Pag.
2
/
2
Ref.: PSD; Canaliz.Medie/Medium units
Istruzione di montaggio – Assembling instruction
Note: \
Code: FI-1934-1810-R00
Pressostato aria per sezioni filtro (Rif. Versioni F-H-K)
Air pressure switch for filter sections
(Ref. Versions F-H-K)
IT Originale
EN Translation
Istruzione N° – N° Instruction
FI-1934
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
1
Forare con una punta da trapano Ø8 nella posizione “A”
secondo, ad esempio, le quote rilevabili nella fig.1
1
Drill with a Ø8 drill bit in position “A” according, for example, to
the dimensions shown in fig.1
2
Inserire le prese pressioni sino al battente (fig.2) facendo
attenzione che la punta inclinata sia posizionata nel senso di
marcia della aria (dettaglio “A”).
Quindi segnare le posizioni di fissaggio delle prese di pressione e
forare con una punta Ø3.
Infine, avvitare le viti autofilettanti da Ø3,2x9 per fissare le 2 prese
di pressione.
2
Insert completely the pressure probe(fig.2)
making sure that the
inclined tip is positioned in the direction of air flow (detail “A”).
Mark the fixing position of the pressure point and drill with a Ø3
bit.
Finally, screw the self-tapping screws Ø3,2x9 to fix the 2 pressure
probe.
3
Posizionare il pressostato aria secondo le quote della fig.1.
Segnare la posizione delle viti.
Forare con una punta Ø3.
Avvitare le viti autofilettanti da Ø3,2x9 per fissare il corpo del
pressostato.
3
Position the air pressure switch according to the dimensions in
fig. 1. Mark the position of the screws.
Drill with tip Ø3.
Screw the self-tapping screws Ø3,2x9 to fix the pressure switch.
4
Collegare i tubetti di silicone:
a) Presa pressione (fig.4 n°1) con “P1 + “ del pressostato aria.
b) Presa pressione (fig.4 n°2) con “P2 – “ del pressostato aria.
4
Connect the silicone tubes:
a) Pressure probe (fig. 4 n ° 1) with “P1 +“ of the air pressure
switch.
b) Pressure probe (fig. 4 n ° 2) with “P2 -“ of the air pressure
switch.
Nota
Eseguire il collegamento elettrico seguendo lo schema elettrico.
Nota
Make the electrical connection following the wiring diagram.
Taglia
1..
2..
3..
4..
5..
6..
12..
13..
14..
15..
16..
Per tutti/ for all
A[mm]
380
440
440
480
570
570
440
440
480
600
600
Piano piano/Flat filter
B[mm]
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Filtro Ondulato/Undulated filter
B[mm]
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Filtro a Tasche/Pocket bags filter
B[mm]
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Per ulteriori informazioni rivolgersi al nostro ufficio tecnico che rimane a disposizione
per qualsiasi chiarimento e per la progettazione di soluzioni personalizzate.
For further information make reference to our Technical department, which is
available for explanations and for the design of customised solutions.
RISULTATO FINALE - FINAL RESULT
1
2
3
4
