INTRODUCTION
Le modèle N62FNB de Bostitch est un outil de précision conçu pour la pose d’attaches à haute vitesse et à haut
volume. Ces outils vous donneront un rendement efficace et fiable lorsqu’utilisés correctement et avec soin.
Comme pour tout outil de précision, il est important de suivre les instructions du fabricant pour obtenir la
meilleure performance. Veuillez étudier ce manuel avant d'utiliser l'outil et comprendre les avertissements et les
mises en garde de sécurité. Les instructions ayant trait à l’installation, le fonctionnement et l’entretien doivent
être lues attentivement et les manuels doivent être conservés pour référence. REMARQUE : Des mesures de
sécurité additionnelles peuvent être requises en fonction de l’utilisation que vous faites de l’outil. Contactez
votre représentant ou distributeur Bostitch pour toute question concernant l’outil et son utilisation. Bostitch, Inc.,
East Greenwich, Rhode Island 02818, É.-U.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Composants de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spécifications de l’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alimentation d'air et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chargement de l’outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Commande de blocage de la gâchette
et sélection de mode de déclenchemen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dial-A-Depth
MC
, soufflerie intégrée et gabarit excentré de 40,6 cm (16 po)
. . 41
Lampe de travail à DEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Taille-crayon intégré et fonctionnement de l’outil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Procédure de déblocage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Entretien de l’outil pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Outils de finition et à charpente Bostitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
REMARQUE :
Les outils Bostitch ont été fabriqués afin d'offrir un degré de satisfaction de la clientèle très élevé et sont conçus pour
atteindre une performance maximale lorsqu’utilisés avec les attaches Bostitch de précision fabriquées avec les mêmes
normes élevées.
Bostitch ne peut être tenu responsable de la performance du produit si les outils sont utilisés
avec des attaches ou des accessoires ne répondant pas strictement aux exigences établies pour les clous,
agrafes et accessoires d’origine Bostitch.
GARANTIE LIMITÉE — É.-U. et Canada seulement
En vigueur le 1er décembre 2005,
les systèmes d’attaches Stanley SL « Bostitch »
garantit à l’acheteur au détail
original que le produit est exempt de tout défaut de matériau et de main-d’œuvre, et accepte de réparer ou de
remplacer, à la discrétion de Bostitch, toute agrafeuse ou cloueuse pneumatique Bostitch pour une période de sept (7)
ans à compter de la date d’achat (un (1) an à compter de la date d’achat pour les compresseurs et les outils utilisés
pour des applications de production). La garantie est incessible. La preuve de la date d'achat est requise. La présente
garantie couvre uniquement les dommages résultant de défauts de matériau ou de main-d’œuvre, et ne couvre pas les
conditions ou les mauvais fonctionnement découlant de l’usure normale, la négligence, l’abus, les accidents ou les
tentatives de réparation effectuées par quelqu'un d'autre que notre centre de réparation national ou les centres de
service de garantie autorisés. Les lames du mandrin, les amortisseurs, les joints toriques et les segments de piston
sont normalement considérés comme des pièces d’usure. Pour une performance optimale de votre outil Bostitch,
utilisez toujours des attaches et des pièces de rechange d'origine Bostitch.
LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS
SANS S’Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION POUR UNE
UTILISATION PRÉCISE. BOSTITCH NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE
ACCESSOIRE OU IMMATÉRIEL QUE CE SOIT.
Certains États ne permettent pas de limitation de la durée d’une garantie tacite ni l’exclusion de dommages accessoires ou
immatériels, de sorte que la limitation ou l’exclusion pourrait ne pas s’appliquer à vous La présente garantie vous donne des
droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi bénéficier d'autres droits variant d'un État à l'autre et d’un pays à l’autre.
Pour obtenir le service de garantie aux É.-U., faites parvenir le produit avec la preuve d'achat au centre de service de
garantie national de Bostitch ou à un centre de service de garantie autorisé indépendant régional. Aux É.-U., vous
pouvez aussi appeler le 1-800-556-6696 ou visiter www.BOSTITCH.com pour trouver l’emplacement le plus pratique
pour vous. Au Canada, veuillez appeler le 1-800-567-7705 ou visiter www.BOSTITCH.com
®
D
E
M
A
N
DE
Z DE
S FIXAT
ION
S
AU
THEN
TIQUES B
OS
TI
TC
H
-34-
