
n
o
m
in
a
z
io
n
e
G
ru
p
p
o
Co
d
ice
P
a
g
.N°
d
i:
S
e
z
io
n
e
CO
RRE
G
G
IO
(RE
)
R
e
v.
D
a
ta
D
e
scri
z
io
n
e
re
vi
si
o
n
e
D
ise
g
n
a
to
re
C
o
n
tro
lla
to
A
p
p
ro
va
to
Mo
d
if
ica
to
S
ch
e
ma
e
le
ttri
co
e
q
u
il
ib
ra
tri
ce
S
B
MV
8
0
M. V
e
z
z
a
li
M. Mo
n
ta
n
a
ri
2
2
M. V
e
sco
vi
n
i
S
B
MV
8
0
1
1
/0
1
/2
0
1
1
1
1
/0
1
/2
0
1
1
6
5
5
8
6
2
1
1
/0
1
/2
0
1
1
CP
U
2
3
0
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
1
5
V
1
~
5
0
/6
0
Hz
1
RS232
USB 1
USB 2
M
O
N
I
T
O
R
VGA port
Opto-electronic board
Scheda optoelettronica
B
3
Front Sensor
RED
Pickup esterno
ROSSO
Rear Sensor
BLACK
Pickup interno
NERO
RJ45
Monitor Power Supply
Cavo alimentazione monitor
Shielded
Cable
Cavo
schermato
B
2
C
p
u
B
o
a
r
d
S
c
h
e
d
a
C
p
u
KB
Power Board Electric Cable
Cavo elettrico scheda di potenza
N0[1..12]
pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
COLORE/COLOURS
BIANCO/WHITE
MARRONE/BROWN
VERDE/GREEN
GIALLO/YELLOW
GRIGIO/GREY
--
--
--
--
ROSA/PINK
--
BLU/BLUE
Keyboard
Tastiera
B
4
Distance/diameter gauges
Gruppo input distanza/altezza
Gauge Cable
Cavo calibri
B
6
B
5
Width gauge interface
Interfaccia calibro larghezza
MARRONE/BROWN
BLU/BLUE
BIANCO/WHITE
BLU/BLUE
BIANCO/WHITE
MARRONE/BROWN
Width gauge
Gruppo input larghezza
Width gauge cable
Cavo calibro larghezza
CN4
CN2
6
CN1
7
CN3
INT
E
X
T
CN2
4
CN2
3
CN1
4
Width gauge optional
Calibro larghezza opzionale
CN1
2
CN1
2
1
2
3
4
5
6
Y
2
Y
2
1
2
3
4
CN2
0
CN2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
2
P
2
F3
2
.5
A
T
F3
2
.5
A
T
CN2
2
CN2
2
1
2
CN2
7
CN2
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CN7CN7
1
2
P
3
P
3
CN5CN5
1
2
3
P
1
P
1
F1
2
.5
A
T
F1
2
.5
A
T
Y
1
Y
1
