Bostitch N100C, Operation And Maintenance Manual

-16-

CÓMO CARGAR LA CLAVADORA DE ROLLO SERIE
N100C/N100CPP/N130C

Cuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las
personas que se encuentren en el área de trabajo, SIEMPRE deben usar PROTECCIÓN OCULAR
que cumpla las especificaciones ANSI para resguardo contra partículas volantes arrojadas
desde el FRENTE o los LATERALES.  Dicha protección ocular se requiere para proteger contra
residuos y remaches volantes, que podrían causar graves lesiones en los ojos.

El empleador y/o usuario debe asegurar que la debida protección para los ojos sea usada.
El equipo protector de los ojos debe cumplir con los requisitos del Instituto de Normas
Nacionales Americano (American National Standards Institute), ANSI Z87.1 y debe proveer
protección de frente y de los lados. NOTA: Las gafas de seguridad que no están protegidas
de los lados y las máscaras por sí solas no proveen la debida protección.

ADVERTENCIA: PARA IMPEDIR LESIONES ACCIDENTALES:

•  Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo en el área de descarga del 

sujetador de la herramienta mientras el suministro de aire está conectado;

•  Nunca apunte la herramienta hacia otra persona;

•  Nunca participe en juegos rudos con la herramienta;

•  Nunca hale el gatillo a menos que la nariz esté apuntada hacia el trabajo;

•  Siempre maneje la herramienta con cuidado.

•  No hale el gatillo ni oprima el mecanismo de disparo al cargar la herramienta.

1) Abra el cargador: hale el pestillo de la puerta hacia abajo y gire y abra la puerta. Gire y abra la 

tapa del cargador.

2) Verifique el ajuste: La clavadora debe ser ajustada para el largo del clavo que se está usando. 

Los clavos no se alimentarán uniformemente si el cargador no está debidamente ajustado. 
Para cambiar el ajuste:
a) Quite el pestillo del cargador en la parte trasera del cargador.
b) Saque la parte inferior del cargador girándolo de derecha a izquierda hasta que se 

desconecten las orejetas.

c) Dentro del soporte del cargador se encuentran ajustes en pulgadas y milímetros. El cargador 

está ajustado debidamente cuando el largo del clavo que se está usando aparece en la 

ventanilla en la parte inferior del cargador.

3) Cargue un rollo de clavos:

Coloque un rollo de clavos sobre el poste en el cargador. 
Desenrolle suficientes clavos como para alcanzar el 
trinquete de alimentación, y coloque el segundo clavo entre 
los dientes del trinquete de alimentación. Las cabezas de 
los clavos caben dentro de la ranura en la nariz.

4) Gire y cierre la tapa del cargador.
5) Cierre la puerta.

Verifique que el pestillo trabe. (Si no traba, verifique y 
asegúrese de que las cabezas de los clavos estén en la 
ranura en la nariz.)

Nota: El cargador está ajustado debidamente para clavos de 

38 mm (1-1/2”) cuando  “1-3/4 (45)" aparece en la 
ventanilla de la parte inferior del cargador.

NOTA: Use sólo clavos recomendados por Bostitch para uso en las clavadoras de la serie N100C/N100CPP/N130C de
Bostitch o clavos que cumplan con las especificaciones de Bostitch.

Canister
cover

Canister
latch

Canister
bracket

Canister
bottom

Feed pawl

Door

Canister
bracket

Window

Canister
bottom

IN

.

1 3/4

2      

2 1/4

2 1/2

2 3/4

3      

3 1/4

MM
(45)

(50) 

(57)

(65)

(70)

(75)

(83)

Tapa del 
cargador

Pestillo del 
cargador

Soporte 
del cargador

Parte inferior 
del cargador

Puerta

Trinquete de 
alimentación

Soporte
de 
cargador

Ventanilla

Parte 
inferior 
del 
cargador