29
Serie
CA
SMANTELLAMENTO DELL’UNITA'
DEMOLITION OF THE UNIT
La macchina è stata progettata e costruita per
garantire un funzionamento continuo. La durata di
alcuni componenti principali, quali il ventilatore e la
pompa, dipende dalla manutenzione cui sono stati
sottoposti.
In caso di smantellamento dell'unità, l'operazione
dovrà essere eseguita da personale specializzato.
The machine has been designed and manufactured to
guarantee a continuos operation. The duration of
some of the main components, such as the fan and
compressor, depends on the maintenance to which
they are subjected.
In case of demolition of the unit, the operation must be
performed by the specialised technicians.
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
FUNCTIONAL LIMIT
Modello
CA 22
CA 42
CA 62
CA 82
CA 14
CA 34
CA 54
Model
Massima pressione Circuito
idraulico
Bar
14 Bar
Maximum pressure
hidraulic circuit
Temperatura acqua
(Riscaldamento)
°C 80 °C
Maximum Water
temperature (Heating)
Temperatura acqua minima
(Raffrescamento)
°C 4 °C
Mimum Water
temperature (Cooling)
Temperatura aria ambiente
minima (Riscaldamento)
°C 5
* °C
Room themperature
mimum (Heating)
Temperatura aria ambiente
massima (Raffrescamento)
°C 32 °C
Room themperature
maximum (Cooling)
Alimentazione elettrica
V
230V ± 10%
V
Power supply
* Nel caso si preveda che la temperatura ambiente possa
raggiungere valori prossime allo zero svuotare l’impianto per evitare
rotture da gelo.
* In case it is foreseen that the temperature could reach values next
to the zero, empty the plant to avoid breakups because of ice.
NOTE
NOTE
Tutti gli schemi elettrici sono soggetti ad
aggiornamento: è opportuno fare riferimento allo
schema elettrico allegato all’unità.
I dati tecnici contenuti nel presente Bollettino di
Installazione, Uso e Manutenzione non sono impegnativi per
l’azienda ed il costruttore si riserva il diritto di apportare
qualsiasi modifica (a dati tecnici, prestazioni, dimensioni,
ecc.) senza obbligo di preavviso.
La riproduzione totale o parziale del presente
“Bollettino di Installazione, Uso e Manutenzione” è
proibita.
All wiring diagrams are subjected to updatings: we
suggest to make reference to the wiring diagram
included in every unit.
All technical data in this Installation, Use and Service
Bulletin are not binding for the manufacturer and the
manufacturer reserves the right to do any change (technical
data, performances, dimensions, etc.) without preadvice.
Total or partial reproduction of this “Installation, Use
and Service Bulletin” is forbidden.
BIM–0901–50024051-R01
BIM-1701-50024012-R00
BPS S.r.l. Via Einstein, 14 (Zona Industriale) - 31020 Fontane di Villorba – TREVISO (ITALY)
Tel. + 39 0422 919210 ; Tel. + 39 0422 610014 ; Fax + 39 0422 910794
www.bpstecnologie.com ; info@bpstecnologie.com
