Bostitch BCN680, Instruction Manual

FRAnçAis

20

Sélecteur de tir sur contact/séquentiel

Tir séquentiel 

• 

Pendant l’utilisation de l’outil en mode séquentiel, 
ne pas activer la gâchette à moins qu’il ne soit 
fermement appliqué contre la pièce à travailler.

Déclenchement par contact 

• 

Pendant l’utilisation de l’outil avec le déclenchement 
par contact, faire attention à tout doublement 
de tir involontaire causé par le recul de l’outil.

Des clous non désirés pourraient être tirés si on 
laissait le déclencheur par contact entrer en contact 
accidentellement avec la surface de travail.

Pour éviter les tirs doubles :

ʵ Ne pas appliquer une trop grande force avec l’outil sur 

la surface de travail;

ʵ  Laisser l’outil reculer pleinement après chaque tir;

ʵ  Utiliser l’outil en mode séquentiel.

• 

En mode de déclenchement par contact, maintenir 
systématiquement le contrôle de la cloueuse de 
finition.  

Une position incorrecte de l’outil pourra 

provoquer la libération accidentelle d’un clou.

• 

Ne pas enfoncer de clous sur la tête de toute autre 
attache. 

Un recul puissant, le blocage d’attaches ou un 

ricochet des clous pourrait en résulter.

• 

Vérifier l’épaisseur du matériau avant d’utiliser 
la cloueuse.

 Un clou en dépassant pourrait causer 

des blessures.

• 

Réglage de profondeur : pour réduire tout risque 
de dommages corporels graves causés par le 
fonctionnement accidentel de l’appareil lors du 
réglage de profondeur, SYSTÉMATIQUEMENT :

ʵ Retirer le bloc-piles;

ʵ Enclencher le verrouillage de gâchette;

ʵ Éviter tout contact avec la gâchette pendant 

le réglage.

• 

Ne pas enfoncer des clous à l’aveuglette dans les 
murs, les planchers et autres zones de travail. 

Des 

attaches enfoncées dans des fils électriques sous tension, 
de la plomberie ou d’autres types d’obstacles peuvent 
entraîner des blessures.

• 

Rester vigilant, faire attention au travail en cours 
et faire preuve de jugement dans l’utilisation de 
tout outil électrique. Ne pas utiliser d’outil en cas de 
fatigue ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de 
médicaments. 

Un simple moment d’inattention en 

utilisant un outil électrique peut entraîner des 
blessures graves.

Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT : 

porter

 SYSTEMATIQUEMENT

des lunettes de protection. Les lunettes courantes 
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi 
un masque antipoussières si la découpe doit en 
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN 
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
•  Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;

•  Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
•  Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/

MSHA.

AVERTISSEMENT :

 les scies, meules, ponceuses, 

perceuses ou autres outils de construction peuvent 
produire des poussières contenant des produits 
chimiques reconnus par l’État californien pour causer 
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au 
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, 
on retrouve :
•  Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
•  La silice cristallisée dans les briques et le ciment, 

ou autres produits de maçonnerie ; et

•  L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un 

traitement chimique.

Le risque associé à de telles expositions varie selon la 
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire 
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit 
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel 
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les 
particules microscopiques.
• 

Limiter toute exposition prolongée avec les 
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, 
perçage ou toute autre activité de construction. 
Porter des vêtements de protection et nettoyer à 
l’eau savonneuse les parties du corps exposées.

 Le 

fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les 
yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits 
chimiques dangereux.

AVERTISSEMENT : 

cet outil peut produire et/

ou répandre de la poussière susceptible de causer 
des dommages sérieux et permanents au système 
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil 
de protection des voies respiratoires homologué par 
le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens 
opposé au visage et au corps.

AVERTISSEMENT : pendant l’utilisation, porter 
systématiquement une protection auditive 
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6 
(S3.19). 

Sous certaines conditions et suivant la durée 

d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait 
contribuer à une perte de l’acuité auditive.

ATTENTION : après utilisation, ranger l’outil 
sur son côté, sur une surface stable, là où il 
ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter 
quelqu’un. 

Certains outils équipés d’un large bloc-

piles peuvent tenir à la verticale sur celui-ci, mais 
manquent alors de stabilité.

• 

Prendre des précautions à proximité des évents, 
car ils cachent des pièces mobiles.

 Vêtements amples, 

bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans 
ces pièces mobiles.

L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles 
suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après :

V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes

 or DC ...... courant  continu

 ...................... fabrication classe I 

(mis à la terre)