• PRIORITÉ DES ENTRÉES 1 ET 2
Un système de priorité permet de rendre l’entrée 1 prioritai-
re sur la 2 ou l’entrée 2 prioritaire sur l’entrée 1 ou mélanger
les deux entrées.
Entrée 1 prioritaire sur entrée 2 :
Poussoir enfoncé (Fig. VI).
Les entrées 1 et 2 doivent être télécommandées pour être
activées.
L'entrée 2 est inhibée quand l'entrée 1 est commandée.
Sans commande sur l’entrée 1, l'entrée 2 est active.
Entrée 2 prioritaire sur entrée 1 :
Poussoir relâché (Fig. VI).
Les entrées 1 et 2 doivent être télécommandées pour être
activées.
L'entrée 1 est inhibée quand l'entrée 2 est commandée.
Sans commande sur l’entrée 2, l'entrée 1 est active.
Entrée 1 et 2 en sommation :
Appuyer sur le bouton poussoir 22 à l’intérieur de l’amplifi-
cateur (Fig. V)
Les télécommandes des prises DIN 1 et 2 (Fig. VI) sont
reportées sur le connecteur aux points :
4 pour l’entrée 1
5 pour l’entrée 2
6 pour le point bas
IMPORTANT : Amener la modulation entre les broches 1
et 3 des prises DIN ou 2 et 3 des prises XLR. La broche 4
des prises DIN ne doit pas recevoir de modulation. Cette
broche est réservée à la télécommande avec la broche 2
(Fig. VI).
Surcharge :
En cas d’emploi anormal (court-circuit en sortie ou impédance
inférieure à celle indiquée au paragraphe CARACTERIS-
TIQUE TECHNIQUE), un circuit de détection compresse le
niveau de sortie en l’adaptant à la charge par une baisse de
puissance afin de limiter le courant. Le témoin 5 (Fig. III) de
surcharge s’allume. Dans ce cas vérifier la ligne haut-parleur.
Surchauffe :
Le ventilateur des radiateurs se met en service lorsque la tem-
pérature atteint 60° et s’arrête à 45°. Si cette température
dépasse les 120° la modulation est coupée. Vérifier dans ce
cas que la grille de ventilation n’est pas obturée (poussière,
objet...).
• PRIORITY OF INPUTS 1 AND 2
A priority system allows the choice of making the priority of
input 1 on input 2 or of input 2 on input 1 or to mix the two
inputs.
Priority of input 1 on input 2 :
Push button latched (Fig. VI)
Input 1 and 2 have to be remote controlled to be activated.
Input 2 is inhibited when input 1 is controlled.
Without control on input 1, input 2 is active.
Priority of input 2 on input 1 :
Push button unlatched (Fig. VI).
Input 1 and 2 have to be remote controlled to be activated.
Input 1 is inhibited when input 2 is controlled.
Without control on input 2, input 1 is active.
Summation input 1 and 2 :
Push on the push button 22 inside the amplifier (Fig. V).
Remote control of DIN plugs 1 and 2 (Fig. VI) are carried
back on the connector on the points :
4 for input 1
5 for input 2
6 for the low point
IMPORTANT : Bring the modulation between pins 1 and 3
of DIN plugs or 2 and 3 of XLR plugs. Pin 4 of DIN plugs
must not receive modulation. This pin is reserved to remo-
te control with pin 2 (Fig. VI).
Overload :
In case of anormal use (electrical leakage on output or impe-
dance lower than indicated on TECHNICAL SPECIFICATIONS
paragraph), a detection circuit compresses output level and
adapt it to the load by decreasing the power to limit the mains.
The overload indicator 5 (Fig. III) lights. In this case, check
the loudspeaker line.
Overheat :
The ventilator of radiators switch on when temperature reach
60° and switch off at 45°. If the temperature exceed 120°
modulation is cutted.
In this case, check that ventilation grille is not obturated (dust,
thing...)
P
P
P
P
2
4
2
Télécommande
Remote control
4
2
Télécommande
Remote control
ENTREES
INPUTS
2
1
1
2
P
1 2 3 4 5 6
OPTION
ALIM.
Reset
TELECOM.
PRIORIT.
1
2
Fig. VI
V - PROTECTION
V - PROTECTION
4
AR 1402
