background image

2

Installation

English

Deutsch

Français

Dansk

Español

Italiano

Svenska

Nederlands

Package Contents
Kassen indeholder
Packungsinhalt
El paquete contiene
Contenu de l’emballage
Contenuto della confezione
Inhoud van de verpakking
Paketets innehåll

Bose

®

Free

Spac

e

®

 Mod

el 10

2F L

oudsp

eake

r

Insta

llation

 Guid

e*

Insta

llation

svejle

dning

*

Insta

llation

sanle

itung

*

Guía

de in

stala

ción*

Guid

e d’in

stall

ation

*

Guid

a all’in

stalla

zion

e*

Insta

llatieha

ndleid

ing*

Insta

llation

sanvis

ning

*

* Fo

r use

by tr

ained

insta

llers o

nly

* Kun

  til br

ug fo

r erf

arne

installa

tører

* Mon

tage

aussc

hließ

lich d

urch

ausge

bildete

s In

stalla

tionsperso

nal

* Para us

o e

xclusi

vo d

e inst

alador

es cap

acita

dos

* Rés

ervé aux

inst

allate

urs

ayant s

uivi u

ne fo

rmation

* Solo

per l’u

so da

 pa

rte d

i insta

llato

ri pro

fessio

nisti

* Uitslui

tend

voor

 ge

bruik

doo

r erva

ren in

stall

ateurs

* Ska

 endast

använ

das a

v utb

ildade

insta

llatörer

Dimensions
Mål
Abmessungen
Dimensiones
Dimensions
Dimensioni
Afmetingen
Dimensioner

Summary of Contents for FreeSpace 102F

Page 1: ...onsanvisning For use by trained installers only Kun til brug for erfarne installatører Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal Para uso exclusivo de instaladores capacitados Réservé aux installateurs ayant suivi une formation Solo per l uso da parte di installatori professionisti Uitsluitend voor gebruik door ervaren installateurs Ska endast användas av utbildade installat...

Page 2: ...lation Guida all installazio ne Installatie han dleidin g Installatio nsa nvisning For use by train ed insta llers only Kun til brug for erfar ne insta llatø rer Mon tage auss chlie ßlich durc h ausg ebild etes Insta llatio nspe rson al Para uso excl usiv o de insta lado res capa citad os Rés ervé aux insta llate urs ayan t suiv i une form ation Solo per l uso da part e di insta llato ri profe ssi...

Page 3: ...lgmuligheder Optionen Opciones Au choix Opzioni Keuzes Alternativ Connections Tilslutninger Anschlüsse Conexiones Raccordements Collegamentielettrici Verbindingen Anslutninga Rough in 102 FB Grille 102 G Black Sort Schwarz Negro Noir Nero Zwart Svart White Hvid Weiß Blanco Blanc Bianco Wit Vit ...

Page 4: ...4 Installation English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Options Valgmuligheder Optionen Opciones Au choix Opzioni Keuzes Alternativ ...

Page 5: ...teur Trasformatore impostazione delle potenze intermedie Aftakkings instelling van de transformator Tappinställning för transformator Model 102F 70V Switch Setting Power Rating OFF 2 Watt 4 Watt 8 Watt 16 Watt HIGH 25 Watt Remove grille Fjern gitter Verkleidung abnehmen Retirar rejilla DŽmontage de la grille Togliere la griglia Afdekplaat verwijderen Ta bort fronten Model 102F 100V Switch Setting ...

Page 6: ...with loudspeakers in a commercial or public space is usually based on the local inspector s interpretation of applicable codes The Bose 102F loudspeaker fits into these standard 8 inch backcans Atlas Soundolier 314 349 3110 models 95 8 7 and 96 8 7 Removal of the batting material is required for both models Lowell Manufacturing Co www lowellmfg com 800 325 9660 Models CP87 and XCP87 S without tors...

Page 7: ...ctric Code 2002 Article 640 The FreeSpace Model 102F all versions is suitable for use in air handling plenum spaces with use of a metal backcan reference page 6 UL 2043 Fire Test and Visible Smoke Release for Discrete Products and their Accessories Installed in Air Handling Spaces NFPA 70 National Electrical Code 2002 Article 300 22 C NFPA 90A 2002 Installation of Air Conditioning and Ventilation ...

Page 8: ... 2005 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 279311 AM Rev 01 CCM 001669 ...

Reviews: