Brady BMP 21-LAB, Quick Start Manual

Page 1: ...QUICK START GUIDE English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Nederlands Portugu s...

Page 2: ......

Page 3: ...available BATTERIES 1 On the back of the printer squeeze the finger tabs located on both sides of the battery compartment door then swing the battery compartment door up and out The door will come of...

Page 4: ...outlet CHANGING THE LABEL CARTRIDGE 1 Turn the locking lever to the left to unlock the cartridge 2 Push the eject button on the back of the printer 3 Lift the cartridge out of the printer 4 Place a n...

Page 5: ...e screen Label Type Accesses installed label type templates Feed Feeds labels through the printer Font Size Provides font sizes and attributes Caps Lock Locks text in upper case Print Prints labels Mu...

Page 6: ...orientation of the text determines how much text fits on a line The error message Cannot fit displays if the text line is too long for the label or if the font size is too large To correct add a new...

Page 7: ...the cursor TO THE LEFT backwards 1 Position the cursor to the right of the character you want to delete 2 Press Backspace once for each char acter to delete Clear Data To Clear all text on a label 1 P...

Page 8: ...ess Menu 2 Choose File then press Enter 3 Choose Open then press Enter 4 Using navigation keys choose the file to open then press Enter PRINT A LABEL To print a label 1 Press Print 2 When the label em...

Page 9: ...a el cartucho PILAS 1 En la parte posterior de la impresora presione las orejetas situadas a ambos lados del compartimiento de las pilas y luego oscile la puerta del compartimento de las pilas hacia a...

Page 10: ...ARTUCHO DE ETIQUETAS 1 Gire la palanca de bloqueo hacia la izquierda para desbloquear el cartucho 2 Presione el bot n de expulsi n en la parte posterior de la impresora 3 Alce el cartucho sac ndolo de...

Page 11: ...de a las plantillas de tipo etiqueta instaladas Alimentar Alimenta etiquetas a trav s de la impresora Tama o de fuente Proporciona tama os de fuente y atributos Bloqueo de may sculas Bloquea el texto...

Page 12: ...n del cursor Nota El ancho del material de la etiqueta instalado o la orientaci n del texto determina cu nto texto cabe en una l nea El mensaje de error No cabe muestra si la l nea de texto es demasia...

Page 13: ...ente deseado y presione Introducir Eliminar texto Para quitar caracteres uno a uno desde la posici n del cursor HACIA LA IZQUIERDA hacia atr s 1 Ponga el cursor a la derecha del car cter que desee eli...

Page 14: ...Presione Men 2 Seleccione Archivo y presione Introducir 3 Seleccione Abrir y presione Introducir 4 Usando las teclas de navegaci n seleccione el archivo que desea abrir y presione Introducir IMPRIMIR...

Page 15: ...PILES 1 l arri re de l imprimante comprimez les onglets doigt situ s sur les deux c t s de la porte du compartiment piles puis basculez la porte du compartiment de piles vers le haut et l ext rieur La...

Page 16: ...UETTE 1 Tournez le levier de verrouillage vers la gauche pour d verrouiller la cartouche 2 Poussez le bouton d jection situ l arri re de l imprimante 3 Soulevez la cartouche hors de l imprimante 4 Pla...

Page 17: ...gabarits du type d tiquette install Alimentation Alimente les tiquettes dans l imprimante Taille de la police Fournit les tailles et les attributs de police Verrouillage des majuscules Verrouille le...

Page 18: ...arque La largeur du mat riau d tiquette install ou l orientation du texte d termine combien de texte peut s ajuster sur une ligne Le message d erreur Ne s ajuste pas s affiche si la ligne de texte est...

Page 19: ...sur Entr e Effacer du texte Pour supprimer des caract res un la fois partir de la position du curseur VERS LA GAUCHE vers l arri re 1 Placez le curseur la droite du caract re que vous voulez effacer 2...

Page 20: ...Appuyez sur Menu 2 Choisissez Fichier puis appuyez sur Entr e 3 Choisissez Ouvrir puis appuyez sur Entr e 4 Au moyen des touches de navigation choisissez le fichier ouvrir puis appuyez sur Entr e IMP...

Page 21: ...ssettenschacht zu finden bereit BATTERIEN 1 Auf der R ckseite des Druckers die Fingerlaschen auf beiden Seiten der T r des Batteriegeh uses dr cken dann die T r des Batteriegeh uses nach oben und au e...

Page 22: ...ELN DER ETIKETTENKASSETTE 1 Den Verriegelungshebel nach links drehen um die Kassette zu entriegeln 2 Die Auswurftaste auf der R ckseite des Druckers dr cken 3 Die Kassette aus dem Drucker heben 4 Neue...

Page 23: ...ettentyp Ruft installierte Etikettentyp Vorlagen auf Einzug Schiebt die Etiketten durch den Drucker Schriftgr e Gibt Schriftgr en und Attribute vor Feststelltaste Sperrt Text in Gro buchstaben Drucken...

Page 24: ...t an der Cursor Position eingeben Hinweis Die Breite des installierten Etikettenmaterials oder die Ausrichtung des Texts legt fest wie viel Text auf eine Zeile passt Die Fehlermeldung Passt nicht ersc...

Page 25: ...dr cken L schen von Text So entfernen Sie Zeichen der Reihe nach von der Position des Cursors NACH LINKS r ckw rts 1 Cursor rechts vom Zeichen positionieren das gel scht werden soll 2 F r jedes zu l...

Page 26: ...Abrufen 1 Auf Men dr cken 2 Datei w hlen dann auf Eingabe dr cken 3 ffnen w hlen dann auf Eingabe dr cken 4 Die zu ffnende Datei mit den Navigationstasten ausw hlen und auf Eingabe dr cken ETIKETT DRU...

Page 27: ...mano il numero di serie indicato nell alloggiamento della cartuccia BATTERIE 1 Spingere con le dita le linguette ai lati dello sportello del vano batterie sul retro della stampante per sollevare lo sp...

Page 28: ...te SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA 1 Ruotare la leva di blocco a sinistra per sbloccare la cartuccia 2 Premere il pulsante di espulsione sul retro della stampante 3 Estrarre la cartuccia dalla stampante...

Page 29: ...etichette installati Avanzamento Per l avanzamento delle etichette nella stampante Dimensione carattere Per conferire dimensioni e attributi ai caratteri Bloc Maiusc Per bloccare il testo in maiuscol...

Page 30: ...ore Nota La larghezza del materiale per etichetta installato o l orientamento del testo determinano quanto testo possibile inserire in una riga Se la riga di testo troppo lunga per l etichetta o se la...

Page 31: ...ensione carattere desiderata quindi premere Invio Eliminazione di testo Per rimuovere caratteri uno alla volta dalla posizione del cursore VERSO SINISTRA all indietro 1 Posizionare il cursore a destra...

Page 32: ...enu 2 Selezionare File quindi premere Invio 3 Selezionare Apri quindi premere Invio 4 Utilizzando i tasti di navigazione scegliere il file che si desidera aprire quindi premere Invio STAMPA DI UN ETIC...

Page 33: ...u met een van onze medewerkers belt BATTERIJEN 1 Knijp aan de achterkant van de printer de vingergrepen aan beide zijden van het batterijklepje in en til het batterijklepje omhoog en weg Het klepje la...

Page 34: ...TRIDGE VERVANGEN 1 Draai de vergrendelingshendel naar links om de cartridge te ontgrendelen 2 Druk op de uitwerpknop aan de achterkant van de printer 3 Til de cartridge uit de printer 4 Plaats een nie...

Page 35: ...cherm Etikettype Voor ge nstalleerde etikettypesjablonen Feed Voert afdrukmateriaal aan de printer Lettertypegroot te Voor lettertypegrootten en kenmerken Caps Lock Houdt tekst in hoofdletters Afdrukk...

Page 36: ...de cursorpositie Opmerking De breedte van het geplaatste afdrukmateriaal of de tekstloop bepaalt hoeveel tekst op een regel past De foutmelding Past niet wordt weergegeven als de tekstregel te lang i...

Page 37: ...grootte te kiezen en druk dan op Enter Tekst verwijderen Als u tekst wilt verwijderen n voor n van de cursorpositie naar LINKS achterwaarts 1 Plaats de cursor rechts van het teken dat u wilt verwijder...

Page 38: ...penen opnieuw op het scherm weer te geven 1 Selecteer Menu 2 Kies File en druk op Enter 3 Kies Open en druk op Enter 4 Kies met de navigatietoetsen het te openen bestand en druk op Enter EEN ETIKET AF...

Page 39: ...baia do cartucho m o PILHAS 1 Na parte de tr s da impressora aperte as guias localizadas em ambos os lados da porta do compartimento das pilhas Em seguida gire a tampa do compartimento das pilhas para...

Page 40: ...ETIQUETAS 1 Gire a alavanca de bloqueio para a esquerda para desbloquear o cartucho 2 Empurre o bot o de eje o na traseira da impressora 3 Levante o cartucho para fora da impressora 4 Coloque um novo...

Page 41: ...delos de etiquetas instalados Feed Alimentar Alimenta etiquetas na impressora Font Size Tamanho da Fornece tamanhos e atributos de fontes Caps Lock Bloqueia o texto em letras mai sculas Print Imprimir...

Page 42: ...o na posi o do cursor Observa o A largura do material da etiqueta instalada ou a orienta o do texto determina quanto texto cabe em uma linha A mensagem de erro N o cabe ser exibida se a linha de texto...

Page 43: ...sione Enter Exclus o de texto Para remover caracteres um de cada vez a partir da posi o do cursor PARA A ESQUERDA para tr s 1 Posicione o cursor direita do caractere que voc pretende excluir 2 Pressio...

Page 44: ...Pressione Menu 2 Escolha Arquivo e ent o pressione Enter 3 Selecione Abrir e depois pressione Enter 4 Usando as teclas de navega o escolha o arquivo a ser aberto em seguida pressione Enter IMPRIMIR U...

Page 45: ...product is CE marked and complies with the European Union s Directive 2011 65 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substan...

Page 46: ...ated on the main circuit board 2 Remove the battery from the board and dispose in accordance with local regulations Turkey Turkish Ministry of Environment and Forestry Directive on the Restriction of...

Page 47: ......

Page 48: ...ww bradyid com Canada www bradycanada com Mexico www bradylatinamerica com Asia www bradycorp com Europe www bradyeurope com www bradyeurope com services Europe Phone Numbers 1 800 643 8766 USA 1 800...