background image

中国有害物质限制表 

(China Restriction of Hazardous Substances Table)

有毒或有害物质或元素的名称及成分 

(Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements)

有毒或有害物质和元素 (

Toxic or Hazardous Substances and Elements)

零件名称 

(Part Name)

铅 

(Lead) (Pb)

汞 

(Mercury) (Hg)

镉 

(Cadmium) (Cd)

六价铬 

(Hexavalent) (CR(VI))

多溴化联苯 

(Polybrominated Biphenyl) (PBB)

多溴二苯醚 

(Polybrominated diphenylether) (PBDE)

印刷电路板 

(PCBs)

X

O

O

O

O

O

金属零件 

(Metal parts)

X

O

O

O

O

O

塑料零件 

(Plastic parts)

O

O

O

O

O

O

扬声器 

(Speakers)

X

O

O

O

O

O

线缆 

(Cables)

X

O

O

O

O

O

此表格符合 

SJ/T 11364

 条款。(

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.)

O: 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 

GB/T 26572

 中的限定要求。 

Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the  homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于 

GB/T 26572

 中的限定要求。 

Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

台灣 

BSMI

 限用物質含有情況標示 

(Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table)

設備名稱 

(Equipment Name)

USB Cable

型號 

(Type Designation)

433869

限用物質及其化學符號 (

Restricted substances and its chemical symbols

)

裝置 

(Unit)

鉛 

(Lead)(Pb)

汞 

(Mercury)(Hg)

鎘 

(Cadmium)(Cd)

六價鉻 

(Hexavalent chromium)(Cr+6)

多溴化聯苯 

(Polybrominated biphenyls)(PBB)

多溴聯苯醚 

(Polybrominated diphenyl ethers)(PBDE)

印刷電路板 

(PCBs)

O

O

O

O

O

金屬零件 

(Metal parts)

O

O

O

O

O

塑膠零件 

(Plastic parts)

O

O

O

O

O

O

連接線 

(Cables)

O

O

O

O

O

備註 

(Note 1)

:「○」表示限用物質的濃度百分比含量未超過參考值。

(“

” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.)

備註 

(Note 2)

:「-」表示限用物質屬於豁免項目範圍。

(The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.)

S V E N S K A

Läs och spara alla säkerhetsanvisningar.

Den här anslutningskabeln är inte godkänd för installation i väggen. Alla produkter från Bose måste användas i enlighet med 

lokala, statliga, federala och branschspecifika föreskrifter. Kontrollera de lokala byggreglerna för rätt typ av kabel och kabel som 

krävs för installationer i väggen.

Gällande föreskrifter

Den här produkten uppfyller bestämmelserna i alla tillämpliga EU-direktiv.  

En fullständig försäkran om överensstämmelse finns på: 

PRO.BOSE.COM/Compliance

.

Denna produkt följer alla tillämpliga förordningar för elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility 

Regulations 2016) och alla andra tillämpliga förordningar i Storbritannien.  

En komplett försäkran om överensstämmelse finns på 

PRO.BOSE.COM/Compliance

Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med 

lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och 

miljön. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, 

deponeringscentraler eller butiken där du köpte produkten.

Tillverkningsdatum:

 Den åttonde siffran i serienumret anger tillverkningsår: ”2” innebär att tillverkningsåret är 2012 eller 2022.

Importör i Kina:

 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 

201100

EU-importör:

 Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Importör i Mexiko:

 Bose de México, S. de R.L. de C.V. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 

Ring +5255 (5202) 3545 för service- eller importörinformation.

Importör i Taiwan:

 Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.  

Telefonnummer: +886-2-2514 7676

UK-importör:

 Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Storbritannien

Bose Corporations huvudkontor:

 1-877-230-5639

Bose, Bose Videobar och Videobar är varumärken som tillhör Bose Corporation. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. 

©2022 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt 
utan föregående skriftlig tillåtelse.

Garantiinformation

Produkten täcks av en begränsad garanti från Bose.  

Garantiinformation finns på 

PRO.BOSE.COM/Warranty

.

ไ ท ย

โปรดอ่่านและเก็็บคำำาแนะนำาด้านคำวามปลอ่ดภััยทั้ั�งหมดไว้

สายเคเบิิลเชื่่�อมต่่อนี้้�ไม่ได้ ้รัับิการัรัับิรัองให้ ้ใชื่ ้สำาห้รัับิการัต่ิด้ต่ั�งแบิบิฝัังผนี้ัง ผลิต่ภััณฑ์์ 

Bose

 ทั�งห้มด้

ต่ ้องต่ิด้ต่ั�งโด้ยสอด้คล ้องต่ามข้ ้อกำาห้นี้ด้ในี้ท ้องถิ่ิ�นี้ ข้ ้อกำาห้นี้ด้ข้องรััฐ รััฐบิาลกลาง และข้ ้อกำาห้นี้ด้

อุต่สาห้กรัรัม โปรัด้ต่รัวจสอบิข้ ้อกำาห้นี้ด้ในี้การัออกแบิบิอาคารัในี้ปรัะเทศข้องคุณสำาห้รัับิปรัะเภัทสาย

ไฟและสายเคเบิิลท้�ถิู่กต่ ้องซึ่่�งต่ ้องใชื่ ้สำาห้รัับิการัต่ิด้ต่ั�งแบิบิฝัังผนี้ัง

ข้้อ่มูลเก็่�ยวก็ับระเบ่ยบข้้อ่บังคำับ

ผลิต่ภััณฑ์์นี้้�สอด้คล ้องต่ามข้ ้อกำากับิ 

EU Directive

 ท้�ใชื่ ้บิังคับิทั�งห้มด้ ปรัะกาศฉบิับิสมบิูรัณ์

เก้�ยวกับิความสอด้คล ้อง สามารัถิ่อ่านี้ได้ ้จาก: 

PRO.BOSE.COM/Compliance

ผลิต่ภััณฑ์์นี้้�สอด้คล ้องต่ามข้ ้อกำาห้นี้ด้ความเข้ ้ากันี้ได้ ้ทางแม่เห้ล็กไฟฟ้า 

2016

 ท้�เก้�ยวข้ ้อง

ทั�งห้มด้และข้ ้อกำาห้นี้ด้ 

UK

 ท้�เก้�ยวข้ ้องทั�งห้มด้อ่�นี้ๆ ใบิรัับิรัองมาต่รัฐานี้ความปลอด้ภััยข้อง

ผลิต่ภััณฑ์์ฉบิับิสมบิูรัณ์ สามารัถิ่อ่านี้ได้ ้จาก 

PRO.BOSE.COM/Compliance

สัญลักษณ์นี้้�ห้มายความว่าไม่ควรัทิ�งผลิต่ภััณฑ์์นี้้�เห้ม่อนี้เป็นี้ข้ยะต่ามบิ ้านี้ทั�วไป และควรั

จัด้การัทิ�งให้ ้กับิสถิ่านี้จัด้เก็บิข้ยะท้�เห้มาะสมเพื่่�อการันี้ำาไปรั้ไซึ่เคิล การัจัด้การัทิ�งและการั

รั้ไซึ่เคิลอย่างเห้มาะสมชื่่วยปกป้องทรััพื่ยากรัธรัรัมชื่าต่ิ สุข้ภัาพื่ข้องมนีุ้ษย์ และสิ�งแวด้ล ้อม 

สำาห้รัับิข้ ้อมูลเพื่ิ�มเต่ิมเก้�ยวกับิการักำาจัด้และการัรั้ไซึ่เคิลผลิต่ภััณฑ์์นี้้� โปรัด้ต่ิด้ต่่อเทศบิาล

ท ้องถิ่ิ�นี้ บิรัิการักำาจัด้ข้ยะ ห้รั่อรั ้านี้ค ้าท้�คุณซึ่่�อผลิต่ภััณฑ์์นี้้�

วันทั้่�ผลิต:

 ต่ัวเลข้ห้ลักท้� 

8

 ในี้ห้มายเลข้ซึ่้เรั้ยลรัะบิุถิ่่งป้ท้�ผลิต่ ห้มายเลข้ 

"2"

 ห้มายถิ่่งป้ ค.ศ. 

2012

 

ห้รั่อป้ ค.ศ. 

2022

ผู้นำาเข้้าข้อ่งจี่น:

 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang 

District, Shanghai 201100

ผู้นำาเข้้าข้อ่ง 

EU

:

 Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

ผู้นำาเข้้าข้อ่งเม็ก็ซิิโก็:

 Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F. 

โปรัด้โทรัศัพื่ท์ต่ิด้ต่่อ

 +5255 (5202) 3545 

เพื่่�อสอบิถิ่ามข้ ้อมูลบิรัิการัห้รั่อข้ ้อมูลผู้นี้ำาเข้ ้า

ผู้นำาเข้้าข้อ่งไต้หวัน:

 Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. 

ห้มายเลข้โทรัศัพื่ท์: 

+886-2-2514 7676

ผู้นำาเข้้าข้อ่ง 

UK

:

 Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

สำำานัก็งานใหญ่่ 

Bose Corporation:

 1-877-230-5639

Bose, Bose Videobar

 และ 

Videobar

 เป็นี้เครั่�องห้มายการัค ้าข้อง 

Bose Corporation

 เครั่�องห้มายการัค ้า อ่�นี้ๆ 

ทั�งห้มด้เป็นี้ทรััพื่ย์สินี้ข้องเจ ้าข้องเห้ล่านี้ั�นี้ 

© 2022 Bose Corporation 

ห้ ้ามทำาซึ่ำ�า แก ้ไข้ เผยแพื่รั่ ส่วนี้ห้นี้่�ง

ส่วนี้ใด้ข้องเอกสารันี้้� ห้รั่อนี้ำาไปใชื่ ้งานี้ใด้ๆ โด้ยไม่ได้ ้รัับิอนีุ้ญาต่เป็นี้ลายลักษณ์อักษรั

ข้้อ่มูลก็ารรับประก็ัน

ผลิต่ภััณฑ์์นี้้�อยู่ภัายใต่ ้การัรัับิปรัะกันี้แบิบิจำากัด้จาก 

Bose  

สำาห้รัับิรัายละเอ้ยด้การัรัับิปรัะกันี้ โปรัด้ดู้ท้� 

PRO.BOSE.COM/Warranty

한 국 어

모든 안전 지침을 읽고 지키시기 바랍니다.

이 내부 연결 케이블은 벽내 설치용으로 승인된 것이 아닙니다. 모든 

Bose

 제품은 

현지, 주, 연방 및 업계 규정을 준수하여 설치해야 합니다. 매입 설치에 필요한 

올바른 와이어와 케이블 종류에 대해서는 건물 규정을 확인하십시오.

규정 정보

이 제품은 적용되는 모든 

EU

 지침서 요구 사항을 준수합니다.  

표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. 

PRO.BOSE.COM/Compliance

.

이 제품은 모든 적용 가능한 전자기 호환성 규정 

2016

 및 기타 모든 적용 

가능한 영국 규정을 준수합니다.  

표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. 

PRO.BOSE.COM/Compliance

이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 

시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다

.

 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 

자원

,

 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다

.

 이 제품의 폐기 

및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치단체

,

 폐기물 수거 업체 또는 이 

제품을 구입한 매장에 문의하십시오

.

제조일:

 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다

.

 즉 "

2

"은 

2012

년 

또는 

2022

년입니다

.

중국 수입업체:

 

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. 

Minhang District, Shanghai 201100

EU

 

수입업체:

 

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

멕시코 수입업체:

 

Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F.

 서비스 또는 수입업체 정보는 

+5255(5202) 3545

로 문의하십시오

.

대만 수입업체:

 

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.

 

전화 번호: 

+886-2-2514 7676

영국 수입업체:

 

Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United 

Kingdom

Bose Corporation

 

본사:

 

1-877-230-5639

Bose, Bose Videobar 

 Videobar

 Bose Corporation

 

상표입니다

모든 기타 상표는 해당 

소유자의 재산입니다

.

 

©2022

 

Bose

 

Corporation.

 사전 서면 승인 없이 본 문서의 어떤 

부분도 복제

,

 변경

,

 배포 또는 달리 사용할 수 없습니다

.

보증 정보

이 제품은 

Bose

 제한 보증의 대상입니다

.

 보증에 대한 자세한 

내용을 확인하려면 

PRO.BOSE.COM/Warranty

을 방문하십시오

.

简 体 中 文

请阅读并保留所有安全说明。

互连连接线不可用于入墙式安装。所有 

Bose

 产品的安装都必须遵守当地、州、联邦和行

业规范。请根据当地建筑法规选择正确的入墙式安装线缆和连接线。

规范信息

本产品符合所有适用的欧盟指令要求。 
您可以从以下网址找到完整的合规声明:

PRO.BOSE.COM/Compliance

本产品符合所有适用的 

2016

 电磁兼容性法规和所有其他适用的英国法规。 

符合声明全文载于:

PRO.BOSE.COM/Compliance

此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃,必须送至相关回收部门回收利用。正
确处理和回收有助于保护自然资源、人类健康和环境。想要获得更多关于此产品
的处理和回收的信息,请联系当地市政当局、垃圾处理服务部门或您购买此产品
的商店。

生产日期:

序列号中第八位数字表示生产年份;“

2

”表示 

2012

 年或 

2022

 年。

 

中国进口商:

Bose

 电子(上海)有限公司,上海市闵行区顾戴路 

2337

 号丰树商业城塔楼 

D

  

第 

6

 层(邮编:

201100

欧洲进口商:

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

墨西哥进口商:

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F.

有关服务或进口商信息,请致电 

+5255 (5202) 3545

中国台湾进口商:

Bose

 台湾分公司,台湾 

104

 台北市民生东路三段 

10

 号,

9F

-

A1

。 

电话:

+886-2-2514 7676

英国进口商:

Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

Bose

 

Corporation

 总部:

1-877-230-5639

Bose

 和 

Bose Videobar

 是 

Bose

 

Corporation

 的商标。所有其他商标均是其各自所有者的财产。 

©2022

 

Bose

 

Corporation

。未经事先书面许可,不得复制、修改、分发或以其他方式使用本

文档的任何部分。

质保信息

本产品由 

Bose

 提供有限质保。  

有关质保的详细信息,请访问

 

PRO.BOSE.COM/Warranty

繁 體 中 文

請閱讀並妥善保管所有安全指示。

本互連纜線不適用於入牆式安裝。所有 

Bose

 產品的安裝必須遵守當地、州、聯邦和行業

規範。請根據當地建築法規選擇正確的入牆式安裝纜線和連接線。

法規資訊

本產品符合所有適用的歐盟指令要求。 
符合聲明全文載於:

PRO.BOSE.COM/Compliance

本產品符合所有適用的 

2016

 電磁相容性法規和所有其他適用的英國法規。 

您可以從以下位置找到完整的符合聲明:

PRO.BOSE.COM/Compliance

此符號表示本產品不得以家庭廢棄物方式丟棄,而應將其送到合適的收集設施進
行回收。妥善處理及回收有助於保護天然資源、人類健康和環境。如欲獲得有關
處理和回收本產品的更多資訊,請聯絡當地政府機關、廢棄物處理服務或您購買
本產品的商家。

製造日期:

序號中第八位數字表示生產年份;「

2

」表示 

2012

 年或 

2022

 

年。

中國進口商:

Bose

 電子(上海)有限公司,上海市閔行區顧戴路 

2337

 號豐樹商業城塔樓 

D

 第 

6

 層(郵編:

201100

歐盟進口商:

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

墨西哥進口商:

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F. 

如需服務或進口商資訊,請撥打 

+5255

 

(5202)

 

3545

台灣進口商:

Bose

 台灣分公司,台灣 

104

 台北市民生東路三段 

10

 號 

9

 樓 

A1

 室。 

電話號碼:

+886-2-2514 7977

英國進口商:

Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

Bose

 

Corporation

 總部:

1-877-230-5639

Bose 

 Videobar 

 Bose Corporation 

的商標。所有其他商標均是其各自所有者的財產。所有

其他商標均是其各自所有者的財產。

©2022

 

Bose

 

Corporation

。未經事先書面許可,不得複

製、修改、散佈或以其他方式使用本資料的任何部分。

保固資訊

本產品由 

Bose

 提供有限保固。  

如需保固詳細資料,請造訪 

PRO.BOSE.COM/Warranty

日 本 語

安全上の注意事項をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。

この接続ケーブルは、壁面埋め込み配線用ではありません。

Bose

製品を設置する際は、必

ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。壁面埋め込み配線を行う際は、お住まい
の地域の法令等に準拠したケーブルや施工法をご確認ください。詳しくは専門の施工業
者にご相談ください。

規制に関する情報

This product conforms to all applicable EU directive requirements. 

完全な適合宣言書について

は、下記アドレス先を参照してください。 

PRO.BOSE.COM/Compliance

この製品は、すべての適用される電磁両立規則

2016

およびその他すべての適用され

る英国の規制に準拠しています。完全な適合宣言書については、次のサイトを参照
してください。 

PRO.BOSE.COM/Compliance

この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な
収集施設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルによ
り、自然資源、人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およ
びリサイクルに関する詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品
を購入された店舗にお問い合わせください。

製造日:

 シリアル番号の

8

桁目の数字は製造年を表します。「

2

」は

2012

年または

2022

年です。

中国における輸入元:

 

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D,  

No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100

EU

における輸入元:

 

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

メキシコにおける輸入元:

 

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de 

Chapultepec, 11000 México, D.F. For service or importer information, call +5255 (5202) 3545.

台湾における輸入元:

 

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, 

Taiwan.Phone Number: +886-2-2514 7676

英国における輸入元:

 

Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, 

United Kingdom

Bose

 

Corporation

 

Headquarters

:

 

1-877-230-5639

Bose

Bose Videobar

および

Videobar

は、

Bose

 

Corporation

の商標です。 その他すべての商標は所

有権を保持する各社に帰属します。

©2022

 

Bose

 

Corporation. 

本書のいかなる部分も、書面に

よる事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。

保証情報

製品保証の詳細は、 弊社

Web

サイト(

PRO.BOSE.COM/Warranty

)をご覧く

ださい。

ةيبرعلا

.اهب ظافتحلااو ةملاسلا تاداشرإ لك ةءارق ىجرُي

 ةيموكحلاو ةيلحملا حئاولل اًقفو 

Bose

 تاجتنم لك بيكرت بجي .طئاحلا يف بيكرتلل ةدمتعم ريغ ليصوتلا تلابك نإ

 نيَبولطملاو نيَحيحصلا لبكلا عونو كلسلا عون ةفرعمل ةيلحملا ءانبلا نيناوق ةعجارم ىجرُي .ةيعانصلاو ةيلارديفلاو

.طئاحلا يف بيكرتلل

ةيميظنتلا تامولعمل

ا

 لماكلا نايبلا ىلع روثعلا كنكميو .هب لومعملا يبورولأا داحتلاا هيجوت تابلطتم لك عم جتنملا اذه قفاوتي

.

PRO.BOSE.COM/Compliance

 :ىلع قفاوتلل

 حئاول عيمجو 

2016

 ماعل اهب لومعملا يسيطانغمورهكلا قفاوتلا حئاول عيمج عم جتنملا اذه قفاوتي

 :يلاتلا عقوملا يف لماكلا ةقباطملا نلاعإ ىلع روثعلا نكميو .اهب لومعملا ىرخلأا ةدحتملا ةكلمملا

PRO.BOSE.COM/Compliance

 عيمجت ةأشنم ىلإ هميلست بجي لب ،ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا نم صلختلا مدع بجي هنأ ىلإ زمرلا اذه ريشي

 .ةئيبلاو ناسنلإا ةحصو ةيعيبطلا دراوملا ةيامح يف ريودتلا ةداعإو ميلسلا صلختلا دعاسيو .هريودت ةداعلإ ةبسانم

 ةمدخ وأ ةيلحملا ةيدلبلاب لصتا ،هريودت ةداعإو جتنملا اذه نم صلختلا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل

.جتنملا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ تايافنلا نم صلختلا

.

2022

 وأ 

2012

 ىلإ 

"2"

 مقرلا ريشي ذإ ؛عينصتلا ةنس ىلإ يلسلستلا مقرلا يف نماثلا مقرلا ريشي 

:عينصتلا خيرات

 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd.

 

:نيصلا يف دروتسملا

Minhang District, Shanghai 201100

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

 

:يبورولأا داحتلاا يف دروتسملا

 

Bose de México, S. de R.L. de C.V.

   , 

Paseo de las Palmas

 

405

-

204

Lomas de Chapultepec

:كيسكملا يف دروتسملا

 +

5255 (5202) 3545

 :فتاهلا مقر 

.11000

 

México, D.F

 Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,

 

:ناويات يف دروتسملا

 

+886-2-2514 7676

 :فتاهلا مقر .

Taiwan

 

Bose Limited

، 

Bose House

، 

Quayside Chatham Maritime

، 

Chatham

، 

Kent

،

 

:ةدحتملا ةكلمملا يف دروتسملا

 

ME4 4QZ

، 

United Kingdom

 

1-877-230-5639

 

:

Bose

 ةكرشل يسيئرلا رقملا

 ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا لك .

Bose Corporation

 ةكرشل ناتيراجت ناتملاع امه 

Videobar

و 

Bose Videobar

و

 Bose

 نإ

 اذه نم ءزج يأ خسن مدع بجي .

Bose Corporation

 ةكرشل 

2022

 ماعلل 

©

 رشنلاو ةعابطلا قوقح .نيينعملا اهباحصلأ كلم

قبسم يطخ نذإ نود نم ىرخأ ةقيرط يأب همادختسا وأ هعيزوت وأ هليدعت وأ دنتسملا

 .

Bose

 نم دودحم نامضب جتنملا اذه عتمتي

 

.

PRO.BOSE.COM/Warranty

 ةرايزب لّضفت ،نامضلا لوح ليصافت ىلع لوصحلل

نامضلا لوح تامولعم

हिंदी

कृपया उपयोग सबंधी सभी निर्देशोों को पढ़ेें और उिका पालि करें।

यि इंटरकनेक्ट केबल इन-वॉल इंस्टॉलेशन (दीवार के भीतर) के ललए स्वीकृत निीं िै। 

Bose

 के सभी 

उत््पादों को स््थानीय, राज्य, संघीय और उद्योग के ननयमोों के अनुसार इंस्टॉल ककया जाना चाहिए। 

इन-वॉल इंस्टॉलेशन (दीवार के भीतर) के ललए आवश्यक तार या केबल के सिी प्रकार के ललए कृ्पया 

अ्पने भवन की स््थानीय ननयामोावली देखेें।

नियामक जािकारी

यि उत््पाद सभी लागू 

EU

 ननददेशों की आवश्यकताओं के अनुरू्प िै।  

अनुरू्पता का ्पूर््ण घोषर्ा्पत्र यिाँ प्राप्त ककया जा सकता िै

PRO.BOSE.COM/Compliance

.

यि उत््पाद यूके के सभी लागू ववद्युतचुंबकीय संगतता ववननयमो 

2016

 और अन्य सभी लागू 

ववननयमोों के अनुरू्प िै।  

अनुरू्पता का ्पूर््ण घोषर्ा्पत्र यिाँ प्राप्त ककया जा सकता िै: 

PRO.BOSE.COM/Compliance

इस प्रतीक चचन्ि का अ्थ्ण िै इस उत््पाद का घरेलू कचरे के रू्प मोें नन्पटान न करें

,

 सा्थ िी

,

 इसे 

ररसाइकललंग करने िेतु ककसी उचचत संग्ािक सुववधा को िी सौं्पा जाना चाहिए। इनके समोुचचत 

नन्पटारे एवं ररसाइकललंग करने से प्राकृनतक संसाधनों

,

 मोानव स्वास््थ्य एवं वातावरर् की सुरक्ा 

मोें मोदद लमोलती िै। इस उत््पाद के नन्पटारे एवं ररसाइकललंग ्पर अनतररक्त जानकारी िेतु अ्पने 

स््थानीय नगर ननगमो

,

 नन्पटारा सेवा

,

 या उस दुकान का सं्पक्ण करें जिां से आ्पने इसे खेरीदा ्था।

उत्पार्ि की तारीख:

 सीररयल नंबर मोें आठवाँ अंक ननमोा्णर् का वष्ण इंचगत करता िै; "

2

2012

 या 

2022

 िै

चीि के आयातक:

 

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, 

Shanghai 201100

यूरोपीय संघ के आयातक:

 

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

मेक््ससको के आयातक:

 

Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F.

 सवव्णस या आयातक संबंधी जानकारी के ललए

,

 

+5255 (5202) 3545

 ्पर कॉल करें।

ताइवाि के आयातक:

 

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan

। 

फ़ोन नंबर: 

+886-2-2514 7676

यूके के आयातक:

 

Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

Bose

 

Corporation

 मुख्यालय:

 

1

-

877

-

230

-

5639

Bose, Bose Videobar

 और 

Videobar

 ये दोनों 

Bose Corporatio

n के ट्ेडमोाक्ण िैं। अन्य सभी ट्ेडमोाक्ण संबंचधत 

स्वालमोयों की सं्पत्त्त िैं। 

©2022

 

Bose

 

Corporation

। बबना अचग्मो ललखखेत अनुमोनत के इस काय्ण के ककसी भी 

अंश का ्पुनरुत््पादन

,

 ्पररवत्णन

,

 ववतरर् या अन्य्था कोई उ्पयोग निीं ककया जा सकता िै।

वॉरंटी जािकारी

यि उत््पाद 

Bose

 की सीलमोत वारंटी द्वारा कवर ककया गया िै।  

वॉरंटी के वववरर् के ललए 

PRO.BOSE.COM/Warranty

 ्पर जाएं।

Р У С С К И Й

Внимательно прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности.

Этот соединительный кабель не одобрен настенного монтажа. Монтаж всех устройств Bose необходимо проводить в соответствии 

с местными, региональными, федеральными и отраслевыми нормативными требованиями. Проверьте местные строительные 

нормы и правила, чтобы выяснить соответствующий тип проводов и кабелей для настенного монтажа.

Нормативная информация

Данный продукт соответствует всем применимым требованиям директивы ЕС. Полный текст декларации 

соответствия см. по адресу

PRO.BOSE.COM/Compliance

.

Данное устройство соответствует всем действующим регламентам по электромагнитной совместимости 

технических средств 2016 г., а также всем другим применимым нормативным требованиям, действующим в 

Великобритании. Полный текст декларации соответствия см. на сайте 

PRO.BOSE.COM/Compliance

Этот символ означает, что устройство запрещается утилизировать с бытовыми отходами, его необходимо 

передать в соответствующий сборочный пункт для переработки. Надлежащая утилизация и переработка 

помогает защитить природные ресурсы, здоровье людей и окружающую среду. Дополнительные сведения об 

утилизации и переработке данного устройства можно получить в местной администрации, службе утилизации 

или в магазине, где устройство было приобретено.

Дата производства:

 восьмая цифра серийного номера означает год изготовления: 2 означает 2012 или 2022 год.

Импортер в Китае:

 Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, 

Shanghai 201100

Импортер в ЕС:

 Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нидерланды

Импортер в Мексике:

 Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 

Для получения информации об обслуживании или импортере позвоните по телефону +5255 (5202) 3545.

Импортер в Тайване:

 Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Тайвань.  

Номер телефона: +886-2-2514 7676

Импортер в Великобритании:

 Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

Штаб-квартира корпорации Bose Corporation:

 1-877-230-5639

Bose, Bose Videobar и Videobar являются товарными знаками корпорации Bose Corporation. Все остальные товарные знаки 

являются собственностью соответствующих владельцев. © 2022, Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять, 

распространять или использовать иным способом любые части этого документа без предварительного письменного 

разрешения.

Информация о гарантии

Для продукта предоставляется ограниченная гарантия от Bose.  

Подробную информацию по гарантии см. на 

PRO.BOSE.COM/Warranty

.

w

worldwide.Bose.com/Support/VB1

m X o s W

PRO.BOSE.COM/Warranty

Reviews: