Bosch WR8/11 G Series, Installation And Operating Istructions

Page 1: ... 607 845 2015 05 EN 6720607845 Read installation manual prior to installation of this unit Read user manual before putting this unit in operation Observe the warnings in the manuals The installation room must fulfill the ventilation requirements Installation by an authorised person only ...

Page 2: ...the heater on and off 9 3 3 Water flow 9 3 4 Power adjustment 10 3 5 Temperature flow adjustment 10 3 6 Purge the appliance 10 4 Regulations 10 5 Installation 11 5 1 Important information 11 5 2 Selection of the place of installation 11 5 3 Heater mounting 12 5 4 Water connection 12 5 5 Hydrogenerator operation 12 5 6 Gas connection 12 5 7 Inlet exhaust pipe installation 13 5 8 Startup 13 6 Adjust...

Page 3: ...nmental compatibility of the installation The appliance should be serviced annually Only original spare parts must be used Explosive and inflammable materials Inflammable materials paper solvents ink etc should not be stored near the appliance Combustion air and ambient air To avoid corrosion combustion air and ambient air should befreeofaggressivesubstances forexamplehalogenated hydrocarbons cont...

Page 4: ...valve opens Great savings in comparison with conventional heaters due to the possibility of power adjustment and no permanent pilot flame Hydrodynamic generator produces the necessary electrical power for ignition and appliance monitoring Semi permanent pilot burner which only functions during the period between the opening of the water valve and the ignition of the main burner Heat exchanger in c...

Page 5: ... control 5 LED indicator Fault Burner Out indicator 6 On Off switch 7 Output control 8 Gas connection 9 Flue socket 10 Draught diverter with flue gas monitor 11 Heat exchanger 12 Automatic gas valve 13 Igniter unit 14 Water valve 15 LED indicator for burner status Dimensions mm A B C D E F G H Ø LPG WR8B 310 580 228 112 5 463 60 25 3 4 WR11B Table 4 Dimensions ...

Page 6: ...ies its operation To do so just turn on the switch Fig 3 Afterthis procedure automatic ignition occurs whenever a hot water tap is opened First the pilot burner is lit and approximately four seconds afterwards the main burner The pilot burner flame is then extinguished after a short period of time This is a way of saving a great amount of energy as the pilot burner only operates for the minimum ne...

Page 7: ...7 28 30 37 Consumption LPG butane propane G30 G31 kg h 1 0 1 6 Number of injectors 12 12 Water data Maximum permissible pressure2 2 Considering the water dilution effect this value must not be exceeded pw bar 12 12 Temperature selector in fully clockwise position Temperature rise C 50 50 Flow range l min 2 3 5 2 5 5 Minimum operating pressure pwmin bar 0 35 0 35 Minimum pressure for maximum flow b...

Page 8: ...oduct type WR 8 G 31 Emissions of nitrogen oxides NOx mg kWh 171 Sound power level indoors LWA dB A 69 Declared load profile XS Water heating energy efficiency class A Water heating energy efficiency wh 75 Annual electricity consumption AEC kWh 0 Daily electricity consumption average climate conditions Qelec kWh 0 Annual fuel consumption AFC GJ 2 Daily fuel consumption Qfuel kWh 3 005 Smart contro...

Page 9: ...rning off Press the switch position 3 3 Water flow If the red LED starts flashing check the water pressure Fig 5 Open all water and gas blocking devices Purge the pipes CAUTION The front panel in the burner and pilot burner areamayreachhightemperatures withriskof burning in case of contact CAUTION Initial startup must be performed by a qualified technician who will provide the client with all the ...

Page 10: ... 6 Purge the appliance If there is a risk of freezing proceed as follows Remove the retaining clip from threaded bushing Fig 9 1 Remove threaded bushing Fig 9 2 from water valve Empty the appliance of all water Fig 9 Purge 1 Retaining clip 2 Threaded bushing 3 Water valve 4 Regulations It is the law in GB that a competent Person in accordance with the above regulations installs all gas appliances ...

Page 11: ...ularly corrosive substances halogenated hydrocarbons contained in solvents paints glues engine gases and various domestic detergents If necessary take adequate measures Respect the minimum installation clearances indicated in Fig 10 The heater must not be installed in locations where the room temperature can reach 0 C In case of a frost risk Turn off the heater Purge the heater see section 3 6 Fig...

Page 12: ... Identifythecoldwaterpipe Fig 11 A andthehotwater pipe Fig 11 B so as to avoid any possible mis connection Connect the water pipes to the water valve using the provided connection accessories Fig 11 Water connection 5 5 Hydrogenerator operation The hydrogenerator hydrodynamic generator is inserted in the water circuit between the water valve and the heat exchanger This component has a turbine that...

Page 13: ... original conversion kits are supplied with assembly instructions 7 Maintenance must be carried out only by qualified technicians To ensure that gas consumption and the environmental load pollution etc remain as negligible as possible over a longer period of time we recommend that you assure to have the appliance maintained on an annual basis inspection or if necessary maintenance These jobs can o...

Page 14: ... of flue gas extractionbytheflue Ifitisinadequate theapplianceswitches off automatically so that the combustion fumes do not escape into the room in which the appliance has been installed The flue gas safety device resets after a cooling down period If the appliance shuts down while in operation ventilate the room Wait about 10 minutes then restart the appliance If the problem recurs call an engin...

Page 15: ...ding to the desired water temperature Water is not heated no flame Insufficient gas supply Check reducer and if inadequate or malfunctioning replace it Check if the bottles butane freeze during operation and if so move them to a warmer place The burner turns off the heater is operating Temperature limiter has tripped Flue gas safety device has tripped Wait 10 minutes and restart the heater If the ...

Page 16: ...ology and materials for protecting the environment taking into account of economic considerations Packaging We participate in the recycling programmes of the countries in which our products are sold to ensure optimum recycling All of our packaging materials are environmentally friendly and can be recycled Used appliances Used appliances contain valuable materials that should be recycled The variou...

Page 17: ...6 720 607 845 2015 05 17 Notes ...

Page 18: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com ...

Page 19: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com ...

Page 20: ...6 720 607 845 2015 05 17 Notizen ...

Page 21: ...haftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwer tungssystemen beteiligt die ein optimales Recycling gewähr leisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträg lich und wiederverwertbar Altgerät Altgeräte enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zu zuführen sind Die Baugruppen sind leich...

Page 22: ...s überprü fen und eine höhere Leistung einstellen Wasser wird nicht richtig erhitzt schwa che Flamme Unzureichende Gaszufuhr Druckminderer überprüfen und erset zen falls ungeeignet oder beschädigt Überprüfen ob die Gasflaschen Butan während des Betriebs gefrieren Ist dies der Fall diese an einen weniger kalten Ort stellen Der Brenner schaltet während des Be triebs des Geräts ab Temperaturbegrenzer...

Page 23: ...ftritt Wartung 1 Tritt an der Abgasüberwachung ein Fehler auf gehen Sie wie folgt vor Befestigungsschraube der Abgasüberwachung lösen Anschlusskabel der Abgasüberwachung am Schaltkasten abziehen Defektes Teil ersetzen und neues Teil in umgekehrter Rei henfolge einbauen Funktionsprüfung 1 Um die einwandfreie Funktion der Abgasüberwachung zu si cherzustellen folgende Schritte ausführen Abgasrohr ent...

Page 24: ...silkon L 641 8 709 918 413 Verschraubungen HFt 1 v 5 8 709 918 010 7 1 Regelmäßige Wartungsarbeiten Funktionsprüfung Funktion aller Sicherheits Einstellungs und Überwa chungsbauteile prüfen Wärmetauscher Wärmeaustauscher überprüfen Falls er verschmutzt ist Wärmeaustauscher ausbauen und Begrenzer heraus nehmen Wärmeaustauscher mit einem kräftigen Wasserstrahl reinigen Bleibt die Verunreinigung best...

Page 25: ...anschließen Bild 11 Wasseranschluss 5 5 Funktionsweise des Hydrogenerators Der Hydrogenerator hydrodynamische Generator sitzt zwi schen der Wasserarmatur und dem Wärmetauscher In diesem Bauteil befindet sich eine Turbine die sich dreht sobald Was ser an ihren Schaufeln vorbeiströmt Diese Drehbewegung wird an einen Stromgenerator übertragen der den Schaltkas ten der Therme mit Strom versorgt Die vo...

Page 26: ...ssiven Stoffen sein Als korrosionsfördernd gelten Halogenkohlenwasserstof fe die Chlor und Fluorverbindungen enthalten Diese kön nen z B in Lösungsmitteln Farben Klebstoffen Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein Die in Bild 10 beschriebenen Mindestabstände einhalten Bei Frostgefahr Gerät ausschalten Gerät entleeren siehe Abschnitt 3 6 Bild 10 Mindestabstände in cm Abgasführung Alle Warm...

Page 27: ...zierung der Auslauftemperatur auf die benötigte Was sertemperatur senkt den Energieverbrauch sowie das Risiko von Kalkablagerungen im Wärmetauscher 3 6 Entleeren des Geräts Bei Frostgefahr Kaltwasserzulauf schließen Alle Warmwasserhähne öffnen Klammer aus dem Filtergehäuse Bild 9 1 an der Was serarmatur entfernen Stopfen Bild 9 2 herausziehen Gerät vollständig entleeren Bild 9 4 Vorschriften Alle ...

Page 28: ...uchte leuchtet Hauptbrenner an Bild 4 Ausschalten Schalter drücken Stellung 3 3 Wasserdurchflussmenge Blinkt die rote LED Wasserdruck prüfen Bild 5 Alle Wasser und Gashähne öffnen Rohrleitungen entlüften VORSICHT Der Bereich vor dem Brenner kann sehr heiß werden Verbrennungsgefahr VORSICHT Die erste Inbetriebnahme des Geräts muss durch einen zugelassenen Fachbe trieb erfolgen der den Kunden in die...

Page 29: ...G 31 Stickoxidemission NO x mg kWh 171 Schallleistungspegel innen L WA dB A 69 Angegebenes Lastprofil XS Warmwasserbereitungs Energieeffizienzklasse A Warmwasserbereitungs Energieeffizienz wh 75 Jährlicher Stromverbrauch AEC kWh 0 Täglicher Stromverbrauch durchschnittliche Klimaverhältnisse Q elec kWh 0 Jährlicher Brennstoffverbrauch AFC GJ 2 Täglicher Brennstoffverbrauch Q fuel kWh 3 005 Intellig...

Page 30: ... mbar 28 30 37 28 30 37 Verbrauch Flüssiggas Butan Propan G30 G31 kg h 1 0 1 6 Anzahl der Düsen 12 12 Warmwasser Max zulässiger Wasserdruck 2 2 Aufgrund der Wasserausdehnung darf dieser Wert nicht überschritten werden pw bar 12 12 Wassermengenwähler auf Rechtsanschlag Temperaturanstieg C 50 50 Warmwassermenge l min 2 3 5 2 5 5 Min Fließdruck pwmin bar 0 35 0 35 Min Fließdruck für maximale Warmwass...

Page 31: ... die Inbetriebnahme sehr ein fach macht Zum Einschalten den Ein Aus Taster drücken Bild 3 Danach erfolgt die automatische Zündung immer dann wenn ein Warmwasserhahn geöffnet wird Zuerst wird der Zündbren ner gezündet und etwa vier Sekunden später der Hauptbren ner Die Flamme des Zündbrenners erlischt daraufhin kurze Zeit später Dies führt zu einer beachtlichen Energieersparnis da die Zünd flamme n...

Page 32: ...mperaturwahlschalter 5 LED Störungsanzeige 6 Ein Aus Schalter 7 Leistungswahlschalter 8 Gasanschluss 9 Abgasstutzen 10 Strömungssicherung mit Abgasüberwachung 11 Brennkammer 12 Gasautomat 13 Zündungseinheit 14 Wasserautomat 15 LED Statuskontrolle des Brenners Abmessungen mm A B C D E F G H Ø Flüssiggas WR8G 310 580 228 112 5 463 60 25 3 4 WR11G Tab 4 Abmessungen ...

Page 33: ...uert durch das Öffnen eines Wasserhahns Ein hydrodynamischer Generator erzeugt ausreichend Energie zur Zündung und Steuerung der Therme sehr sparsam im Vergleich zu herkömmlichen Geräten durch geregelte Leistung nicht ständig brennende Zündflamme Fehlen von Batterien Brenner für Erdgas Flüssiggas Bedarfsgesteuerte Zündflamme brennt nur von der Öff nung des Wasserhahns bis zur Zündung des Hauptbren...

Page 34: ...ch keit der Heizungsanlage verantwortlich Das Gerät jährlich warten lassen Nur Original Ersatzteile verwenden Explosive und leicht entflammbare Materialien Leicht entflammbare Materialien Papier Verdünnung Farben usw nicht in der Nähe des Gerätes verwenden oder lagern Verbrennungs Raumluft Verbrennungs Raumluft frei von aggressiven Stoffen hal ten z B Halogenkohlenwasserstoffe die Chlor oder Fluor...

Page 35: ...dienung 9 3 1 Vor der Inbetriebnahme 9 3 2 Gerät ein ausschalten 9 3 3 Wasserdurchflussmenge 9 3 4 Leistungseinstellung 10 3 5 Einstellung der Durchflussmenge 10 3 6 Entleeren des Geräts 10 4 Vorschriften 10 5 Installation 11 5 1 Wichtige Hinweise 11 5 2 Aufstellort wählen 11 5 3 Gerät montieren 12 5 4 Wasseranschluss 12 5 5 Funktionsweise des Hydrogenerators 12 5 6 Gasanschluss 12 5 7 Inbetriebna...

Page 36: ...allation des Geräts Installationsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme des Geräts Bedienungsanleitung lesen Beachten Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Der Aufstellraum muss den Anforderungen der Entlüftung entsprechen Die Installation darf nur von einem qualifizierten Fachunternehmen vorgenom men werden ...