background image

 

SAFEGUARDS 

Use in a dry place, free of explosive humidity and water. 
Unplug fan before cleaning and disassembly. Wipe away dirt with a clean cloth. Plastic parts 
should be cleaned with mild soap and a damp cloth. Remove soap film thoroughly with a clean 
cloth. NOTE: Do not immerse in water. Do not allow water or any other liquid to get into unit. 
To assemble each part reverses the order disassembly  

(I)

 

Remove roating grille nut 

(II)

 

Slide off roating grille 

Before putting the fan in storage, clean thoroughly, cover with plastic bag and store in a dry 
place. 
Never insert fingers, pencils or any other objects through the grille when fan is running. 
Disconnect fan when moving from one location to another. 
Disconnect fan before cleaning. 
Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid chance of overturning. 
Do not use in a window. Rain may cause an electrical hazard. 
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 
Do not hang or mount fan on a wall or ceiling. 
Do not operate without grilles properly in place. 
If the supply cord is damaged, it must be replaces by the manufacturer or its service agent or a 
similarly qualified person in order to avoid hazard 
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed 
control device. 
This fan is for household use and may be plugged into any AC electric outlet. 
Read and save these instructions for future. 
Do not use before to read and understand this manual. 
It is not recommended that ceiling fans and gas appliances be operated in the same room at 
the same time.  
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the 
appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating 
position and they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years 
and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user 
maintenance. 
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons 
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a 
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 
CAUTION 

Some parts of this product can become very hot and cause burns. 

Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. 
Not open to manipulate and modify their function or structure. 
This product has tie type "Y". If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer 
or its service agent or qualified personnel to avoid risk. 

Summary of Contents for 9684974

Page 1: ...ARIS BOX FAN INSTRUCTION GUIDE BOX FAN 80W REF 9684974 Traducción Traducció Translation 11 16 2016 Lote Lot J160416 02 2017 Año Any Year 2017 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LLEGEIXI I GUARDI AQUESTES INSTRUCCIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...para evitar riesgos y daños personales y materiales Este ventilador es para uso doméstico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente AC Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad ni temporizador Lea y guarde estas instrucciones para futuras ocasiones No ponga en marcha el ventilador si no ha entendido este...

Page 3: ...n del aparato debe ser realizada por un servicio técnico profesional Nunca por usted mismo Antes de acceder a los bornes todos los circuitos de alimentación deben estar desconectados Limpiar con un paño seco humedecido en agua y jabón Secar bien Desenchufar de la corriente antes de limpiar No permita que entre agua en el interior FUNCIONAMIENTO Para poner en marchas enchufar a la electricidad Lueg...

Page 4: ...stalaciones de recogida selectiva Infórmese en su ayuntamiento para obtener más información Si los aparatos eléctricos se depositan en vertederos los componentes peligrosas pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar ...

Page 5: ...s instruccions per a futures ocasions No poseu en marxa si no ha entès aquest manual i el bon funcionament del producte El ventilador no pot posar se en marxa en una habitació amb un aparell de gas en funcionament al mateix temps Els nens menors de 3 anys s han de mantenir fora de l abast de l aparell llevat que estiguin supervisats contínuament Els nens des de 3 anys i menors de 8 anys només han ...

Page 6: ...osar en marxes endollar a l electricitat Després de seleccionar el nivell d aire mitjançant el control de velocitat Velocitat Baixa 1 Velocitat Mitjana 2 Velocitat Alta 3 COMPOSICIO MUNTATGE El muntatge del producte és simple Treure el producte de la caixa i col locar les 2 bases mitjançant pressió Assegurar se que estan ben subjectes i en la correcta posició ...

Page 7: ... instal lacions de recollida selectiva Informeu vos al vostre ajuntament per a més informació Si els aparells elèctrics es dipositen en abocadors els components perillosos poden filtrar se en les aigües subterrànies i entrar a la cadena alimentària danyant la seva salut i benestar ...

Page 8: ...nto any AC electric outlet Read and save these instructions for future Do not use before to read and understand this manual It is not recommended that ceiling fans and gas appliances be operated in the same room at the same time Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance pr...

Page 9: ...moistened with soap and water Dry thoroughly Unplug the power before cleaning Do not allow water inside INSTRUCTIONS FOR USING Choose a location with a stable surface for fan a plug power cord into outlet Choose the speed desired by turning the dial located on top of the fan to Low 1 Medium 2 High 3 PARTS DIAGRAM ASSEMBLY Simply slide the foot into groove at the bottom Firmly press down to snap in...

Page 10: ... for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge ...

Page 11: ... F F08234684 Excepciones de la garantía Excepcions de la garantia Guarantee exceptions Quedan excluidos de dicha garantía de forma expresa los siguientes casos En caso de que el usuario haga uso de la maquinaria en alguna tarea para la que ésta no fue diseñada En caso de que no se respeten las normas de utilización mantenimiento seguridad y advertencias específicas del presente documento Esta maqu...

Page 12: ...e compra o en el seu defecte en un punt de venda de la cooperativa Quality Ferretería Plus SCCL que actuarà com Servei Tècnic QUALITY FERRETERIA PLUS The guarantee will be executed exclusively by the purchase establishment of the product or in any establishment member of Quality Ferretería Plus SCCL which will perform as a Technical Service of QUALITY FERRETERIA PLUS Datos Garantía Dades Garantia ...

Page 13: ... comprador de la màquina a la que fa referència aquest document ha pagat el corresponent import per tal de financiar el reciclatge d aquest aparell al final de la seva vida útil QUALITY FERRETERIA PLUS forma part de la fundació ECOTIC en la gestió de residus d aparells elèctrics i electrònics Manufacturing year The machine mentioned in this document was manufactured in 2016 The purchaser of the me...

Reviews: