Bose OMNIJEWEL CEILING BRACKET, Manual

D E U T S C H

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Wichtige Sicherheitshinweise

Alle Produkte von Bose müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften 

sowie gemäß allen Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur ist 

dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der Lautsprecher und der 

Halterung gemäß allen geltenden Vorschriften durchgeführt wird, einschließlich 

örtlicher Bauvorschriften und Bestimmungen. Wenden Sie sich vor der Installation 

dieses Produkts an die zuständige Abnahmebehörde.

WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN:

Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine 

Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.

• Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten Änderungen an diesem Produkt vor.
• Das OmniJewel™-Wandmontagekit ist nur für die Verwendung mit dem 

LifeStyle 650 Home Entertainment System gedacht.

• Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt mitgelieferten Befestigungsmittel.
• Montieren Sie das Produkt nicht an Wänden, die zu schwach sind oder in denen 

Strom- oder Wasserleitungen usw. verlegt sind. Wenn Sie Bedenken haben, 

ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann zu Rate. Achten Sie darauf, dass die 

Halterung gemäß den örtlichen Bauvorschriften angebracht ist.

• Nur für die Montage an folgenden Flächen:

– Gipskarton 

≥

 10 mm

– Mauerwerk

• Bei der Montage an anderen Wänden als oben angegeben wenden Sie sich bitte an 

einen professionellen Monteur.

• Platzieren oder montieren Sie die Halterung und das Produkt nicht in der Nähe 

von Wärmequellen, zum Beispiel Kaminen, Radiatoren, Heizkörpern oder anderen 

Apparaten (zum Beispiel Verstärker), die Wärme produzieren.

• Die mit diesem System mitgelieferten Lautsprecherdrähte und Verbindungskabel 

sind nicht für den Wandeinbau zugelassen. Bitte sehen Sie in Ihren örtlichen 

Bauvorschriften wegen des korrekten Draht- und Kabeltyps nach, der für den 

Wandeinbau erforderlich ist.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt 

werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling 

abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das 

Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und 

die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling 

dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem 

Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

China-Import

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, 

No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-Import

: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Irland

Mexiko-Import

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, 

Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: 001 800 900 2673

Taiwan-Import

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, 

Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: 886 2 2514 7977

US-Telefonnummer: 

1-877-230-5639

Die mit diesem Produkt angegebenen Garantieinformationen gelten 

nicht in Australien und Neuseeland. Weitere Inforamtionen finden Sie auf 

www.Bose.com.au/warranty bzw. www.Bose.co.nz/warranty.
©2016 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche 

Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in 

anderer Weise verwendet werden

D U T C H

Lees alle veiligheidsinstructies en de 

gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
Belangrijke veiligheidsinstructies

Alle Bose-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en 

landelijke voorschriften en branchevoorschriften. Het is de verantwoordelijkheid 

van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en 

het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde 

voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met 

de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.

WAARSCHUWINGEN:

Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. 

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

• Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door 

onbevoegden.

• De OmniJewel™-plafondbevestiging is uitsluitend bestemd voor gebruik met het 

LifeStyle 650-home-entertainmentsysteem.

• Gebruik uitsluitend het montagemateriaal dat bij dit product is bijgeleverd.

• Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risico’s 

verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. Als u niet zeker 

weet hoe de steun moet worden bevestigd, raadpleeg dan een bevoegde 

professionele installateur. Zorg dat de steun wordt bevestigd volgens de plaatselijke 

bouwvoorschriften.

• Alleen voor montage op de volgende oppervlakken:

– Gipsplaat 

≥

 10 mm

– Metselwerk

• Bij montage op andere oppervlakken dan hierboven vermeld neemt u contact op 

met een professionele installateur.

• Plaats of installeer de steun of het product niet in de buurt van warmtebronnen, 

zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten 

(waaronder versterkers) die warmte produceren.

• De bij dit systeem bijgeleverde luidsprekerdraad en kabels zijn niet geschikt voor 

montage in de muur. Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste 

type bedrading en kabels voor installatie in een muur.

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als 

huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet 

worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt 

natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te 

beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product 

neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsservice, 

of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Importeur in China

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, 

No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importeur in de EU

: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County 

Monaghan, Ierland

Importeur in Mexico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las 

Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 

Telefoonnummer: 001 800 900 2673

Importeur in Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East 

Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefoonnummer: 886 2 2514 7977

Telefoonnummer VS: 

1-877-230-5639

De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië 

en Nieuw-Zeeland. Zie www.Bose.com.au/warranty of www.Bose.co.nz/warranty 

voor informatie.
©2016 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, 

gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande 

schriftelijke toestemming.