boso BOSOTHERM PRIMUS, User Instructions

MISE EN MARCHE DU THERMOMETRE

L'appareil doit être installé et mis en service selon
les informations contenues dans ce manuel.
Pour obtenir de l’aide relative à la mise en service,
l’utilisation ou la maintenance, veuillez vous adres-
ser à votre revendeur ou au fabricant.
En cas d’incident ou d’état de fonctionnement inat-
tendu qui a altéré l’état de santé ou qui aurait pu
altérer l’état de santé, le constructeur devra immédi-
atement être averti.
Pour mettre le thermomètre en marche, appuyer sur
l’interrupteur situé. Un bref signal sonore (bip) indi-
que que le “thermomètre est en marche“. Un test
d’affichage est alors réalisé. Pour une température
ambiante inférieure à 32°C, un “L“ s’affiche et un “C“
se met à clignoter dans le coin supérieur droit de l’é-
cran. Le thermomètre est alors prêt à l’empoi.

UTILISATION DU THERMOMETRE

Pendant la mesure, la température en cours est affi-
chée en permanence. Le symbole “°C“ clignote pen-
dant ce temps. Si le signal sonore (10 bips consécu-
tifs) se déclenche et si le symbole “°C“ ne clignote
plus, cela indique que l’augmentation de la tempéra-
ture est désormais inférieure à 0.1°C en 15 secondes,
la mesure peut alors être lue sur l’écran. Pour prolon-
ger la durée de vie de la pile, arrêter le thermomètre
après utilisation en appuyant brièvement sur l’inter-
rupteur marche/arrêt. De toute façon le thermomètre
s’arrête automatiquement après environ 10 minutes.

ENREGISTREMENT DE LA DERNIERE MESURE

Lorsque vous allumez le thermomètre, la dernière
mesure de température s’affiche. Après 3 secondes,
cette valeur disparaît et le thermomètre se met en
mode de mesure normal. Alors la valeur stockée est
effacée. 

Nettoyage et désinfection

Utiliser de l’alcool isopropyl (70%) pour nettoyer l’in-
strument et de l’Antifect Liquid pour désinfecter (le
temps d’action du produit ne doit pas dépasser 5
min).

le dispositif est pas étanche 

REMPLACEMENT DE LA PILE

Dès que l’écran indique le symbole „ “ la pile est dé-
chargée et doit être remplacée. Ouvrir le comparti-
ment et insérer la pile neuve, le s en haut.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Thermomètre à maxima
Etendue de mesure : de 32.0°C à 42.0°C
un “L“ s’affiche pour des températures inférieures à
32.0°C
un “H“ s’affiche pour des températures supérieures
à 42.0°C
Précision: ± 0.1°C entre 35,5°C et 42°C
Conditions d’utilisation : Température am5°C
à +35 °C. Humidité relative de l’air 40 à 80 %
Affichage : écran à cristaux liquides avec 3 chiffres
unité d’affichage minimale 0.1°C
Signal sonore : pour indiquer que le thermomètre est
prêt à l’emploi ou que la mesure est terminée
Mémoire : pour enregistrer la dernière mesure
Conditions de stockage : Température ambiante 
-25 °C à +55 °C. Humidité relative de l’air  15% - 95%
Pile :1,5  V, IEC-Typ LR/SR 41
1 000 cycles de mesure (sans tenir compte de la fré-
quence d’utilisation)
Référence aux normes : EN 12470-3, clinical thermo-
meter
Protection contre les objets solides et de l'eau : IP22
Durée de vie prévue de l’appareil : 3 ans

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie d'usine de 2 ans à
compter de la date d'achat. La date d'achat doit être
attestée par la facture. Les articles défectueux se-
ront éliminés gratuitement pendant la durée de la ga-
rantie. En cas d'utilisation de garantie, aucune pro-
longation de durée de garantie n'interviendra sur
l'appareil entier mais uniquement pour les pièces
remplacées.
De la garantie sont exclus les dommages dus à une
usure normale, au transport et les dommages causés
par un maniement non approprié ( par ex. l'inobser-
vation des instructions d'utilisation ) ou les domma-
ges dus à des interférences par des personnes non
autorisées .
Tout autre droit, à quelque titre juridique que ce soit
ne peut être reconnu. 
En cas de recours à la garantie d'usine, l'appareil doit
être envoyé avec la facture originale à:
BOSCH + SOHN GMBH U. CO. KG, 
Bahnhofstr. 64, D-72417 Jungingen.

Les interventions sous garantie ou les réparations do-
ivent être confiées à un professionnel autorisé et
formé. Ne pas modifier cet équipement sans l'autori-
sation du fabricant. 

ATTENTION A L’ENVIRONNEMENT

Les piles usagées ne doivent pas aller directement à
la poubelle. 

Elles peuvent être déposées dans des collecteurs
spéciaux. Renseignez-vous auprès de la Mairie.

bosotherm_primus_1507sd.qxd  29.07.2015  6:39 Uhr  Seite 7