Bose OMNIJEWEL CEILING BRACKET, Manual

M A G YA R

Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati 

utasításokat.
Fontos biztonsági utasítások

Minden Bose terméket a helyi, az országos és az ágazati előírásoknak megfelelően 

kell használni. A felszerelést végző személy felelőssége biztosítani, hogy a hangszórók 

és a rögzítőkészlet felszerelése a vonatkozó építési előírásoknak megfelelően történik, 

beleértve a helyi építési előírásokat és szabályokat is. A termék felszerelése előtt kérje 

ki a helyileg illetékes hatóságok véleményét.

VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS:

A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak.  

3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.

• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.
• Az OmniJewel™ mennyezeti felszereléshez készült tartókészlet kizárólag 

a Lifestyle 650 házimozirendszerrel való használatra alkalmas.

• Kizárólag a jelen termékkel szállított szerelőkészletet használja.
• Ne szerelje fel olyan felületre, amely nem elég erős, illetve amely 

mögött villamos huzalok vagy csővezetékek futhatnak. Ha bizonytalan 

a tartó felszerelését illetően, akkor azt bízza képzett szerelőre. A tartó 

felszerelésekor minden helyi építési előírást figyelembe kell venni.

• Kizárólag az alábbi felületekre szerelhető:

– Gipszkarton 

≥

 3/8” (10 mm)

– Téglafal

• Ha a fentiektől eltérő felületre szeretné felszerelni, kérjük, forduljon hivatalos 

szerelőhöz.

• Ne tegye a tartót és a rendszert, illetve azokat ne helyezze üzembe hőforrás, 

például tűzhely, fűtőtest, fűtőnyílás vagy más hőtermelő berendezés (ideértve 

az erősítőket is) közelébe.

• A hangszórókábel és a rendszer összekötő kábelei nem telepíthetők falba. 

Forduljon a helyi építési szabályzathoz a megfelelő vezeték és kábel kiválasztásához 

fali beépítés esetén.

 Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási 

hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő 

létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék 

újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás 

hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet 

védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával 

kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat 

hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, 

ahol ezt a terméket vásárolta.

Kínai importőr

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, 

No. 353 North Riying Road, Kína (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-importőr

: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Írország

Mexikói importőr

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, 

Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Telefonszám: 001 800 900 2673

Tajvani importőr

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, 

Taipei City 104, Tajvan. Telefonszám: 886 2 2514 7977

USA-beli telefonszám: 

1-877-230-5639

A termékhez mellékelt garanciális útmutatón szereplő feltételek Ausztráliában 

és Új-Zélandon nem érvényesek. Részletek: www.Bose.com.au/warranty vagy 

www.Bose.co.nz/warranty.
©2016 Bose Corporation. A jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül 

részeiben vagy egészében sokszorosítani, módosítani, terjeszteni, illetve azt 

bármilyen más módon felhasználni.

N O R S K

Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Alle Bose-produkter må monteres i henhold til gjeldende lokal og nasjonal 

lovgivning i tillegg til retningslinjer for bransjen. Det er installatørens ansvar å sikre 

at monteringen av høyttalerne og monteringssystemet utføres i henhold til alle 

gjeldende byggeforskrifter, herunder lokale byggeforskrifter og bestemmelser. 

Kontakt lokale myndigheter som har jurisdiksjon, før du monterer dette produktet.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER:

Inneholder små deler som kan medføre fare for kvelning, Ikke egnet for 

barn under 3 år.

• IKKE utfør uautoriserte endringer på produktet.
• OmniJewel™-veggmonteringssettet er bare til bruk med 

hjemmeunderholdsningssystemet LifeStyle 650.

• Bruk bare monteringsdelene som følger med dette produktet.

• Må ikke monteres på overflater som ikke er solide eller som har skjulte 

faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rør. Kontakt en 

kvalifisert profesjonell montør hvis du er usikker på monteringen av braketten. 

Pass på at braketten er montert i henhold til lokale byggeforskrifter.

• Bare til veggmontering på følgende overflater:

– Veggplater 

≥

 10 mm (3⁄8")

– Mur

• Ved montering på andre overflater enn angitt ovenfor, kontakter du en 

profesjonell montør.

• Ikke plasser eller monter braketten eller produktet i nærheten av varmekilder, 

for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater, ovner eller andre apparater 

(herunder forsterkere) som produserer varme.

• Høyttalerkabelen og signalkabler som leveres med systemet, er ikke godkjent for 

montering i veggen. Sjekk dine lokale byggeforskrifter for riktig type ledning og 

kabel som kreves for montering i veggen.

 Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som 

husholdningsavfall, og at det skal leveres til en passende innsamlingsanlegg 

for gjenvinning. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte 

naturressurser, helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending 

og resirkulering av dette produktet, kan du kontakte kommunen, 

renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet.

Importør for Kina

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, 

No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importør for EU

: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, 

Irland

Importør for Mexico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 

405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.  

Telefonnummer: 001 800 900 2673

Importør for Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East 

Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: 886 2 2514 7977

Telefonnummer i USA: 

1-877-230-5639

Garantiinformasjonen for dette produktet gjelder ikke i Australia og New Zealand. 

Se www.Bose.com.au/warranty eller www.Bose.co.nz/warranty for informasjon.
©2016 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres, endres, 

distribueres eller brukes på annen måte uten å ha innhentet skriftlig tillatelse på 

forhånd.