boso BOSOTHERM PRIMUS, User Instructions

ENCENDIDO DEL TERMÓMETRO

El dispositivo debe ser instalado  y puesta en funcio-
namiento de acuerdo a la información de este manu-
al.
Para obtener ayuda con la puesta en funcionamien-
to, el uso o el mantenimiento, póngase en contacto
con su distribuidor o con el fabricante.
El fabricante debe ser informado inmediatamente de
cualquier estado de funcionamiento inesperado o
incidente que haya empeorado o que haya podido
empeorar el estado de salud.
Para encender el termómetro, púlse el botón ON/OFF.
Una breve señal acústica le indicará que se ha
activado. Se efecturará automáticamente un test de
pantalla para comprobar que ésta funciona correcta-
mente. A continuación aparecerán una “L“ y una
“°C“ intermitente en el ángulo superior derecho, si la
temperatura ambiente es inferior a 32°C. Ahora el
termómetro esta preparado para su utilización.

USO DEL TERMÓMETRO

Durante la toma de la temperatura, ésta aparecerá
de manera continuada y el símbolo “°C“ de manera
intermitente. Cuando la señal acústica se deje oír 10
veces seguidas y la señal “°C“ ya no parpadee,
querrá decir que se ha completado la medición (con
un aumento de temperatura inferior a 0,1°C durante
15 segundos). Para prolongar la vida de la pila, des-
active el termómetro después de usarlo pulsando
brevemente el botón ON/OFF. Si no lo hiciese así, el
aparato se apagará automáticamente transcurridos
unos 10 minutos.

MEMORIA DE LAS TOMAS

Cuando conecte el termómetro, aparecerá en la pan-
talla la medición de la última temperatura.  Transcur-
ridos 3 segundos, esta medición desaparecerá y, la
pantalla quedará en blanco, lista para la próxima me-
dición.  Entonces, la memoria de la medición anterior
se borrará.

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

Para limpiar el aparato, utilice alcohol isopropilico
(70%). Para desinfectarlo, limpie el termómetro con-
cienzudamente con solución desinfectante “Antifect
Liquid“ (por favor, deje actuar durante 5 minutos).

el dispositivo no es resistente al agua 

CAMBIO DE LAS PILAS

La aparición en la pantalla del símbolo “    “ indica
que la pila está descargada y que se debe cambiar
por una nueva. Abra la tapa del compartimento de las
pilas e introduzca la nueva con el símbolo “+“ hacia
arriba.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Termómetro de valor máximo
Intervalo de medición: 32,0°C a 42,0°C
Temp. < 32,0°C: indicación del símbolo “L“ de Low 
-bajo- (muy bajo)
Temp. > 42,0°C: indicación del símbolo “H“ de High 
- alto- (muy alto)
Precisión del resultado: ± 0,1°C entre 35,5°C y 42°C 
Condiciones de funcionamiento: Temperatura am-
biente: +5°C a +35°C. Humedad relativa del aire 40 –
80 %  
Pantalla de cristal líquido (LCD) con tres dígitos. Uni-
dad mínima de medida: 0,1°C.
La señal acústica suena cuando el termómetro está
listo para su uso y cuando se ha completado la toma
de la temperatura.
Memoria: memoria automática del último valor re-
gistrado.
Condiciones de almacenamiento: Temperatura am-
biente entre -25°C y +55°C. Humedad relativa del aire
15% - 95%  
Pila: 1,5  V, IEC-Typ LR/SR 41
1000 ciclos de medición (dependiendo del la frecuen-
cia de uso)
EN 12470-3, clinical thermometer
Protección contra objetos sólidos y el agua: IP22
Vida útil estimada del dispositivo: 3 años

CONDITIONES DE GARANTÍA

Damos una garantía de 2 años desde la fecha de
compra. La fecha de la compra se tiene que poder
comprobar con la factura de venta. Dentro del perí-
odo de garantía contra defectos de fabricación, se
arreglarán estos de forma gratuita. La reparación no
prolonga el periodo de garantía, sólo en el compo-
nente reemplazado. 
Quedan excluidas de la garantía las partes sujetas a
desgaste normal, daños por transporte y daños cau-
sados por un manejo inadecuado (por ejemplo, el in-
cumplimiento de las instrucciones de uso). Los daños
debidos a desmontajes realizados por personas no
autorizadas están excluidos de la garantía. No hay
reclamaciones por daños y perjuicios contra noso-
tros están justificadas por la garantía. 
En el caso de reclamaciones de garantía justificado
el dispositivo tiene que ser enviado con la factura ori-
ginal a:

BOSCH + SOHN GMBH U. CO. KG, 
Bahnhofstr. 64, D-72417 Jungingen.

Los trabajos de reparación y los que se realicen den-
tro del período de garantía deben correr a cargo de
personal debidamente formado y autorizado. No mo-
difique este equipo sin la autorización del fabricante. 

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Las pilas usadas y los aparatos electrónicos defec-
tuosos no deben arrojarse a la basura 
doméstica.
Deposítelos en los centros de recogida previstos al
efecto. Por favor, contacte con su ayuntamiento
para más información.

bosotherm_primus_1507sd.qxd  29.07.2015  6:39 Uhr  Seite 9