Brandt B2418HDLED, Instruction Manual

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...Média 11 Options et fonctions du menu TV 12 Fonctionnement général de la TV 14 Utilisation de la liste de chaînes 14 Configuration des paramètres parentaux 14 Guide électronique des programmes EPG 15 Mise à jour du logiciel 15 Résolution des problèmes et astuces 15 Modes d affichage typiques d une entrée de PC 18 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 18 Compatibilité des signaux AV et...

Page 3: ...onseils pour vous y aider Lisez attentivement ces instructions avant d essayer d utiliser le téléviseur Protégez le cordon d alimentation Vous devez vous assurer que le cordon d alimentation ne peut pas être piétiné écrasé abîmé coupé ni coincé Coupez l alimentation ou retirez la prise d alimentation lorsque vous laissez le téléviseur sans surveillance à moins que la fonction du téléviseur ne requ...

Page 4: ...ur l écran ATTENTION Branchez le casque avec le volume réglé sur bas et augmentez le au besoin L écoute prolongée via un casque à un volume élevé peut provoquer des problèmes auditifs Piles Si vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue période retirez les piles Les piles laissées dans l équipement peuvent causer des dommages par détérioration et fuite corrosive invalidant la garantie P...

Page 5: ...cter un installateur qualifié La longueur de filetage de la vis ne doit pas dépasser 12 mm vis supérieures et 10 mm vis inférieures dans le téléviseur Pour savoir où acheter le kit VESA rendez vous dans le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour de plus amples informations Enlever le socle Pour enlever le socle protégez l écran et couchez le sur la partie avant sur une table stable do...

Page 6: ...oment Appuyez sur OK pour continuer 2 Si le téléviseur est allumé et reste inactif pendant un moment il passe en mode veille Au prochain démarrage le message suivant s affichera Votre téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsqu aucune opération n est effectuée pendant un long moment Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Écran de couleur contrôlé à distance TV numérique par câble entiè...

Page 7: ... 50 Hz Après l avoir sorti de son carton laissez le téléviseur prendre la température de la pièce pendant quelques minutes avant de le connecter au secteur Branchez le câble d alimentation à la prise secteur Branchement de l antenne Câble Branchez l antenne ou le câble de la TV à la prise d ENTRÉE DE L ANTENNE ANT située à l arrière de la TV Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories...

Page 8: ...e suivante IDTV Voir le pied de page 20 Bouton vert Page précédente IDTV Voir le pied de page 21 Mon bouton 2 22 Sélection de la Source 23 Minuteur de mise en veille 24 Navigateur média 25 Echanger Chaînes 26 Télétexte 27 Menu Q paramétrage rapide 28 OK Sélectionner Pause en mode TXT Liste des chaînes DTV mode 29 Quitter Retour Page d index en mode TXT 30 Taille de l image 31 Muet 32 Programme ver...

Page 9: ...ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les réglages Connecteur Type Câbles non fournis Ap...

Page 10: ...lez vos préférences en utilisant les boutons de navigation Lorsque vous aurez terminé appuyez sur OK pour continuer Vous pouvez activer le mode de mémorisation dans le menu Autres paramètres et les fonctionnalités de votre téléviseur s afficheront dans la partie supérieure de l écran Une boîte de dialogue de confirmation s affiche Sélectionnez OUI pour continuer Si le mode Domicile est sélectionné...

Page 11: ...ions enregistrées sont divisées en partitions de 4 Go Si la vitesse d écriture du disque USB connecté est insuffisante l enregistrement peut échouer et l option de décalage horaire peut ne pas être disponible Pour cette raison il est recommandé d utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l enregistrement des programmes HD Évitez de débrancher l USB DD pendant l enregistrement Si vous le faite...

Page 12: ...i vous activez cette option Par ailleurs si votre disque USB connaît des dysfonctionnements vous pouvez essayer de formater le disque USB Dans la plupart des cas le fait de formater le disque USB résout le problème toutefois TOUTES les données contenues dans le disque USB seront perdues en pareille situation Remarque Si le message USB trop lent s affiche à l écran au début d un enregistrement essa...

Page 13: ...onde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Couleur de peau La fonction skin tone peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleur Réglez le ton de la couleur désirée Gain RGB Vous pouvez configurer les valeurs de la température de couleur à l aide de la fonctionnalité Gain RGB HDMI True...

Page 14: ...mes sélectionnés USB Enregistrement Configuration des enregistrements Affiche le menu de configuration d enregistrement Branchement Usb requis Date Heure Réglez la date et l heure Vous pouvez ajuster le fuseau horaire si le mode de réglage de l heure est manuel Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Temporis...

Page 15: ...ur la recherche fine de chaînes analogiques Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées Première installation Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés reprogramme la TV en fonction des réglages de l entreprise Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaîne...

Page 16: ...appuyez sur la touche OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer l enreg Minuterie L enregistrement sera annulé Régler la minuterie Supprimer la minuterie Une fois un programme sélectionné dans le menu EPG appuyez sur le bouton OK Sélectionnez l option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK Vous avez la possibilité de définir une minuterie pour les programmes à venir Pour an...

Page 17: ... il est possible qu aucun appareil ne soit connecté Si vous avez essayé de connecter un appareil vérifiez les câbles et les connexions AV Vérifiez que la source d entrée requise est activée Menu Réglages Sources Enregistrement non disponible Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin d éteindre Allumez ensu...

Page 18: ...Français 17 BRANDT B2418HDLED 36 25 24 61 50242534 Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 1366 x 768 Productfiche D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 19: ...n charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Média Extension de fichier Format Remarques Vidé...

Page 20: ...luitingen 26 Mediabrowser menu 29 TV menukenmerken en functies 30 Algemene tv bediening 32 Het gebruik van de zenderlijst 32 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 32 Elektronische zendergids EZG 33 Bijwerking van software 33 Probleemoplossen tips 34 PC invoer normale weergavemodi 36 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 36 AV en HDMI signaal compatibiliteit 36 Informatie voor de g...

Page 21: ...e zijn om uw veiligheid te garanderen én de beste resultaten te verkrijgen Hieronder vindt u enkele tips Lees deze instructies zorgvuldig door vóór u de televisie voor de eerste maal gebruikt Bescherm het netsnoer Zorg ervoor dat er het netsnoer niet kan ingedrukt verstrikt geschaafd gesneden of bewandeld kan worden Schakel de netstroom uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u niet bij...

Page 22: ...zaken Batterijen Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze niet gebruikt gedurende een langere periode Batterijen die in een apparaat worden gelaten kunnen schade door materiële aantasting of corrosieve lekkage veroorzaken waardoor de garantie vervalt Bescherm het milieu en maak gebruik van plaatselijke recyclecentra om u te ontdoen van batterijen Gebruikte Batterijen Weggooie...

Page 23: ...r raadplegen De lengte van de schroefdraad mag niet langer zijn dan 12 mm bovenste schroeven en 10 mm onderste schroeven in de tv Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht voor informatie waar u de VESA kit kunt aankopen Het voetstuk verwijderen Als u het voetstuk wilt verwijderen moet u het scherm beschermen en de TV vlak op de voorzijde leggen op een stabiele tafel en het voe...

Page 24: ...over op stand by Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht TV is automatisch overgeschakeld op de stand bymodus omdat er gedurende een langdurige periode geen bewerking werd uitgevoerd Druk op OK om door te gaan Functies Kleuren tv met afstandsbediening Volledig geïntegreerde digitale kabel TV DVB T C HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HD...

Page 25: ... uitpakken het tv toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt Steek het netsnoer in het stopcontact Antenne Kabelaansluitingen Sluit de antenne of de kabel TV stekker aan op de ANTENNE INPUT ANT aan de achterzijde van de TV Melding Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories ERKENNING VAN HANDELSMERK Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van de Dolby L...

Page 26: ...erug 19 Rode toets Geluid Pagina Omhoog zie voetnoot 20 Groene knop IDTV Pagina omlaag zie voetnoot 21 Mijn toets 2 22 Bronselectie 23 Slaap timer 24 Mediabrowser 25 Swap Kanalen 26 Teletekst 27 Q Menu snelle instellingen 28 OK Houden in Tkst modus Kanaallijst 29 Afsluiten Terugkeren Indexpagina in TXT modus 30 Opnamegrootte 31 Geluid dempen 32 Programma Omhoog Omlaag 33 Pauzeren 34 Stop 35 Ondert...

Page 27: ...ikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit optioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor details over de instellingen raadpleegt u de handleiding van de module Connector Type Kabels niet geleverd Apparaat Scart Verbindingen achterzi...

Page 28: ...hikbaar na de eerste installatie Druk op OKom door te gaan De standaard PIN code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land Als u wordt gevraagd een PIN code in te voeren om een menu optie kunt u een van de volgende codes gebruiken 4725 0000 of 1234 Installatie van de antenne Als u de ANTENNE optie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisie uitzendingen OPMERKIN...

Page 29: ...teletekst is ingeschakeld Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is wordt teletekst automatisch uitgeschakeld Het gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is Timeshift opname Druk op de PAUZEREN toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus In de timeshifting modus wordt het progr...

Page 30: ...zich herhaalt is het mogelijk dat uw USB schijf niet conform is met de snelheidsvereisten Probeer een andere USB schijf Mediabrowser menu U kunt foto s muziek en filmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB schijf door ze aan te sluiten op uw tv Sluit een USB schijf aan op een van de USB ingangen op de zijkant van de tv Druk op de MENU knop in de Media Browser modus voor toegang tot de fo...

Page 31: ...ing Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen RGB verhoging U kunt de kleurtemperatuurwaarden configureren met de RGB verhoging f...

Page 32: ...bepaalde periode Stelt de timers in voor bepaalde programma s USB opname Opnameconfiguratie Geeft het opname configuratiemenu weer USB aansluiting vereist Datum tijd Stelt datum en tijd in U kunt de tijdzone aanpassen als de Tijd instellingmodus op Handmatig wordt geschakeld Bronnen Activeert of deactiveert bepaalde bronopties Andere instellingen Geeft de andere instellingsopties voor het tv toest...

Page 33: ...rs opgeslagen zijn Eerste ingebruikneming Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen voert een reset uit van de tv naar de fabrieksinstellingen Algemene tv bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst Aan de hand van de opties van de zenderlijst kunt u deze zenderlijst bewerken uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanal...

Page 34: ...ren Nadat u een programma hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de OK knop Selecteer de Record optie en druk op de OK toets Na deze bewerking wordt een opname ingesteld voor het geselecteerde programma Om een reeds ingestelde opname te annuleren markeert u dat programma en u drukt op de OK toets en u selecteert de optie Opn Timer De opname wordt geannuleerd Timer instellen Timer verwijderen...

Page 35: ...rhoogt het volume Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers Is de balans ingesteld op een uiteinde Raadpleeg het Geluidsmenu Afstandsbediening werkt niet Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten Controleer de AV kabels en ve...

Page 36: ...Nederlands 35 BRANDT B2418HDLED 36 25 24 61 50242534 Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 1366 x 768 Productfiche D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 37: ...resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Frequentie 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus Media Bestandsextensie Indeling Opmerkingen Video Audio Maximum resolut...

Page 38: ... TV Operation 50 Using the Channel List 50 Configuring Parental Settings 50 Electronic Programme Guide EPG 50 Software Upgrade 51 Troubleshooting Tips 51 PC Input Typical Display Modes 54 Supported File Formats for USB Mode 54 AV and HDMI Signal Compatibility 54 Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these sym...

Page 39: ...s Read these instructions carefully before you try to use the television Protect the mains lead You must ensure the mains lead cannot be walked on crushed chafed cut or trapped Switch off the mains power or pull out the mains plug when you leave the television unattended unless the function of the television requires a continuous power supply Do not continue to use your television if you have spil...

Page 40: ...eadphones at high volume settings can result in hearing damage Batteries Remove batteries when the remote control is not to be used for a long time Batteries left in equipment may cause damage through deterioration and corrosive leakage invalidating the guarantee To protect the environment use local recycling facilities for battery disposal Dispose of used batteries according to the instructions C...

Page 41: ...please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed 12 mm upper screws and 10 mm lower screws into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable table with the base over the edge Press the locking butto...

Page 42: ...message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Te...

Page 43: ...t Antenna Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby andthedouble Dsymbolare trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Sp...

Page 44: ...t language 18 Rapid reverse 19 Red button IDTV Page up See footnote 20 Green button IDTV Page down See footnote 21 My button 2 22 Source selection 23 Sleep timer 24 Media browser 25 Channel swap 26 Teletext 27 Q Menu quick settings 28 OK Select Hold in TXT mode Channel List DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Programme Up Down 33 Pause 34 Stop 35 Subtitles 36 Ra...

Page 45: ...available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables not supplied Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE A...

Page 46: ...se one of the following codes 4725 0000 or 1234 Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrestrial TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you would like the channels to be sorted according to the LCN please selec...

Page 47: ...vancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press RECORD button to start recording an event instantly while watching a programme You can press RECORD button on the remote control again to record the next event on the EPG In this case an OSD will be displayed indicating the programmed events for recording Press STOP button to cancel instant recording Note You can not switch ...

Page 48: ...p Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate the same file will be played in a loop repeat Start playback with OK and activate the file will be played in a shuffle using the Green button Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly This menu includes Power Save Mode Picture Mode Equali...

Page 49: ... different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature HDMI True Black optional While watching from HDMI source this f...

Page 50: ...Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure th...

Page 51: ...al Settings menu options accessible from Settings menu under Parental the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number the Parental Settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When the Maturity Lock option is set it gets the maturity information from the broadcast and if thi...

Page 52: ... 3 AM search and upgrade mode WhiletheTVisconnectedtoanaerialsignal ifAutomatic scanning in the Upgrade Options menu is enabled the TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrades If new software is found and downloaded successfully the next time the TV powers up it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for...

Page 53: ...slow If a USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Teletext Press the button to enter teletext mode Press again to enable the Mix mode Press one more time to exit Follow the instructions displayed on...

Page 54: ...English 53 BRANDT B2418HDLED 36 25 24 61 50242534 Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 1366 x 768 Productfiche D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 55: ...solutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio Maximum resolution Bit rate etc Movie mpg mpeg MPEG1 MP...

Page 56: ...Menu Prohlížeč médií 65 Menu Funkce a vlastnosti 66 Obsluha TV 68 Ovládání seznamu kanálů 68 Konfigurace Rodičovského nastavení 68 Elektronický programový průvodce EPG 68 Aktualizace softwaru 69 Řešení problémů a typy 69 PC vstup typické zobrazovací režimy 72 Podporované formáty souboru pro USB režim 72 Kompatibilita AV a HDMI 72 I n f o r m a c e p r o u ž i v a t e l e o zneškodňování starého vy...

Page 57: ...é Vám v tom pomohou Přečtěte si tyto pokyny pozorně předtím než začnete televizi používat Chraňte napájecí kabel Na napájecí kabel se nesmí stoupat nesmí být stlačen odřen nebo ustřižen Pokud necháváte TV bez dohledu vypněte elektřinu nebo vytáhněte síťový kabel pokud tedy některá z funkcí nevyžaduje neustálé napájení Televizi dále nepoužívejte pokud jste do ní nalili kapalinu je li poškozena jaký...

Page 58: ...tek s vysokou hlasitostí může způsobit poškození sluchu Baterie Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat vyjměte z něj baterie Baterie ponechané v zařízení mohou způsobit poškození například korozivním výtokem čímž se také ruší záruka Chcete li chránit životní prostředí prosím použijte místní recyklační centrum kde je možné baterie bezpečně zlikvidovat Použité baterie zlikvidujte podle i...

Page 59: ... jakýchkoli pochybností kontaktujte kvalifikovanou osobu Závit nesmí být delší než 12 mm horní šrouby a 10 mm spodní šrouby do televizoru Pro více informací o zakoupení montážní sadu VESA kontaktujte prodejnu kde jste zakoupili spotřebič Odstranění stojanu Pro odstranění stojanu zakryjte obrazovku a položte TV obrazovkou směrem dolů na stabilní stůl tak aby stojan přesahoval okraj stolu Stiskněte ...

Page 60: ...u nepřijímal žádný signál Pro pokračování stisněte OK Vlastnosti Barevný televizor s dálkovým ovládáním Plně integrovaná digitální kabel TV DVB T C Vstupy HDMI slouží k připojení zařízení které má konektor HDMI USB vstup OSD menu systém Dvě SCART zdířky pro externí zařízení jako video video hry audio set atd Stereo zvukový systém Teletext Připojení pro sluchátka Automatický programovací systém Ruč...

Page 61: ... nebo kabelové televize do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP na zadní stranì televizoru Oznámení Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories HDMI HDMI logo a High Definition Multimedia Interface rjsou ochranné známky HDMI licence LLC Technické údaje Televizní vysílání PAL B G D K K Příjem kanálů VHF BAND I III UH...

Page 62: ...mka pod čarou 20 Červené tlačítko IDTV stránka nahoru viz poznámka pod čarou 21 Moje tlačítko 2 22 Výběr zdroje 23 Časovač vypnutí 24 Prohlížeč médií 25 Přehození kanálů 26 Teletext 27 Q Menu Rychlé nastavení 28 OK Zvolit Hold Podržet v režimu TXT Seznam kanálů režim DTV 29 Odejít Return Stránka seznamu v Režimu teletextu 30 Velikost obrazu 31 Ztlumit 32 Program nahoru dolů 33 Pauza 34 Stop 35 Tit...

Page 63: ...montujete TV ke stěně doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení Přípojka Typ Kabely nejsou dodávány Zařízení Scart Připojení zadní strana VGA Připojení zadní strana Boční AV PC YPbPr Audio Připojení boční Boční audio vstup Připojovací YPbPr ne...

Page 64: ... po první instalaci nebude k dispozici režim prodejna Pokračujte stisknutím tlačítka OK Tovární PIN se může měnit podle výběru země Potřebujete li navolit PIN v hlavním menu použijte jeden z těchto 4725 0000 nebo 1234 Instalace v režimu Anténa Pokud zvolíte možnost ANTÉNA z obrazovky Typu vyhledávání televizor bude vyhledávat digitální pozemní TV vysílání POZNÁMKA Pro zrušení můžete stisknout tlač...

Page 65: ...žimu Rádio nelze použit nahrávání časovým posunem Poznámka Funkci rychlé přetáčení vzad při časovém posunu nelze použít pokud nepovolíte přehrávání s rychlým přetáčením Okamžité nahrávání Pro okamžité nahrávání sledovaného programu stiskněte tlačítko NAHRÁVÁNÍ Pro nahrání dalšího programu na EPG stiskněte tlačítko NAHRÁVÁNÍ na dálkovém ovládání V takovém případě OSD zobrazí naprogramovaný program ...

Page 66: ...e míchaně Spusťte přehrávání a aktivujte TV přehraje další soubor a seznam v smyčce Přehrávání spustíte pomocí OK a aktivujte stejný soubor se přehraje ve smyčce bude se opakovat Přehrávání spustíte pomocí OK soubory se budou přehrávat promíchaně použitím zeleného tlačítka Rychlé Menu Pomocí menu rychlé nastavení lze pvstoupit do některých funkcí rychleji Toto menu obsahuje úsporný režim 3D režim ...

Page 67: ...ků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovali rychle se pohybující scény Tón pleti Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou 5 a 5 Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy RGB Použitím funkce RGB upravte teplotu barev HDMI True Black volitelně Při sledování ze zdroje HDMI se tato vfunkce zobrazí v menu Nastavení obrazu YTuto funkci můž...

Page 68: ...pásmo Zdroje Povolí nebo zakáže vybrané zdroje Další nastavení Zobrazí další možnosti nastavení TV Časový limit pro zobrazení menu Mění časový limit pro obrazovky nabídek Vyhledávání zakódovaných kanálů Pokud je toto nastavení zapnuté při vyhledávání se najdou i kódované programy Modré pozadí Pokud je slabý nebo není žádný signál tato funkce aktivuje nebo deaktivuje modré pozadí Aktualizace softwa...

Page 69: ...enu Rodičovské nastavení přístupné z menu Nastavení pod Rodičovské musíte zadat PIN kód Výchozí PIN je 0000 Po zadání správného PIN se zobrazí menu Rodičovského nastavení Zámek Nastavení Zámku povolí nebo zakáže přístup do nabídky Zámek podle věku Pokud je Zámek podle věku nastaven přístroj získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů a zakáže přístup k vysílání Dětský zámek Když je tato fun...

Page 70: ...ožnosti Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM Během připojení na anténní signál je li TV připojená na anténní signál a je povolenoAutomatické skenování v menu Aktualizace TV se probudí vždy ve tři ráno a vyhledává nové aktualizace Pokud TV nalezne a úspěšně stáhne nový software po následném zapnutí bude mít TV nová software Poznámka Pokud se televizor po aktualizaci nezapne odpojte televizor po dob...

Page 71: ...ři spuštění nahrávání zobrazí zpráva USB pomalé zkuste nahrávání restartovat Pokud se opět zobrazí stejná chyba je možné že váš USB disk nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost Zkuste zapojit jiný USB disk Teletext Stiskněte tlačítko pro vstup do režimu teletextu Stiskněte znovu pro povolení režimu Mix Stiskněte ještě jednou pro ukončení Následujte instrukce zobrazené na obrazovce D o w n l o a...

Page 72: ...Čeština 71 BRANDT B2418HDLED 36 25 24 61 50242534 Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 1366 x 768 Productfiche D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 73: ...poruje rozlišení 1920x1080 Index Rozlišení Frekvence 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Podporované formáty souboru pro USB režim Media Přípony souborů Formát Poznámky Video Audio Maximální rozlišení Bit rate etc Film mpg mpeg MPEG1 MPEG2 MPEG1...

Page 74: ...nosti a Funkcie TV 84 Všeobecné TV postupy 86 Použitie Zoznamu staníc 86 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 86 Elektronický programový sprievodca EPG 86 Aktualizácia softvéru 87 Riešenie problémov a Tipy 87 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 90 Podporované formáty súborov v režime USB 90 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 90 Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií Iba pr...

Page 75: ...om pomôžu Prečítajte si tento návod pozorne pred tým ako sa pokúsite použiť televízor Chráňte napájací kábel Na napájací kábel sa nesmie stúpať nesmie byť stlačený odretý alebo nastrihnutý Vypnite hlavné napájanie alebo vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky keď necháte televízor bez dozoru v inom prípade funkcie televízora vyžadujú nepretržité napájanie Televízor ďalej nepoužívajte ak ste doň nal...

Page 76: ...vysokou hlasitosťou môže spôsobiť poškodenie sluchu Batérie Odstráňte batérie ak diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužívate Batérie ponechané v zariadení môžu spôsobiť poškodenie napríklad korozívnym výtokom čím sa tiež ruší záruka Ak chcete chrániť životné prostredie prosím použite miestne recyklačné centrum kde je možné batérie bezpečne zlikvidovať Použité batérie likvidujte podľa pokynov VÝSTRAHA...

Page 77: ...ľvek pochybností kontaktujte kvalifikovaného inštalačného technika Závit nesmie byť dlhší ako 12 mm horné skrutky a 10 mm spodné skrutky do televízora Pre informácie o tom kde kúpiť sadu VESA sa obráťte sa na predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili Odstránenie podstavca Ak chcete odstrániť podstavec chráňte obrazovku a položte TV čelnou plochou na stabilný stôl so základňou cez jej okraj Stlačte z...

Page 78: ...e po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia StlačteOK tlačidlo pre pokračovanie Funkcie Diaľkovo ovládaný farebný televízor Plne integrovaná podpora digitálnej káblovej televízie TV DVB T C Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia ktoré má konektor HDMI Vstup USB Systém menu OSD Zástrčka Scart pre externé zariadenia napr DVD prehrávač PVR video hry atď Stereofónny zvukový systém Teletext P...

Page 79: ...ie kábel antény Pripojenie terestriálnej alebo káblovej televízie pripojte do VSTUPU ANTÉNY ANT umiestnenej na zadnej strane televízora Oznámenie Vyrobené v licencii Dolby Laboratories INFORMÁCIA o OCHRANNÝCH ZNÁMKACH Dolby a double D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories 19 HDMI logo HDMI a High Definition Multi Media Interface sú obchodné značky alebo registrované obchodné zna...

Page 80: ...ore pozri poznámku pod čiarou 20 Zelené tlačidlo IDTV stránka dole pozri poznámku pod čiarou 21 Moje tlačidlo 2 22 Výber zdroja 23 Časované vypnutia 24 Mediálny prehliadač 25 Vzájomná výmena kanálov 26 Teletext 27 Q Menu rýchle nastavenie 28 OK Vybrať Podržať v režime TXT Zoznam kanálov v režime DTV 29 Ukončenie Návrat Hlavná stránka v režime TXT 30 Veľkosť obrázku 31 Stlmiť 32 Program hore dole 3...

Page 81: ...tí montážnej sady stenu voliteľné príslušenstvo odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora pred montážou na stenu Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Prípojka Typ Káble nie sú súčasťou dodávky Zariadenie Scart Pripojenie zadná strana VGA Pripojenie zadná strana BOČNÉ AV PC YPbPr...

Page 82: ...re pokračovanie Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny Ak vás požiadajú o zadanie PIN kódu pre náhľad na možnosť menu použite jeden z nasledujúcich kódov 4725 0000 alebo 1234 Inštalácia v režime Anténa Ak zvolíte možnosť ANTÉNA z obrazovky Typu vyhľadávania televízor bude vyhľadávať digitálne pozemné TV vysielania POZNÁMKA Ak voľbu chcete zrušiť stlačte tlačidlo MENU Po ...

Page 83: ...utomaticky vypne Tiež sa deaktivuje používanie teletextu keď sa pokračuje v nahrávaní alebo prehrávaní Nahrávanie Časového posunu Stlačte tlačidlo PAUZA počas sledovania vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu V režime timeshifting časového posunu je program pozastavený a súčasne zaznamenaný na pripojený USB disk Stlačte znovu tlačidlo PREHRAŤ alebo tlačidlo PAUZA pre obnovenie zastaveného...

Page 84: ...nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť Skúste pripojiť iný disk USB Ponuka Prehliadač médií Môžete prehrávať fotografie hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií Pripojte USB disk k USB vstupu na bočnej strane televízora Stláčaním tlačidla MENU počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz Zvuk a Nastave...

Page 85: ...rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Tón kože sa môže meniť medzi 5 a 5 Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň RGB Zosılnenıe Môžete nastaviť hodnoty teploty farieb pomocou funkcie zosilnenia RGB HDMI True Black Pravá čierna voliteľné Počas pozerania z HDM...

Page 86: ...gramy USB Nahrávanıe Nastavenie Nahrávania Zobrazí konfiguračné menu nahrávania požaduje sa Usb pripojenie Dátum čas Nastaví čas a dátum Môžete nastaviť časové pásmo ak je režim Nastavenia Času Time Setting Mode nastavený na Manual Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje možnosti vybraných zdrojov Iné nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavenia televízora Časový limit ponuky OSD Zmení trvanie časový limit...

Page 87: ...Prvá inštalácia Vymaže všetky uložené kanály a nastavenia prenastaví TV do továrenského nastavenia Všeobecné TV postupy Použitie Zoznamu staníc Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov Tento zoznam kanálov môžete upraviť nastaviť si obľúbené alebo aktívne stanice ktoré sa majú uviesť a to pomocou možností v Zozname staníc Konfigurácia Rodičovskej ochrany Ak chcete zakázať poze...

Page 88: ...Timer Časovač sa zruší Poznámka Nie je možné nahrávať dva kanály naraz Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie cez anténny káblový signál Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie Stačí prejsť na hlavné menu Vyberte Nastavenia a vyberte Ďalšie nastavenia menu V menu Iné nastavenia navigujte k položke Softvér pre aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pr...

Page 89: ...u kým je vypnutý Potom TV zapnite aby sa spustila funkcia nahrávania Ak nemôžete nahrávať skúste TV vypnúť a potom znovu vložte USB zariadenie USB je príliš pomalé Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa USB je príliš pomalé skúste znovu spustiť nahrávanie Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba je možné že váš USB disk nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť Skúste pripojiť iný disk USB Teletext S...

Page 90: ...Slovenčina 89 BRANDT B2418HDLED 36 25 24 61 50242534 Standby power consumption approx 0 50 W Screen resolution 1366 x 768 Productfiche D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 91: ...rozlíšenie až 1920x1080 Index Rozlíšenie Frekvencia 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 60 Hz 6 1360x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie súboru Formátovať Poznámky Video Audio Maximálne rozlíšenie Rýchlosť prenosu atď Film mpg mpeg MPEG...

Page 92: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...