Bosch WEU Quigo Plus, Original Instructions Manual

Page 1: ...instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı ar ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ OBJ_BUCH 2563 002 book Page 1 Monday December 14 2015 3 25 PM ...

Page 2: ...h Page 17 Français Page 29 Español Página 40 Português Página 51 Italiano Pagina 61 Nederlands Pagina 71 Dansk Side 81 Svenska Sida 89 Norsk Side 98 Suomi Sivu 106 Ελληνικά Σελίδα 114 Türkçe Sayfa 124 135 OBJ_BUCH 2563 002 book Page 2 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1EE 14 12 15 1 2 3 Quigo Plus OBJ_BUCH 2563 002 book Page 3 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 4: ...1 609 92A 1EE 14 12 15 Bosch Power Tools 4 8 7 5 4 6 OBJ_BUCH 2563 002 book Page 4 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1EE 14 12 15 9 90 B A OBJ_BUCH 2563 002 book Page 5 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 6: ...1 609 92A 1EE 14 12 15 Bosch Power Tools 6 10 9 2 607 990 031 3 OBJ_BUCH 2563 002 book Page 6 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 7: ...chland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten English Safety Notes All instructions must be read and observed in order to work safely with the measuring tool The integrated protections in themeasuringtoolmaybecompromisedifthemeasuringtool is not used in accordance with the instructions provided Never make warn...

Page 8: ...am yourself not even from a distance You could blind somebody cause accidents or damage your eyes If laser radiation strikes your eye you must deliberately close your eyes and immediately turn your head away from the beam Do not make any modifications to the laser equipment Do not use the laser viewing glasses as safety goggles The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the l...

Page 9: ...the function of cardiac pacemakers Keep the measuring tool away from magnetic data media and magneti cally sensitive equipment The effect of the magnet can lead to irreversible data loss Product Description and Specifications Intended Use The measuring tool is intended for determining and checking horizontal and verti cal lines The measuring tool is suitable exclusively for operation in enclosed w...

Page 10: ...ng range min 1 7 m Levelling Accuracy at 0 at 4 0 8 mm m 1 0 mm m Self levelling range typically 4 Levelling duration typically 6 s Operating temperature 5 C 40 C Storage temperature 20 C 70 C Relative air humidity max 90 Laser class 2 Laser type 635 nm 1 mW 1 Theworkingrangecanbedecreasedbyunfavourableenvironmentalconditions e g direct sun irradiation The measuring tool can be clearly identified ...

Page 11: ...ly use batteries from one brand and with the identical capacity Remove the batteries from the measuring tool when not using it for extended periods When storing for extended periods the batteries can corrode and self discharge C6 1 Divergence Laser line 0 5 mrad full angle Tripod mount 1 4 Batteries 2 x 1 5 V LR3 AAA Operating time approx 5 h Weight according to EPTA Procedure 01 2014 0 27 kg Dime...

Page 12: ...horizontal or vertical reference line Switch the measuring tool off during transport When switching off the levelling unit which can be damaged in case of intense movement is locked Switching On and Off Toswitchonthemeasuringtool pushtheOn Offswitch1upward Immediately after switching on the measuring tool sends two laser beams out of the exit opening 2 Donotpointthelaserbeamatpersonsoranimalsanddo...

Page 13: ...and wait for the self levelling to be performed As soon as the measuring tool is within the self levelling range of 4 and is lev elled in the laser lines will light up continuously again In case of ground vibrations or position changes during operation the measuring toolisautomaticallylevelledinagain Toavoiderrors checkthepositionofthehor izontal and vertical laser line with regard to the referenc...

Page 14: ...glasses filter out the ambient light This makes the red light of the laser appear brighter for the eyes Do not use the laser viewing glasses as safety goggles The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam but they do not protect against laser radiation Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic The laser viewing glasses do not afford complet...

Page 15: ...ies Inallcorrespondenceandsparepartsorders pleasealwaysincludethe10 digit article number given on the nameplate of the product Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www bosch pt co uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair Tel Service 0344 7360109 E Mail boschservicecen...

Page 16: ... Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch com au Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za OBJ_BUCH 2563 002 book Page 26 Monday December 14 2015 3 ...

Page 17: ...12120 Fax 031 7012446 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com OBJ_BUCH 2563 002 book Page 27 Monday December 14 2015 3 26 PM ...

Page 18: ...line 2006 66 EC defective or used battery packs bat teries must be collected separately and disposed of in an envi ronmentally correct manner Batteries no longer suitable for use can be directly returned at Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www bosch pt co uk you can order spare parts or arrange the collection of a produc...