19
FR
ceinture est portée bas afin que le bassin soit
fermement maintenu.
Il est recommandé de bien serrer les sangles qui
retiennent le dispositif de retenue sur le véhicule,
d'ajuster les sangles qui retiennent l'enfant au corps de
l'enfant et de ne pas les vriller. En cas d'accident, le siège
auto enfant doit être remplacé, même s'il n'est pas
visiblement endommagé. Le produit peut avoir des
dommages internes qui ne sont pas visibles et qui
peuvent compromettre la sécurité de l'enfant.
Veillez à ne pas installer l’enfant avec des vêtements
trop volumineux en hiver. Toujours vérifier qu’il n’y a pas
de débris alimentaires ou autres dans la boucle du
harnais.
Pour des raisons de sécurité, le siège auto doit toujours
être fixé à l'intérieur du véhicule à l'aide des ancrages
ISOFIX, même si vous n'y asseyez pas votre enfant.
Arrêtez-vous pour faire une pause pendant votre
voyage afin que l’enfant puisse se promener et sortir du
siège auto. Il n'est pas conseillé de voyager plus de 2
heures sans s'arrêter pour faire une pause, ce conseil est
particulièrement important pour les bébés.
La housse en textile est un élément essentiel du siège
auto. Elle ne doit pas être remplacée par une autre
housse sans autorisation expresse du fabricant.
N'utilisez pas le siège sans la housse et les fourreaux du
harnais. Assurez-vous que le harnais de fixation de
l'enfant soit correctement monté et qu'il ne soit pas
vrillé.
Il est conseillé de déplacer le siège avant du véhicule
aussi loin que possible.
Ne modifiez pas le produit en ajoutant ou en retirant
des accessoires.
Suivez attentivement les instructions d'assemblage du
produit.
Tout bagage ou objet susceptible de provoquer des
blessures en cas de collision doit être correctement
attaché.
Si vous avez des questions s'il vous plaît contacter:
Ce dispositif de retenue pour enfants a été approuvé
par la norme ECE 44 04 pour être utilisé par des enfants
pesant entre 9 kg et 36 kg. S'il vous plaît ne laissez pas
l'enfant sans surveillance à l'intérieur du véhicule.
Veuillez lire attentivement les instructions. Une
installation incorrecte du dispositif de retenue pour
enfants pourrait avoir des conséquences graves pour
l'enfant. En cas d'installation incorrecte, le fabricant
n'est en aucun cas responsable. Ce siège de sécurité est
classé ISOFIX UNIVERSAL. Il est approuvé selon la norme
ECE 44 04 pour une utilisation dans les véhicules
équipés du système d'ancrage ISOFIX.
Il peut être installé dans des véhicules avec des fixations
ISOFIX approuvées (comme indiqué dans le manuel du
fabricant de votre véhicule) en fonction de la catégorie
du système de retenue et de l’espace qu’il occupe.
N'utilisez pas d'autres points de contact porteurs que
ceux décrits dans le manuel et marqués sur le siège
auto.
Les éléments rigides et ceux en plastiques du siège
auto doivent être placés et installés de telle manière
qu'ils ne peuvent pas être pris dans un siège mobile ou
dans une portière du véhicule au cours de son
utilisation quotidienne.
Le poids requis de l’enfant et la catégorie ISOFIX (B1)
pour lesquels ce système est approuvé vont de 9 à 18
kg. Consultez le manuel d’instruction de votre véhicule
pour vous assurer que les sièges auto ISOFIX pour
enfants de catégorie B1 conviennent à votre véhicule.
Protégez le siège auto enfants du contact direct avec la
lumière du soleil. Les pièces en plastique et en métal
risquent de chauffer et de brûler l’enfant. Tenez le siège
auto enfants à l'écart des liquides, peintures et solvants
corrosifs qui pourraient endommager le siège.
Lorsque le dispositif est utilisé avec une ceinture de
sécurité pour adultes, il doit être utilisé comme suit:
Convient uniquement pour une utilisation dans les
véhicules équipés de ceintures de sécurité 3 points
homologués conformément au Règlement ECE n ° 16
ou à d'autres normes équivalentes.
Il est important de s'assurer que la sangle ventrale de la
AVERTISSEMENT – Gr.1, 9-18 KG
Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS
ISOFIX. Il est homologué suivant le règlement n°44, série
d’amendements 04 pour une utilisation dans un véhicule
équipé de système d’ancrages ISOFIX.
Il pourra être installé dans les véhicules disposant de
places homologuées comme étant des positions ISOFIX
universelles (voir le manuel d’utilisation du véhicule),
selon la catégorie du dispositif de retenue pour enfants
et du gabarit.
Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX pour
lesquels ce dispositif convient sont:
B1 / 9-18 kg.
En cas d’incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue, ou votre revendeur.
AVERTISSEMENT – Gr.2-3, 15-36 KG
Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS
‘SEMI-UNIVERSEL’. Il est homologué suivant le règlement
n°44, série d’amendements 04. Ce dispositif de retenue
peut uniquement être utilisé dans les véhicules mention-
nés dans la liste jointe des véhicules approuvés.
Adaptable uniquement sur les véhicules munis de
ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage, fixes ou avec
enrouleurs, homologuées selon le règlement UN/ECE
N°16 ou autre norme équivalente.
En cas d’incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue, ou votre revendeur.
AVERTISSEMENT – Gr.2/3, 15-36 KG
Ce siège auto est un dispositif de retenue «Universel»
pour enfant. Homologué selon le règlement N°44/04. Il
est adapté à une utilisation générale dans les véhicules,
et compatible avec la plus grande majorité (sauf
exception) des sièges de véhicules.
La parfaite compatibilité est plus facilement obtenue
lorsque le constructeur du véhicule déclare que ses
véhicules sont adaptés à recevoir des dispositifs de
retenue «Universel».
Ce dispositif de retenue est classé «Universel», selon les
critères d’homologation les plus strictes, par rapport aux
modèles précédents qui ne correspondent plus à ces
nouvelles dispositions..
Adaptable uniquement sur les véhicules munis de
ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage, fixes ou avec
enrouleurs, homologuées selon le règlement UN/ECE N°
16 ou autre norme équivalente.
En cas d’incertitude, contacter le fabricant du
dispositif de retenue, ou votre revendeur.
Summary of Contents for WILLIAMKENT
Page 1: ...BOSTON...
Page 2: ...02 1 2 3 5 6 8 7 9 4 17 18 14 16 19 15 13 10 11 12...
Page 3: ...1a CLICK 1b 02 03...
Page 4: ...2 Gr 2 3 15 36kg Gr 1 9 18kg 1c 04...
Page 5: ...A B 2b 2a 05...
Page 6: ...2c 2d 06...
Page 7: ...3a 3b 07...
