Brady LOCKOUT PRO 2.0, Operating Manual

Page 1: ...Version 2 0 Operating Manual...

Page 2: ...e by you remain the property of Brady or its suppliers Unauthorized copying of the software or the accompanying documentation or failure to comply with the above restrictions shall automatically termi...

Page 3: ...rt of the software You agree not to export re export the software or portions thereof in any form without the appropriate U S and foreign government licenses This obligation shall survive and continue...

Page 4: ...es 10 Long Form Procedure Format 10 Header 10 Lockout Steps 11 Edit Procedure Template 11 Label Settings 12 Procedure Body Settings 12 Predefined Notes 12 Predefined Lockout Devices 12 Change Current...

Page 5: ...e already familiar with so that you can quickly begin creating your machine specific lockout tagout procedures using a comfortable familiar interface A few of the highlights within Brady Lockout PRO a...

Page 6: ...tup exe replacing D with the appropriate letter for your CD ROM drive 5 Follow the prompts during the installation process It is recommended that you use the default installation directory If during t...

Page 7: ...in Window The Machine Specific Procedures section automatically opens when the program is loaded because it is the section that you will use most often Regulations This section contains the full text...

Page 8: ...1 0 procedure select Import v1 0 File from the File menu You will be presented with a file selection dialog box Select the v1 0 blp file that you wish to open and click the Open button The procedure w...

Page 9: ...y an image that you wish to use in a procedure click the Modify Image button in the section where you have previously selected the image This will open the image in the Modify Image dialog box Make th...

Page 10: ...th the Manage Pages dialog box Select the page that you wish to remove and click the Remove button Click the OK button to apply the change and return to the procedure or the cancel button to disregard...

Page 11: ...t you ve made click the Cancel button Editing a Lockout Step To edit a Lockout Step select the Edit Step command from the Edit menu on the Menu Bar You can also click on the Edit Step icon in the Tool...

Page 12: ...ls the template settings for the currently active procedure To change the current procedure s template select Edit Template from the Edit menu in the Menu Bar You can also click the Edit Template icon...

Page 13: ...the selected settings Fill in the information for the tag and click the Print button to send the print to the printer Export Procedure to PDF To save a procedure as a PDF file select Export To PDF fro...

Page 14: ...he various color ribbons and tape materials that are available in the 2 width To print to a HandiMark from within Lockout PRO you must set up your system to meet the following requirements The install...

Page 15: ...Version 2 0 Manuel d utilisation...

Page 16: ...proc dure existante 7 Enregistrement d une proc dure 7 Enregistrement d une proc dure sous un nouveau nom 7 Suppression d une proc dure 7 Importation d une proc dure 7 Pr sentation d une proc dure 8...

Page 17: ...une Source d nergie 12 Ajustements des tiquettes 12 Ajustements du Corps de la Proc dure 12 Des Notes Pr d finies 12 Dispositifs du Blocage Pr d finis 12 Changer le Mod le de la Proc dure Actuelle 13...

Page 18: ...mettre en uvre un programme de blocage tiquetage conforme aux r glementations de l OSHA travers votre installation et en toute simplicit Vous pouvez d sormais travailler plus vite et de mani re plus e...

Page 19: ...teur Remarque Avant d installer Lockout PRO sur votre syst me une copie de Microsoft Internet Explorer 5 01 ou sup rieur doit d j tre install e sur votre syst me Dans le cas contraire installez Intern...

Page 20: ...utilise des boutons avec des ic nes qui facilitent l identification de chaque fonction Pour activer un outil cliquez simplement sur le bouton appropri Fen tre principale La fen tre principale pr sente...

Page 21: ...us permettra de parcourir les p riph riques pour identifier le dossier et l emplacement de fichier souhait Une fois que vous avez situ le fichier que vous voulez ouvrir cliquez dessus puis cliquez sur...

Page 22: ...Application du Blocage Images Cette section contient une ou deux images de l appareil et les tiquettes des sources d nergie identifiant les points de blocage corrects Tableau des sources d nergie Cett...

Page 23: ...Modifications Sources d nergie Insertion d une source d nergie Pour ins rer une source d nergie dans la page en cours de la proc dure s lectionnez la commande Source d nergie Ajouter dans le menu dite...

Page 24: ...our retourner la proc dure ou le bouton Annuler pour rejeter le changement et pour retourner la proc dure R ordonner les pages d une proc dure Pour r ordonner ou reclasser une page dans la proc dure a...

Page 25: ...hoisissez l image que vous souhaitez employer et cliquez Ouvrir dans le dialogue qui est montr Quand une image est ins r e dans la section d information seulement un titre d image peut tre crit aucun...

Page 26: ...ents Modifiez le type d nergie et ou son texte de abr viation ou bien cliquez dans le bouton Choisir pour choisir la couleur ou l ic ne de la source d nergie Une fois que vous avez apport les modifica...

Page 27: ...alogue d Ajustements du Mod le Ceci restaurera les ajustements a ceux pr vus dans l installation de Lockout PRO Toutes les sources d nergie utilis es dans la proc dure actuelle qui ne sont pas dans le...

Page 28: ...mme tournant sous Windows capable d une liaison des fichiers externes pour ouverture et ou impression y compris la plupart des syst mes CMMS ERP et de gestion des documents les plus modernes Consultez...

Page 29: ...Version 2 0 Manual de uso...

Page 30: ...n procedimiento existente 7 Guardar un procedimiento 7 Guardar un procedimiento con un nombre nuevo 7 Dise o del procedimiento 8 Formato de Formulario de Procedimiento Corto 8 Encabezado 8 C mo editar...

Page 31: ...3 Notas Predefinidas 13 Equipos de Bloqueo Predefinidos 13 Cambiar la Plantilla del Procedimiento Actual 13 Cambiar la Plantilla Predeterminada a usar en los Procedimientos Nuevos 13 Deshacer los Ajus...

Page 32: ...ama de bloqueo y etiquetado plenamente compatible con OSHA en toda su empresa Ahora usted puede trabajar en forma m s r pida y eficaz que nunca gracias a las caracter sticas automatizadas de Lockout P...

Page 33: ...o para 1024x768 o superior Instalaci n de Lockout PRO Para instalar Lockout PRO en su computadora lleve a cabo los siguientes pasos Nota Antes de instalar Lockout PRO su sistema debe contar con una co...

Page 34: ...a barra Esto fijar la barra para hundirse al lado izquierdo del programa y para abrirse cuando el rat n se coloca sobre l Barra de herramientas Esta barra permite acceder c modamente a las principales...

Page 35: ...ear un procedimiento nuevo seleccione el comando Nuevo del men Archivo en la Barra de Men s y luego seleccione el formato que desea utilizar para su procedimiento Formato Largo Formato Corto Tambi n p...

Page 36: ...pacio disponible en cada p gina el procedimiento que resulta es conciso y eficiente pero los apremios del espacio pueden limitar la cantidad de informaci n que se puede incorporar para cada fuente de...

Page 37: ...imagen que usted desee utilizar en un procedimiento haga clic en el bot n Modificar Imagen en la secci n donde usted ha seleccionado previamente la imagen Esto abrir la imagen en la caja de di logo d...

Page 38: ...etas a lo largo de la tapa del cuadro de di logo Cambie a la fuente que usted desea suprimir y haga clic en el bot n Remover Fuente de energ a en la esquina derecha m s baja del cuadro de di logo M lt...

Page 39: ...eo Hay tres componentes opcionales de cada paso del bloqueo la fuente de energ a el texto y la imagen Cada paso puede contener cualquier combinaci n de estos componentes Para insertar un paso de bloqu...

Page 40: ...tes de Energ a Las fuentes de energ a disponibles para ser utilizadas en el procedimiento de bloqueo y todos sus par metros pueden ser modificados en la leng eta de Fuente de Energ a del cuadro de di...

Page 41: ...antilla del men Editar de la barra de men s Puede hacer lo mismo haciendo clic en el icono Editar Plantilla de la barra de herramientas Realice los cambios o adiciones deseadas a los ajustes de planti...

Page 42: ...Exportar a PDF del men Archivo Se abrir un cuadro de di logo de Salvar Archivo Seleccione la ubicaci n y el nombre con que desea reconocer su archivo PDF y haga clic en el bot n Guardar El procedimie...

Page 43: ...andiMark de Brady usando cualquiera de los colores y materiales de las cintas adhesivas disponibles para 2 de ancho Para imprimir desde Lockout PRO utilizando el HandiMark usted debe configurar su sis...

Page 44: ...Version 2 0 Manual de uso...

Page 45: ...var um procedimento com um nome novo 8 Como excluir um procedimento 8 Importando procedimentos Lockout PRO v1 0 8 Layout do procedimento 8 Formato simples 8 Layout 8 Cabe alho 8 Como editar o Cabe alh...

Page 46: ...Ajustes de etiqueta 12 Ajustes de texto de procedimento 12 Notas predefinidas 12 Dispositivos predefinidos de bloqueio 12 Altera o de modelo de procedimento corrente 12 Modifica o do modelo pr progra...

Page 47: ...dycorp com Canada Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Email techsupportcanada bradycorp com Mexico Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Email bradymexico bradycorp com Brazil Tel PABX 55 11 3686 4720 Tel D...

Page 48: ...permite integr los a todos os programas Windows que podem ser ligados a arquivos externos inclusive a maioria dos sistemas modernos CMMS ERP e de gerenciamento de documentos F cil de usar O Lockout P...

Page 49: ...nsagem perguntando se deseja manter ou eliminar os arquivos Lockout PRO compartidos opte por mant los Uso do Lockout PRO Como abrir o Lockout PRO Para abrir o programa clique no cone Brady Lockout PRO...

Page 50: ...em sua empresa Guia de sele o de dispositivo Nesta se o s o apresentados os v rios dispositivos pr ticos de bloqueio e etiquetagem que voc pode adquirir em seu distribuidor local Brady H tamb m v deo...

Page 51: ...iret rio para arquivos v2 0 selecione Importar Converter V rios no menu Arquivo Abre se uma caixa de di logo com uma sele o de pastas Selecione a pasta que cont m os arquivos v1 0 blp que deseja conve...

Page 52: ...o onde voc selecionou a imagem A imagem se abre na caixa Modificar Imagem Fa a as mudan as desejadas clicando nos bot es pertinentes As imagens de visualiza o sobre cada bot o permite que voc veja os...

Page 53: ...ar P ginas no menu Editar da barra de menus Voc tamb m pode clicar no bot o Gerenciar P ginas na barra de ferramentas Aparece a caixa Gerenciar P ginas Selecione a p gina que deseja excluir e clique n...

Page 54: ...imagem e a fonte de energia voc pode colocar a etiqueta de fonte de energia sobre a imagem Clique no bot o Ajustar da op o Etiqueta da se o Fonte de Energia Aparece a caixa de di logo Posicionar Etiqu...

Page 55: ...ontrolar a disposi o das etiquetas de fonte de energia geradas automaticamente e os campos de informa o Ajustes de texto de procedimento A op o Texto de Procedimento da caixa de di logo Editar Modelo...

Page 56: ...nte de energia do procedimento em uma impressora Brady GlobalMark Brady HandiMark ou impressora de etiquetas Brady Para um procedimento com pelo menos uma fonte de energia definida selecione Imprimir...

Page 57: ...voc deve conformar o seu sistema para cumprir as condi es seguintes A fita instalada deve ser 4 de amplitude Para imprimir procedimentos deve ter instalado uma fita de painel cor de 16 Para imprimir p...

Page 58: ...All Rights Reserved www bradycorp com 2003 Brady Worldwide Inc Y362388 08 03 LP MS3472...