13
E’ necessario rivestire le tubazioni con
materiale anticondensa, ad esempio
poliuretano, polipropilene, neoprene od
espansi di 5-10 mm di spessore.
Per più unità installare in un locale la
tubazione di raccolta condensa deve
essere realizzata come in figura.
The condensate pipe must be insulated
with a condensation proof material such
as polyurethane, propylene or neoprene
of 5 to 10 mm thickness.
If more than one unit is installed in the
room the drain system can be made as
shown in the drawing.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELECTRICAL CONNECTIONS
ATTENZIONE
L’unità va alimentata solamente a lavori
d’installazione ultimati (idraulici ed elettrici);
Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti
come previsto dalle normative vigenti in materia nei
diversi paesi;
Rispettare le indicazioni di collegamento dei
conduttori fase, neutro e terra;
La linea d’alimentazione dovrà avere a monte
un’apposita protezione contro i cortocircuiti che
sezioni l’impianto rispetto le altre utenze;
La tensione dovrà essere compresa entro una
tolleranza del
±
10% della tensione nominale
d’alimentazione della macchina
Qualora questi parametri non fossero rispettati,
contattare l’ente erogatore dell’energia.
Accesso al quadro elettrico
ed ai componenti elettronici
Il quadro elettrico è situato in un vano a cassetto
ricavato all’interno, su un angolo dell’unità ed è
possibile accedervi rimuovendo la copertura in
plastica, svitando le viti di fissaggio ed estraendo il
cassetto con l’aiuto di un cacciavite.
Alimentazione elettrica
Per il collegamento elettrico, alla rete d’alimentazione,
portare il cavo al quadro elettrico, attraverso il foro
“ingresso cavi elettrici”, all’interno dell’unità. Collegarsi
agli appositi morsetti rispettando la fase (L) al
morsetto 2, il neutro (N) al morsetto 1, terra (PE)
nell’apposita boccola.
Termostato ambiente
Seguire scrupolosamente i collegamenti indicati negli
schemi elettrici riportati successivamente rispettando
fase e neutro.
Sono presenti gli schemi di collegamento per la
versione a 2 tubi, 2 tubi con integrazione di resistenze
elettriche e 4 tubi.
ATTENTION
The unit must be switched on only when the
installation works are completed (hydraulic and
electric);
All the electric connections must be performed
according to the current national safety code
requirements;
Observe the connection indications of the conductors
phase, neutral and ground;
The feeding line will have to present a provided
protection against the short-circuit that isolates the
sistem from other uses;
A ± 10% margin of the feeding nominal voltage of the
unit will be allowed.
If these parameters are not observed, please contact
supply society.
Access to the electrical board
and to the electronic components
The electrical board is situated in a drawer opening on
a corner inside of the unit and it is reachable by
removing the plastic cover, loosening the screws and
extracting the drawer with the assistance of a
screwdriver.
Power supply
For the electric connections to the supply mains, fix
the cable to the electrical board through the hole
“electrical cables connections” inside the unit.
Connect to the appropriate clamps releting the phase
(L) to the clamp 2, the neuter (N) to the clamp 1,
ground (PE) in the appropriate bush.
Room thermostat
Follow carefully the connections pointed out in the
following wiring diagrams observing phase and
neutral.
Unit with 2 pipes, 2 pipes with integration of electrical
heaters and 4 pipes circuitryes are available.
