3
Sommario
Summary
Copertina
1
Cover
Sommario
3
Summary
Avvertenze generali
4
General instruction
Accettazione dell’unità
5
Acceptance of the unit
Stoccaggio dell’unità
5
Store of the unit
Movimentazione dell’unità
5
Moving of the unit
Disegni dimensionali
6
Dimensional drawings
Installazione
7
Installation
Scelta del luogo d’installazione
7
Choosing the installation site
Da evitare assolutamente
8
Avoid
Posizionamento dell’unità
8
Positioning of the unit
Corretto circolo dell’aria
8
Correct airflow
Appensione della cassetta
9
Hanging of the cassette
Montaggio cornice - griglia
10
Assemblage of cover- grate
Collegamenti idraulici
11
Hydraulic connections
Scarico condensa
12
Condensate discharge
Collegamenti elettrici
13
Electrical connections
Accesso al quadro elettrico
e ai componenti elettronici
13
Access to the electrical board
and to the electronic components
Alimentazione elettrica
13
Power supply
Termostato ambiente
13
Room thermostat
Valvola motorizzata
14
Motor-operated valve
Schemi elettrici
15
Wiring diagram
Collegamento idrico
19
Water connection
Aria esterna di rinnovo e
mandata aria locale attiguo
20
Fresh air renewal and
air supply to an adjacent room
Aria esterna di rinnovo
20
Fresh air renewal
Mandata aria locale attiguo
21
Air supply to an adjacent room
Collegamento elettrico ventilatore esterno
22
Wiring diagram external fan
Schemi elettrici
23
Wiring diagram
Collegamento multi-cassette con comando
remoto a parete
24
Multiple connection with remote wall
thermostat
Controllo dell’unità
25
Check of the unit
Controllo circuito idraulico
25
Hydraulic circuit check
Controllo circuito elettrico
25
Electrical circuit check
Verificare il collegamento del termostato
25
Verify the ambient termostat
Verifica funzionamento della pompa scarico
e del galleggiante
26
Check the operation of the condensate
discharges pump and of the float
Conduzione dell’unità
26
Management of the unit
Soste prolungate
26
Prolonged shutdowns
Manutenzione
27
Maintenance
Ventilatore 27
Fan
Circuito idraulico
27
Hydraulic circuit
Circuito elettrico
27
Electric circuit
Pulizia filtro aria
28
Air filter cleaning
Cosa fare in caso di
28
What to do in case of
La cassetta non funziona
28
The cassette doesn't work
Le prestazioni sono scarse
28
The performances are scarce
Smantellamento dell’unità
29
Demolition of the unit
Limiti di funzionamento
29
Operational limits
