Bosch WTMC5521, User Manual

)CIF  7CBB5hHF9  @9G  7=F7I=HG  89  A=G9  5I

F96IH  J9I=@@9N  7CBGI@H9F  JCHF9

F9J9B89IF  CI  @9G  G9FJ=79G  7CADeH9BHG

89  JCHF9  A5=F=9

"9C5  1E  B52ED  45  <1@@1B59<

+')((]

"#)

,=  @5DD5F9=@  B9  8C=H  D@IG  >5A5=G

G9FJ=F  8e6F5B7<9N  G5  :=7<9  Ab@9

89  @5  DF=G9  89  7CIF5BH  7CID9N

GCB  7CF8CB  85@=A9BH5H=CB

9H>9H9Nq@9  5J97  @5  :=7<9  Ab@9

)CIF  9ADf7<9F  EI9  89G  9B:5BHG  B9

G9B:9FA9BH  85BG  @5B7=9B  5DD5F9=@  9H

F=GEI9BH  @9IF  J=9  8eHFI=G9N  @9GMGHdA9

89  :9FA9HIF9  8I  <I6@CH  CIF9H=F9N  79

89FB=9F
%9G  5DD5F9=@G  5B7=9BG  B9  GCBH  D5G89G

8e7<9HG  G5BG  J5@9IF  .BF97M7@5;9

F9GD97HI9IL  89@9BJ=FCBB9A9BH

D9FA9H  89Fe7IDeF9F  89  DFe7=9IG9G

A5H=dF9GDF9A=dF9G
)CIF  7CBB5hHF9  @9G  7=F7I=HG  89  A=G9  5I

F96IH  J9I=@@9N  7CBGI@H9F  JCHF9

F9J9B89IF  CI  @9G  G9FJ=79G  7CADeH9BHG

89  JCHF9  A5=F=9

F1>D  49>CD1<<5B

<5CT385]<9>75

U21<<175  45  <1@@1B59<

%'*#

9  Gd7<9q@=B;9  9GH  HFdG  @CIF8

'9H9BH9N  D5G  89  @9  GCI@9J9F

'9H9BH9N  D5G  89  GCI@9J9F

@5DD5F9=@  D5F  79FH5=B9G  D5FH=9G

G5=@@5BH9G  G5  DCFH9  D5F  9L

/CIGF=GEI9F=9N  89  @9G  75GG9F

%'*#

+9H=F9N  GC=;B9IG9A9BH  HCIH

@9A65@@5;9  89  @5DD5F9=@  797=

DCIF  9ADf7<9F  89B8CAA5;9F

89G  GIF:579G

/eF=:=9N  G=  @9  Gd7<9q@=B;9  5  GI6=

89G8e;bHG  9B  7CIFG  89  HF5BGDCFH

'96F5B7<9N  D5G  IB  Gd7<9q@=B;9

J=G=6@9A9BH  9B8CAA5;e  B  75G  89

8CIH9  7CBH57H9N  JCHF9  F9J9B89IF

335CC?9B5C  6?EB>9C

  %'*#

DFdG  5JC=F  F9H=Fe  @9A65@@5;9

GCFH9N  HCIG  @9G  C6>9HG

eJ9BHI9@@9A9BH  DFeG9BHG  85BG  @9

H5A6CIF

9  Gd7<9q@=B;9  5  eHe  @=JFe  9B  H5BH

EI5DD5F9=@  7CAD@9H  /CIG  HFCIJ9F9N  @5

BCH=79  8IH=@=G5H=CB  9H@9G  5779GGC=F9G

8CF=;=B9  85BG  @9H5A6CIF

!95E  49>CD1<<1D9?>

+')((]

"#)

'=BGH5@@9N  D5G  79  Gd7<9q@=B;9

  <CFG  89  @C75IL  :9FAeG  D5F  IB9

DCFH9

  85BG  IB  9BJ=FCBB9A9BH  Cl

89@95I  ;CIHH9

  DFdG  89  A5HeF=5IL  =B:@5AA56@9G

  85BG  89G  @C75IL  7CADCFH5BH  IB

F=GEI9  89  ;9@

  85BG  89G  @C75IL  DCIJ5BH  7CBH9B=F

8I  ;5N  89  @9GG9B79  CI  85IHF9G

7CA6IGH=6@9G

  85BG  89G  D@575F8G  `  DCFH9G

:9FA5BH  `  7@e  9H  85BG  89G  5@7kJ9G

  5J97  85IHF9G  5DD5F9=@G  6Fn@5BH  8I

7CA6IGH=6@9  9H  D@57eG  85BG  @9

AfA9  Fe8I=H

%9  @C75@  8=BGH5@@5H=CB  8C=H  fHF9  6=9B

5eFe  G=BCB  @9  Gd7<9q@=B;9  :CB7H=CBB9F5

9B  89GGCIG  89  G9G  D9F:CFA5B79G

CDH=A5@9G
'9  :5=H9G  D5G  A5F7<9F  @9  Gd7<9q@=B;9  `

89G  H9ADeF5HIF9G  GIDeF=9IF9G  `  

°

°

  9H  =B:eF=9IF9G  `  

°

°

  %9G

65GG9G  H9ADeF5HIF9G  5::97H9BH  @9

GeEI9B79A9BH  5IHCA5H=EI9  89G

DFC;F5AA9G  9H  D9IJ9BH  5@@CB;9F

@58IFe9  89  Ge7<5;9
%5  GIF:579  GIF  @5EI9@@9  G9  HFCIJ9

@9Gd7<9q@=B;9  8C=H  fHF9  DFCDF9

<CF=NCBH5@9  9H  8IF9  '=BGH5@@9N  >5A5=G

@5DD5F9=@  GIF  89G  H5D=G  9H  ACEI9HH9G

CAD9BG9N  @9G  =FFe;I@5F=HeG  8I  GC@  D5F

G9G  D=98G  Fe;@56@9G  9B  <5IH9IF
"BGH5@@9N  @9  Ge7<C=F  DI=G  5GGIF9N  G5

D@5Be=He  @5HeF5@9A9BH  9H  85J5BH  9B

5FF=dF9  .H=@=G9N  IB  B=J95I  `6I@@9

'9B@9J9N  >5A5=G  @9G  D=98G  Fe;@56@9G  9B

<5IH9IF
%9G  8=A9BG=CBG  89  @5  GIF:579

8=BGH5@@5H=CB  8eD9B89BH  89  79@@9G  8I

Gd7<9q@=B;9  /eF=:=9N  EI=@  F9GH9

GI::=G5AA9BH  89  D@579  DCIF  EI9  G5

DCFH9  DI=GG9  HCIFB9F

+')((]

"#)

,=  @9  Gd7<9q@=B;9  5  eHe  =BGH5@@e  85BG

IB  ;5F5;9  =@  :5IH  @9  D@579F  GIF  IB9

D@5H9 :CFA9  D@IG  <5IH9  85I  AC=BG

  DCI79G  EI9  @9  GC@  9BJ=FCBB5BH

797=  DCIF  GIDDF=A9F  HCIH  F=GEI9  EI9

89G  J5D9IFG  =B:@5AA56@9G  B9

DF9BB9BH  :9I  "@  :5I8F5  9B  CIHF9  @9

DCG=H=CBB9F  9H  @9  DFCHe;9F  89  GCFH9

EI5I7IB  Je<=7I@9  B9  DI=GG9

@9B8CAA5;9F

')#*/'+*/

+'"/

.

    ::

  9/@ 

  84

/

    ::

  84

.C20

0

    ::

.C20

92:/.99.42

1

.;492

    ::

  Y  J

92:/.99.42

  9/@ 

  84

,=  JCIG  =BGH5@@9N  @9  Gd7<9q@=B;9  85BG  IB

D@575F8  89B75GHF9A9BH  F9GD97H9N  @9G

8=GH5B79G  A=B=AIAG  7CB:CFAeA9BH  5I

H56@95I  7=q89GGCIG  
=GH5B79  A=B=AIA  `  F9GD97H9F  @CFG  89

@=BGH5@@5H=CB

(!."

WAQ@

    ::

2@@B@

    ::

??6P?2

    ::

92  =9B@  =?P@  =<@@6/92  1B  :B?  2;  A2;.;A

0<:=A2  12  9.  ABF.BA2?62  12  4.G  2A  1B  @F@AP:2
1.Q?.A6<;

"B:CFA5H=CBG  =ADCFH5BH9G  GIF  @9G

8=GH5B79G  A=B=AIAG
 

,I=J5BH  @9  7kHe  89  @5DD5F9=@  GIF

@9EI9@  5  eHe  F577CF8e  @9  7CB8I=H

8e7<5DD9A9BH  =@  :5I8F5  DFeJC=F

IB  9GD579  @=6F9  85I  A=B=AIA    V

DCI79G    7A  DCIF  :5=F9  D5GG9F

@9  7CB8I=H@9G  :=L5H=CBG  JC=F  D5;9

9G  8=GH5B79G  GIDeF=9IF9G  5IL

8=GH5B79G  A=B=AIAG  =B8=EIe9G

Fe8I=G9BH  @9  F=GEI9  85DD5F=H=CB  89

AC=G=GGIF9G  `  @5FF=dF9  89

@5DD5F9=@

9G  8=GH5B79G  GIDeF=9IF9G

Fe8I=G9BH  @5  DFCD5;5H=CB  8I  6FI=H

9G  8=GH5B79G  GIDeF=9IF9G

:57=@=H9BH  @=BGH5@@5H=CB  9H  @9G

CDeF5H=CBG  89  A5=BH9B5B79

,=  @9  Gd7<9q@=B;9  5  eHe  =BGH5@@e  85BG

IB  @C75@  9L=;I  =@  :5I8F5  DFeJC=F  GIF

@5  DCFH9  89G  CF=:=79G  85eF5H=CB

5M5BH  @5  H5=@@9  A=B=AIA  GDe7=:=e9