background image

1.

  This child seat must be used 

with

 a harness system suitable  for 

children of 9kg  to 18kg in weight (approx. 9 months to 4 years 

of age).

2.

  This child seat can be used 

without

 harness for children of 15kg 

to 36 kg (approx. 4 years to 12 years of age).

3.

 Please read these instructions carefully for proper installation; 

incorrect installation could cause serious injuries. In this case, 

the manufacturer shall not be held liable.

4.

  This child restraint system complies with the rules of Regulation 

ECE 44/04 and can be installed in most vehicles equipped with 

3-point seat belts aligned to ECE Regulation 16. Anyway, you 

should always test the seat in your vehicle and with children on 

board before buying it, to ensure that this model meets all your 

needs. Under no circumstances shall this seat be fitted only with 

a 2-point lap belt.

5.

 In no event shall this seat be fitted in the front seat rearwards 

(opposite to direction of travel) whenever an airbag is active.

6.

  Do not use this seat without its cover and harness pads.

7.

 Fitting the child with warm clothing  into this safety seat may 

reduce the effectiveness of the restraint system.

8.

  Protect this seat from direct sunlight, since it may become hot 

and injure the child.

9.

 When damaged or improperly used, replace the seat or the 

harness components.

10.

 Do not leave heavy objects within the vehicle since these may 

injure the child in the event of an accident.

WARNING

Please read this Instructions Manual BEFORE fitting the child seat 

and keep it for future reference.

IMPORTANT INFORMATION

Please read the following 

instructions carefully before 

installing the product.

Correct installation / 

proper

Incorrect installation / 

improper

3-point lap and 

diagonal seat belt 

2-point lap seat belt 

Only suitable for this 

particular seat WHEN having 

a lap and diagonal seat belt

(3 anchor points) 

Optional installation

1. USE IN VEHICLES.

11. 

Check that the buckle is properly fastened. It is important that 

in the event of an emergency the child can be released quickly. 

12.

 Make sure the seat does not become caught by the vehicle´s 

door or reclining seat. Likewise, check that the seat is properly 

and sufficiently fitted.

1

3.

 Never try to remove, change or add pieces to the seat 

or harness since their basic and security functions may be 

seriously affected.

14.

 Always fasten this safety seat into the vehicle with the seat belt, 

even when not in use. Never leave your child unattended when 

seated or not.

15. 

Contact our Customer Service for any question about installing 

this child safety seat: +34 943 833 013.

16. 

Please keep this safety seat away from corrosive products.

17.

The manufacturer guarantees the quality of its products but not 

the quality of second-hand products or those registered under 

other trademarks.

18.

The illustrations in this instructions booklet are for information 

purposes only. The child restraint may have small differences 

from the photographs or images in this instructions manual. 

These variations do not affect its approval by ECE Regulation 

44/04.

18

BEL123

Child restraint system

19

www.babyqs.com

Group 1/2/3

EN

Summary of Contents for BEL123

Page 1: ...BEL123 LB517 9 35 kg Apto para Suitable for MANUAL DE USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...2 3 de 9 a 36 kg de 9 meses a 12 a os aprox ES BEL123 Instrucciones de uso Sistema de retenci n infantil Grupo 1 2 3 de 9 a 36 kg de 9 meses a 12 a os aprox Instruction for use Child safety seat Group...

Page 3: ...4 5 www babyqs com BEL123 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 A B C F G I H M J K L N P O Q D E M P...

Page 4: ...6 7 www babyqs com BEL123 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 A B C 5 6 5 5...

Page 5: ...8 9 www babyqs com BEL123 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 6 1 6 2 6 3 6 6 6 7 6 5 6 4...

Page 6: ...ela para futuras consultas IMPORTANTE Lea cuidadosamente antes de instalar la silla infantil en el veh culo Instalaci n correcta apropiada Instalaci n incorrecta Inapropiada Cintur n abdominal y diago...

Page 7: ...mente tenso 6 Aseg rese que el cintur n de seguridad del veh culo no esta torcido tambi n verifique que la funda no impide el movimiento del cintur n de seguridad del veh culo ni impide la instalaci n...

Page 8: ...la hebilla hacia abajo 5 9 Siempre verifique que las cintas del arn s est n adecuadas a la altura de su ni o Los hombros del ni o siempre deben estar justo debajo de las ranuras del respaldo en una a...

Page 9: ...contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente Limpieza de la silla BQS garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n durante un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra se...

Page 10: ...uctions Manual BEFORE fitting the child seat and keep it for future reference IMPORTANT INFORMATION Please read the following instructions carefully before installing the product Correct installation...

Page 11: ...lso check that the seat cover does not impede the movement of the vehicle s safety belt or prevent the installation of the seat in any way To release your child unbuckle the vehicle safety belt as des...

Page 12: ...he harness straps are suitable for the height of your child The shoulders of the child should always be just below the back slots at a suitable height 5 1 4 To unfasten the harness press the red butto...

Page 13: ...tact our Customer Service Cleaning the seat BQS guarantees its products against all manufacturing faults for a period of 2 years as of the date of purchas in accordance with Law 23 2003 of 10 July 200...

Page 14: ...26 27 www babyqs com BEL123...

Page 15: ...Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2 planta Oficina 3 20018 San Sebasti n Gipuzkoa Spain t 00 34 943 833 013 f 00 34 943 833 004...

Reviews: