Bose OMNIJEWEL CEILING BRACKET, Manual

F R A N Ç A I S

Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions 

d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr.
Instructions importantes relatives à la sécurité

Tous les produits Bose doivent être installés dans le respect des réglementations 

locales et nationales. L’installateur est responsable du respect de tous les codes et 

réglementations locaux et nationaux en vigueur applicables à l’installation et au 

montage des enceintes. Consultez les autorités locales compétentes avant d’installer 

ce produit.

AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS :

Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Ne les laissez pas à la 

portée des enfants de moins de 3 ans.

• Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
• Le kit de montage au plafond OmniJewel™ doit être utilisé uniquement avec le 

système home cinéma LifeStyle 650.

• Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis avec ce produit.
• N’installez pas l’appareil sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles 

peuvent être intégrés des fils électriques ou des tuyaux de plomberie. En cas de 

doute, faites appel à un installateur professionnel. Veillez à installer le support 

conformément aux normes de construction locales.

• Uniquement pour une installation sur les surfaces suivantes :

– Plaque de plâtre 

≥

 10 mm

– Maçonnerie

• Lors d’une installation sur des surfaces autres que celles spécifiées ci-dessus, 

contactez un installateur professionnel.

• N’installez pas le support ou le produit à proximité d’une source de chaleur, 

telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil 

(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.

• Les câbles d’enceinte et d’interconnexion fournis avec cet appareil n’ont pas été 

approuvés pour une installation encastrée. Consultez la réglementation locale pour 

connaître les types de câbles corrects pour une installation encastrée.

 Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets 

ménagers, mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour 

recyclage. Une mise au rebut et un recyclage adéquats permettent de 

protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. 

Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, 

contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le 

magasin où vous avez acheté ce produit.

Importateur pour la Chine

 : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, 

Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghaï) Pilot Free Trade Zone

Importateur pour l’UE

 : Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, 

County Monaghan, Irlande

Importateur pour le Mexique

 : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las 

Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.  

Numéro de téléphone : 001 800 900 2673

Importateur pour Taïwan

 : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng 

East Road, Taipei City 104, Taïwan. Numéro de téléphone : 886 2 2514 7977

Numéro de téléphone des États-Unis : 

1-877-230-5639

Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s’appliquent ni en 

Australie ni en Nouvelle-Zélande. Consultez la page www.Bose.com.au/warranty ou 

www.Bose.co.nz/warranty pour plus d’informations.
©2016 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre 

utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite 

préalable.

I TA L I A N O

Leggere e conservare tutte le istruzioni 

per la sicurezza e per l’uso.
Importanti istruzioni di sicurezza

Tutti i prodotti Bose devono essere installati in conformità con gli standard 

locali, statali, federali e di settore. È responsabilità dell’installatore assicurare che 

l’installazione dei diffusori e del sistema di montaggio venga eseguita in conformità 

con le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali. Prima di installare il 

prodotto, chiedere informazioni all’autorità locale preposta.

AVVISI/AVVERTENZE:

Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un ericolo di 

soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.

• NON apportare alterazioni non autorizzate al prodotto.
• Il kit per il montaggio a soffitto OmniJewel™ deve essere utilizzato esclusivamente 

con il sistema per l’intrattenimento domestico LifeStyle 650.

• Utilizzare unicamente gli accessori di montaggio forniti con il prodotto.
• Non eseguire il montaggio su superfici non robuste o dietro le quali possono celarsi 

elementi potenzialmente pericolosi, quali cavi elettrici o tubazioni idrauliche. In caso 

di dubbi durante l’installazione, contattare un esperto. Verificare che il supporto sia 

installato in accordo ai parametri costruttivi locali.

• Solo per montaggio sulle superfici seguenti:

– Pannello in cartongesso 

≥

 10 mm (3/8”)

– Muratura

• Se si esegue il montaggio su superfici diverse da quelle indicate sopra, rivolgersi 

a un installatore professionista.

• Non posizionare o installare la staffa o il prodotto in prossimità di fonti di calore, 

quali caminetti, radiatori o altri apparati (inclusi amplificatori) che emettono calore.

• Il cavo dei diffusori e i cavi per i collegamenti forniti in dotazione con il sistema non 

sono approvati per l’installazione a parete. Consultare le norme locali per l’edilizia 

per individuare i tipi di cavi richiesti per l’installazione a parete.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti 

domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata 

per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a 

preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori informazioni 

sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al 

servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.

Importatore per la Cina

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, 

Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l’UE

: Bose GP, Castleblayney Road,  

Carrickmacross, County Monaghan, Irlanda

Importatore per il Messico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las 

Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.  

Numero di telefono: 001 800 900 2673

Importatore per Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East 

Road, Taipei City 104, Taiwan. Numero di telefono: 886 2 2514 7977

Numero di telefono USA: 

1-877-230-5639

Le informazioni di garanzia fornite con questo prodotto non sono valide in Australia 

e Nuova Zelanda. Per ulteriori informazioni, visitare www.Bose.com.au/warranty o 

www.Bose.co.nz/warranty.
©2016 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, 

modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.