14 - SP
INTRODUCCIÓN
Las BOSTITCH BRN175 es una herramienta construida con precisión, diseñada para la fijación de alta velocidad
y de alto volumen. Estas herramientas ofrecen un servicio confiable y eficiente cuando se utilizan de la manera
correcta y con cuidado. Al igual que con cualquier herramienta fina, deben observarse las instrucciones del
fabricante para un mejor rendimiento. Estudie este manual antes de utilizar la herramienta y comprenda las
advertencias y precauciones de seguridad. Las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento deben
leerse con atención y debe conservarse el manual para tener como referencia. NOTA: Pueden requerirse medidas
adicionales de seguridad debido a las aplicaciones específicas de la herramienta. Contacte a su representante o
distribuidor de BOSTITCH si tiene preguntas con respecto a la herramienta y su uso. BOSTITCH, 701 E. Joppa
Road, Towson, Maryland 21286, EE. UU. y Canadá solamente, É.-U. et Canada seulement
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones de los clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identificación de partes de la herramienta, gatillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Carga de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 & 7
Herramienta de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de la profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Deflector de escape direccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eliminación de un clavo atascado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cuadro de mantenimiento diario, especificaciones de la herramienta . . . . . . 13
NOTA:
Las herramientas BOSTITCH han sido diseñadas para proporcionar una excelente satisfacción del cliente y están
destinadas para alcanzar un máximo rendimiento cuando se usan con las fijaciones de precisión BOSTITCH,
diseñadas con los mismos estándares de precisión. BOSTITCH no puede asumir la responsabilidad por el
rendimiento del producto si nuestras herramientas se usan con fijaciones o accesorios que no cumplen
los requisitos específicos establecidos para clavos, grapas y accesorios originales de BOSTITCH.
GARANTÍA LIMITADA - Solo EE. UU. y Canadá
Sistemas de fijación BOSTITCH “BOSTITCH” garantiza al comprador minorista original que el producto comprado
está libre de defectos en material y mano de obra, y acepta reparar o reemplazar, a opción de BOSTITCH, toda
grapadora o clavadora de marca BOSTITCH defectuosa por un período de siete (7) años desde la fecha de compra
(y un [1] año desde la fecha de compra, en el caso de compresores y herramientas utilizados en aplicaciones
de producción). La garantía no es transferible. Se requiere prueba de la fecha de compra. Esta garantía cubre
únicamente daños derivados de defectos en el material o en la mano de obra; no cubre condiciones o averías
resultantes del desgaste normal, negligencia, abuso, accidente o reparaciones que se hayan intentado o realizado
a través de otro servicio que no sea el centro de reparación nacional o un centro de servicio de garantía autorizado.
Las hojas de transmisión, protecciones, juntas tóricas, pistones y anillos del pistón se consideran piezas de desgaste
normal. Para un rendimiento óptimo de su herramienta BOSTITCH, use siempre fijaciones y piezas de repuesto
originales de BOSTITCH.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYE, ENTRE
OTROS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR. BOSTITCH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES.
Algunos estados y países no permiten las limitaciones al plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación
de daños incidentales o resultantes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser de aplicación
para usted. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que pueden
variar de un estado a otro y de un país a otro. Para obtener el servicio de garantía en los EE. UU., devuelva el
producto, junto con el comprobante de compra, al Centro de servicio nacional de BOSTITCH en los EE. UU. o el
centro de servicio de garantía
independiente regional autorizado. En los EE. UU., puede contactarnos al 1-800-556-6696 o visitar www.BOSTITCH.
com para conocer la ubicación más conveniente para usted. En Canadá, contáctenos al 1-800-567-7705 o visite
www.BOSTITCH.com.
BRN175_9R209323_MAN_kf V2_multi.indd 14
1/28/15 7:41 AM
