Y825477. Rev B. All Rights Reserv
Verrou de disjoncteur multipolaire universel
Les procédures de verrouillage et d’étiquetage doivent être effectuées par un personnel adéquatement
formé en matière de politiques de réglementation de l'OSHA ou provinciales.
3.
Placer le dispositif de verrouillage sur le disjoncteur de manière à ce que la langue
du dispositif soit placée sous l’assemblage de la barre d’ancrage du disjoncteur
(voir la
Figure 2
).
4.
Faire pivoter la molette dans le sens horaire pour fixer le dispositif de verrouillage et
l’assemblage de la barre d’ancrage du disjoncteur ensemble.
Remarque : Vérifier que l’assemblage de la langue d’interrupteur du disjoncteur ne
puisse pas être manipulé jusqu’à la position « ouverte ». Si la langue
d’interrupteur du disjoncteur peut être déplacée, le dispositif n’a pas été
installé correctement et il doit être installé à nouveau.
Procédure d'installation
1.
Placer le disjoncteur à la position « arrêt » (voir la
Figure 1
).
2.
Faire pivoter la molette dans le sens antihoraire pour ouvrir le dispositif de verrouillage.
5.
Insérer un cadenas dans le dispositif de verrouillage (voir la
Figure 3
).
Bloqueo para cortacircuitos multipolar universal
Deben realizarse procedimientos LOTO por personal homologado capacitado adecuadamente en normativas reguladoras
de OSHA o estatales.
3.
Ponga el instrumento de bloqueo sobre el cortacircuitos de modo que la lengüeta del
instrumento quede ubicada bajo el conjunto de varilla de unión del cortacircuitos
(consulte la
Figura 2
).
4.
Para asegurar el instrumento de bloqueo y el conjunto de varilla de unión del
cortacircuitos queden fijos y unidos, gire el mando rotatorio en el sentido de las agujas
del reloj.
Nota: Verifique que el conjunto de la lengüeta del interruptor del cortacircuitos no pueda
ser manipulado a la posición de “encendido”. Si la lengüeta del interruptor del
cortacircuitos puede cambiarse de posición, el instrumento no se instaló
correctamente y el instrumento deberá instalarse de nuevo.
5.
Inserte un candado a través del instrumento de bloqueo (ver
Figura 3
).
Procedimiento de instalación
1.
Ponga en cortacircuitos en la posición “apagado” (consulte la
Figura 1
).
2.
Para abrir el instrumento de bloqueo, gire el mando rotatorio en sentido contrario a las
agujas del reloj.
