Boynq Wake Up, Manual

Page 1: ...Manual ...

Page 2: ...product drawing accesoires product drawing accesoires ...

Page 3: ...ave prepared a special Equalizer Card that can help you to adjust and optimize the bass and treble settings to different styles of music Enjoy the boynq sound technicians Equalizer product drawing accesoires ...

Page 4: ...ennes ICES 003 ESPAÑOL NORMAS DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no causará interferencias dañinas y 2 este dispositivo aceptará cualquier interferencia recibida inclusive una interferencia que pudiera causar una operación no deseada Aviso Cambios o modificaciones a este equipo no aprobados ...

Page 5: ...lay flashes Press HOUR and MIN to set the time after the time is set wait for 5 sec without pressing a button to confirm the time Selecting Audio Source Press the SOURCE button to cycle through the selectable audio sources iPod Radio Aux line in iPod Volume The ring around the Radio Display LCD is the Volume control of the WakeUpTM turn clockwise to increase the Volume output and counter clockwise...

Page 6: ...n for iPod shuffle and auxiliary audio devices cable included Stereo Line out for connection to home stereo cable included Magnetically shielded against High Frequency mobile phone interference Power adaptor input 100 240V 18V DC 1 33A output Frequency range 20Hz 20KHz Weight 980 gr Dimensions 165x145x150 actual product specifications may vary for technical reasons 1 2 3 Remote Control The Remote ...

Page 7: ...d The manufacturer certifies that this accessory has been made in accordance with the high standards of quality and performance that you expect from iPod and Apple The WakeUpTM is Made for iPod video 30 60 80GB iPod nano 1 2 4 GB and nano 2nd generation 2 4 8GB iPod photo iPod mini 4 6GB iPod with dock connector 10 15 20GB only iPod nano 3rd generation iPod Classic 80 160GB iPod touch 8 16GB Pleas...

Page 8: ...vant de presser une autre touche Sélection source Audio Pressez le bouton SOURCE pour afficher la sélection de sources audio iPod Radio Aux line in iPod Volume L anneau autour de l affichage LCD Radio est le bouton de contrôle du volume du WakeUpTM tournez dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour diminuer le volume Réglage de l égalisateur Pour régler l égalisat...

Page 9: ...auxiliaires câble fourni Sortie stéréo pour connexion avec une chaîne stéréo câble fourni Protection magnétique contre les interférences des hautes fréquences téléphone portable Adaptateur entrée 100 240V sortie 18V DC 1 33A Portée des fréquences 20Hz 20KHz Poids 980 gr Dimensions 165x145x150 les spécifications actuelles peuvent être modifiées pour raisons techniques 1 2 3 Télécommande La télécomm...

Page 10: ... fabricant certifie que cet accessoire a été fabriqué conformément aux standards de qualité et de performance que vous attendez de iPod et de Apple Le WakeUpTM peut être utilisé avec iPod vidéo 30 60 80GB iPod nano 1 2 4 GB et nano 2ème génération 2 4 8GB iPod photo iPod mini 4 6GB iPod avec station de connexion uniquement 10 15 20GB iPod nano 3ème génération iPod Classic 80 160GB iPod touch 8 16G...

Page 11: ...el minuto Pulse HOUR hora y MIN minuto para ajustar la hora una vez hecho espere 5 segundos sin pulsar ningún botón para confirmar la hora Selección de una fuente de audio Pulse el botón SOURCE fuente para pasar por todas las fuentes de audio seleccionables iPod Radio Aux line in iPod Volumen El anillo alrededor de la pantalla LCD de radio es el control de volumen de WakeUpTM gírelo en sentido hor...

Page 12: ... zumbador Mando a distancia con botón Snooze Dormitar Estación base para recargar iPod Estación base para sincronización de datos vía USB Altavoces mejorados 2 x 10W RMS eficaces de rango completo 3 Audio de alta calidad claro potente y libre de distorsiones Control de ecualización de agudos y graves para optimización del sonido Incluye 6 adaptadores de iPod distintos para todos los modelos de iPo...

Page 13: ...sitos del sistema Una plataforma informática con conector USB 2 0 PC con Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 o Mac OS X 10 3 9 Made for iPod El logotipo Made for iPod indica que este producto ha sido diseñado específicamente para funcionar con iPod El fabricante certifica que este accesorio ha sido fabricado según los altos estándares de calidad y rendimiento que usted espera de iPod y Apple WakeUpTM ...

Page 14: ...lità standby è possibile settare la sveglia senza dover accendere l apparecchio Regolazione dell orologio l orario sarà visualizzato in modalità 24 h Tenere premuto HOUR e MIN ore e minuti finché il relativo display non lampeggia Premere HOUR e MIN per regolare l orario dopodiché aspettare 2 sec onde confermare l orario settato Selezione della sorgente audio Premere il pulsante SOURCE sorgente per...

Page 15: ...cifiche tecniche Sveglia ed altoparlanti stereo con certificazione Made for iPod Radio FM con funzione di ricerca automatica e 9 posizioni di memoria Sveglia con utilizzo di musica dall iPod tramite radio o segnalamento acustico a vibrazione Telecomando con pulsante Snooze Postazione di alloggiamento per ricaricare l iPod Postazione di alloggiamento per la sincronizzazione dei dati tramite USB Dri...

Page 16: ...ore USB 2 0 PC con sistema operativo Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 Mac OS X 10 3 9 Made for iPod Il logo Made for iPod indica che questo prodotto è stato progettato per funzionare specificatamente con l iPod Il fabbricante certifica che il presente dispositivo è stato costruito in conformità con gli elevati standard di qualità e performance che contraddistinguono i marchi iPod e Apple WakeUpTM è...

Page 17: ...anduiding Houd HOUR en MIN ingedrukt tot dat de Uren en Minuten LCD schermen gaan knipperen Druk op HOUR en MIN om de tijd in te stellen Wacht 5 sec nadat de tijd is ingesteld zonder knoppen in te drukken om de tijd te bevestigen Geluidsbron selecteren Druk op de SOURCE knop om een keuze te maken uit de verschillende audio bronnen iPod Radio Aux line in iPod Volume De ring rondom het Radio LCD sch...

Page 18: ...geluid Geavanceerde Treble and Bass equaliser voor een optimaal geluid Inclusief 6 verschillende inserts om ieder iPod model in de WakeUpTM te kunnen plaatsen Stereo line in voor iPod s huffle en talloze andere draagbare geluidsapparaten zoals MP3 spelers MiniDisc spellers en CD spelers inclusief kabel Stereo Line out voor verbinding met stereoapparatuur inclusief kabel Magnetisch afgeschermd voor...

Page 19: ...ndows XP SP2 Mac OS X 10 3 9 Made for iPod Het Made for iPod logo geeft aan dat dit product special voor de iPod is ontworpen De producent verklaart dat dit product voldoet aan de hoge eisen aan kwaliteit en prestatie die u mag verwachten van iPod en Apple De WakeUpTM is geschikt voor iPod video 30 60 80GB iPod nano 1 2 4 GB en nano 2e generatie 2 4 8GB iPod photo iPod mini 4 6GB iPod met dockconn...

Page 20: ...e Schlummertaste für 5 Sekunden gedrückt gehalten wird Hinweis Wenn sich der WakeUpTM im Standby Modus befindet können Sie den Alarm ohne Einschalten des WakeUpTM einstellen So stellen Sie die Zeit ein Bitte beachten Sie dass die Zeit im 24 Stunden Modus angezeigt wird Drücken und halten Sie die Tasten HOUR Stunde und MIN Minute bis die Stunden und Minutenanzeige blinken Drücken Sie auf HOUR Stund...

Page 21: ... bitte das Original USB Docking Kabel von iPod Docking Anschluss 30 Stifte mit dem WakeUpTM und dem Computer Es wird keine zusätzliche Software neben der iTunes und iPod Software benötigt Sobald der iPod in den WakeUpTM eingesetzt ist erkennt der Computer den iPod automatisch Line in Es können zusätzliche Audiogeräte wie beispielsweise iPod shuffle MP3 6 1 2 3 Spieler MiniDisc oder CD Spieler an d...

Page 22: ...ann den iPod und oder WakeUpTM beschädigen Einige iPod Modelle können in ihrer Funktion begrenzt sein oder unterschiedlich funktionieren wenn sie mit dem WakeUpTM verwendet werden Dies ist vollkommen normal Weitere Informationen finden Sie in Ihrer iPod Bedienungsanleitung Verwenden Sie zur Stromversorgung immer den mit dem WakeUpTM mitgelieferten AC Adapter Wird ein anderer AC Adapter mit dem Wak...

Page 23: ...akeUpTM Acertar a hora Não se esqueça de que as horas são apresentadas no modo de 24H Prima sem soltar HOUR e MIN até o visor de horas e minutos piscar Prima HOUR e MIN para acertar as horas depois de acertar as horas aguarde 5 segundos sem premir um botão para confirmar as horas Seleccionar fonte de áudio Prima o botão SOURCE para percorrer as fontes de áudio seleccionáveis iPod Radio Aux line in...

Page 24: ...indo 6 suportes de ancoragem diferentes para encaixar todos os modelos iPod Ligação line in estéreo para iPod shuffle e dispositivos de áudio auxiliares cabo incluído Line out estéreo para ligação ao estéreo de casa cabo incluído Protecção magnética contra interferência de alta frequência telemóvel Entrada do adaptador de corrente 100 240V 18V DC Saída de 1 33A Intervalo da frequência 20Hz 20KHz P...

Page 25: ...de acordo com os elevados padrões de qualidade e desempenho esperados do iPod e da Apple O WakeUpTM é fabricado para iPod vídeo 30 60 80GB iPod nano 1 2 4 GB e nano 2ª geração 2 4 8GB iPod foto iPod mini 4 6GB iPod com conector de ancoragem apenas para 10 15 20GB iPod nano 3ª geração iPod Classic 80 160GB iPod touch 8 16GB Visite www boynq com para obter uma resolução de problemas e um manual mais...

Page 26: ... för att bläddra igenom de valbara ljudkällorna iPod Radio Aux ingång iPod Volym Volymkontrollen på WakeUpTM är den ring som sitter runt radions LCD fönster vilken vrids medurs för att höja volymen och motors för att sänka Justera balansen För att justera balansen på WakeUpTM efter dina önskemål vrider du bara basringen timma LCD fönster och diskanten minut LCD fönster Medurs ökar diskant och bass...

Page 27: ...fon störning Adapter ineffekt 100 240V 18V DC 1 33A uteffekt Frekvensomfång 20Hz 20KHz Vikt 980 gr Mått 165x145x150 av tekniska skäl kan de aktuella produktspecifikationerna variera 3 Fjärrkontroll Med fjärrkontrollen kontrollerar du inte bara grundfunktionerna i WakeUpTM utan det ger dig också friheten att sätta väckaren på snooze Snooze knappen är kontrollen i mitten på WakeUpTM fjärrkontroll Fj...

Page 28: ... passa iPod Tillverkaren intygar att detta tillbehör har tillverkats i enlighet med den höga kvalitets och funktionsstandard som du förväntar dig av iPod och Apple WakeUpTM är tillverkad för iPod video 30 60 och 80GB iPod nano 1 2 4 GB och 2a generationen 2 4 8GB iPod foto iPod mini 4 6GB iPod med dockningskontakt 10 15 20GB enbart iPod nano 3a generationen iPod Classic 80 160GB iPod touch 8 16GB ...

Page 29: ...LINE IN ...