Brandt BA673NXEA, Instruction Manual

Page 1: ... دليل عربي التعليمات MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN الثالجة Réfrigérateur Refrigerator BFA673YNX ...

Page 2: ...لذي ٌقود مسٌرتنا طوال 60 ًا م عا لقد بذلنا قصارى جهدنا لضمان تلبٌة منتجاتنا لمتطلباتكم كما أن قسم خدمة العمالء ً ف خدمتكم ًا م دائ وٌسعده ً تلق أٌة أسئلة أو اقتراحات لدٌكم كما بإمكانكم زٌارة موقعنا ً اإللكترون ccc tdnarb www حٌث ستجدون آخر إبداعاتنا ً ً ة عالو على معلومات مفٌدة تكمٌلٌة TDNARB ٌسعدها مساعدتكم ً ف حٌاتكم الٌومٌة ونأمل أن تستمتعوا بالمنتج الذي اشترٌتموه إلى أقصى حد هام قبل تشغٌل جهاز...

Page 3: ...والسالمة لضمان سالمة األرواح والممتلكات اتبع االحتٌاطات الواردة ً ف تعلٌمات المستخدم هذه إذ أن ع ِّ ن ُص م ال لٌس ً ً ال مسؤو عن األضرار ً الت تنجم عن اإلهمال سالمة األطفال واألشخاص اآلخرٌن المعرضٌن للخطر ٌمكن استعمال هذا الجهاز من ِبل ق األطفال الذٌن تزٌد أعمارهم عن 8 سنوات واألكبر من ذلك وكذا من ِبل ق األشخاص الذٌن ٌعانون من قلة القدرات البدنٌة أو السمعٌة أو العقلٌة أو ِن م تنقصهم الخبرة والمعرف...

Page 4: ... الجهاز من ِبل ق األطفال فقد ٌتعرضون إلى خطر االختناق ً ف حال تخلصكم من الجهاز افصلوا الفٌشة من مأخذ توصٌل الطاقة واقطعوا سلك الطاقة بالقرب من الجهاز قدر المستطاع وأزٌلوا الباب لحماٌة األطفال الذٌن ٌلعبون من التعرض لصدمة كهربٌة أو من أن ٌعلقوا بداخله ً ف حال إحالل هذا الجهاز المزود بأقفال مغناطٌسٌة لألبواب محل جهاز قدٌم مزود بقفل بنابض مزالج على الباب أو الغطاء فتأكدوا من تعطٌل القفل ذي النابض قبل...

Page 5: ...تلقائ أكثر من 350 وات للثالجة ٌجب استعمال مقبس طاقة خاص مع هذه الثالجة ً ً ال بد من المقابس العادٌة ً الت تستخدم مع األجهزة الكهربٌة األخرى ً ٌنبغ أن ٌتوافق المقبس مع السلك ً األرض االستخدام ً الٌوم ال نوا ِ خز ُ ت الغازات والسوائل القابلة لالشتعال ً ف الجهاز فهناك خطر االنفجار ال تشغلوا أي أجهزة كهربٌة ً ف الجهاز مثل صانعة األٌس كرٌم الكهربائٌة والخالطات إلخ عند فصل القابس اسحبوا ًا م دائ القابس ...

Page 6: ...شغٌل الجهاز وفصل القابس ً الرئٌس من المأخذ ً الرئٌس ال تنظفوا الجهاز عن طرٌق أدوات معدنٌة أو بنظام بخاري أو بزٌوت طٌارة أو مذٌبات أو عناصر كاشطة ال تستخدموا أدوات حادة لنزع الجلٌد من الجهاز استعملوا كاشط ً بالستٌك هام للتنصٌب لإلٌصال الكهر ً بائ السلٌم اتبعوا التعلٌمات الواردة ً ف هذا الدلٌل أفرغوا محتوٌات العبوة إلخراج الجهاز وتحققوا من عدم وجود أي تلفٌات به ال توصلوا الجهاز بالكهرباء إذا كانت به...

Page 7: ...حرارة لهذا السبب ً ٌنبغ إتاحة مساحة خالٌة كافٌة حول الثالجة اقتراح ى َ ص ُو ٌ بترك مساحة تقدر بـ 75 مم بٌن خلفٌة الثالجة والجدار و 100 مم على األقل أعالها و 100 مم على األقل حول جوانبها والجدار ومساحة خالٌة أمامها تسمح بفتح الباب بزاوٌة 145 درجة كما هو موضح بالرسوم التالٌة معلومات ذات صلة مستمر مم W W1 D D1 908 387 600 1140 مالحظة ٌعمل هذا الجهاز بشكل أفضل ً ف الفئات المناخٌة الدنٌا ربما ال ٌعمل ا...

Page 8: ...ء ً الخلف من الجهاز ٌمكنكم القٌام بذلك ًا ٌ ٌدو أو عن طرٌق استخدام مفتاح مخصص لذلك لتمكٌن الغلق ً اآلل للباب أمٌلوا الجهاز ً بحوال 100 مم إلى الخلف أو 0 5 درجة بتدوٌر األرجل القابلة للضبط ً ف حال رغبتكم ً ف نقل الجهاز ال تنسوا تركٌب األرجل ً لك ٌتحرك الجهاز بسهولة أعٌدوا تنصٌب الجهاز عند تغٌٌر مكانه حذاري العجالت ال تستدٌر فٌجب علٌكم استعمالها فقط للتحرٌك نحو األمام ونحو الخلف ً وف حال محاولتكم تح...

Page 9: ...نجمتٌن 9 الغطاء ً السفل اختٌاري 10 أرجل سفلٌة قابلة للضبط 11 ضوء الثالجة DEL 12 غطاء مجرى تهوٌة الثالجة 13 منظم درجة الحرارة الحرارة على باب الثالجة 14 رف الثالجة 15 قفل باب الثالجة 16 رف باب الثالجة 17 درج البٌض اختٌاري 18 رف القارورات 19 حوض الفواكه والخضروات 20 العجالت مالحظة بالنظر إلى التطور المستمر لمنتجاتنا ٌمكن أن تختلف مواصفات ثالجتكم ً ً ال ٌ قل بالمقارنة مع تلك المبٌنة ً ف الدلٌل ً الحا...

Page 10: ... مقصورة قد تختلف عن تلك ً الت تعرضها الشاشة وذلك حسب كمٌة األغذٌة المخزنة وترتٌبها كما أن درجة الحرارة المرتفعة أو المنخفضة قد تؤثر على درجة الحرارة الداخلٌة للجهاز وضع فتح القفل ٌمكنكم االختٌار من بٌن مختلف األوضاع بالضغط على زر وضع فتح القفل بعد اختٌار وضع بعٌنه انتظروا ومض الرمز الموافق خالل 10 ً ثوان ٌتم قفل كل األزرار إذا أضاء الرمز اضغطوا على زر وضغ فتح القفل لمدة 3 ً ثوان لفتح قفل األزرار ا...

Page 11: ... آل إلى 5 درجات مئوٌة والمجمد إلى 18 درجة مئوٌة اقتصاد الطاقة عند اختٌار هذه الوظٌفة ستعمل الثالجة على أكثر األوضاع ا ً توفٌر للطاقة سٌتم ضبط درجة الحرارة ًا ٌ آل لتوفٌر الطاقة بتفعٌل وظٌفة اقتصاد الطاقة تنتقل درجة حرارة الثالجة ًا ٌ آل إلى 6 درجات مئوٌة والمجمد إلى 17 درجة مئوٌة الثالجة بإمكانكم الضغط على زر الثالجة للتحكم ً ف درجة حرارة الثالجة عندما تضغطون على الزر باستمرار ستتبع الحرارة نفسها ...

Page 12: ... تخزٌن البٌض والسوائل المعلبة والمشروبات الموضوعة ً ف قارورات واألغذٌة المغلفة ٌمكن وضعها على مستوٌات مختلفة االرتفاع ًا ٌ تماش مع احتٌاجاتكم قبل رفع رف الباب ًا ٌ رأس اسحبوا األغذٌة الموجودة علٌه عندما تنزعون الرفوف اسحبوها نحو األمام إلى غاٌة خروجها الكامل من الدواعم عندما تعٌدون وضعها تأكدوا من عدم وجود عوائق وادفعوها ً لك تعود إلى وضعٌتها األصلٌة حوض الخضراوات والفاكهة ٌفٌد الحوض المركب على زا...

Page 13: ...لحم واألٌس كرٌم وغٌرها تحذٌر تأكدوا من عدم ترك القارورات ً ف المجمد لمدة تفوق الالزم ألنها ٌمكن أن تنفجر بفعل التجمٌد الزائد األدراج تفٌد األدراج الموضوعة على زالقات ذات امتدادات متداخلة ً ف حفظ المزٌد من األغذٌة لسحب األدراج اتبعوا الطرٌقة ذاتها لسحب حوض الخضراوات والفواكه من مقصورة الثالجة ...

Page 14: ...ا اللحم بكل أنواعه غلفوا اللحم ً ف كٌس من البولٌثلٌن بالستٌك وضعوه على الرف ً الزجاج أعلى حوض الخضار ارجعوا ًا م دائ لمواعٌد تخزٌن األطعمة واستخدموها ً ف التوارٌخ المقترحة من ِبل ق الجهات عة ِّ ن ُص م ال األطعمة المطبوخة واألطباق الباردة وغٌرها ٌجب تغطٌتها وٌمكن وضعها على أي رف كان الفواكه والخضراوات ٌجب وضعها ً ف الحوض المخصص لها المزودة به الثالجة الزبدة والجبن ٌجب لفهما ً ف أكٌاس محكمة اإلغالق ...

Page 15: ...ه بالماء الفاتر مستخدمٌن أسفنجة أو منشفة معصورة امسحوا لتجفٌف األرفف واألدراج بالكامل قبل إعادتها إلى أماكنها جففوا بعناٌة كل األسطح واألجزاء القابلة لإلزالة بالرغم من أن إذابة الصقٌع من الثالجة تتم ًا ٌ آل فهذا ال ٌمنع من تشكل طبقة رقٌقة من الصقٌع على الجدران الداخلٌة ً ف حال ترك الباب ا ً مفتوح أو إبقائه ا ً مفتوح لمدة طوٌلة للغاٌة ومع ذلك تكون عملٌة اإلذابة الكاملة للثلج ضرورٌة أربع مرات ً ف ال...

Page 16: ...األغذٌة أو السوائل وهذا ما ٌؤدي إلى انفصالها عند فتح الباب نظفوا الفواصل بمنظف غٌر كاشط وماء فاتر اغسلوها وجففوها ا ً د ٌ ج بعد التنظٌف تحذٌر ال تعٌدوا تشغٌل الجهاز إال بعد التجفٌف ً الكل للفواصل تبدٌل مصباح DER تحذٌر ال تقوموا بتبدٌل المصباح بأنفسكم وإذا تلف مصباح DEL فاتصلوا بخط مساعدة العمالء لتبدٌله ...

Page 17: ...ٌره غٌروها إذا اقتضى األمر درجة الحرارة المحٌطة جد منخفضة حاولوا ضبط درجة حرارة المقصورة على مستوى أبرد لحل هذا المشكل من العادي عدم عمل المجمد أثناء دورة إذابة الصقٌع اآللٌة أو لوقت قصٌر بعد تشغٌل الجهاز لحماٌة الضاغط انبعاث روائح كرٌهة من المقصورات ربما داخل الثالجة بحاجة إلى التنظٌف قد تبعث بعض األغذٌة أو الحاوٌات أو األغلفة بروائح كرٌهة الجهاز ٌصدر ا ً ضجٌج األصوات المبٌنة فٌما ً ٌل ر َ ب عت ُ...

Page 18: ...ثرة أو ربما هناك أشٌاء تعٌقها أو أن الجهاز موضوع ً ف مكان ال ٌوفر مساحة فارغة كافٌة على جانبٌه وخلفه وأعاله درجة الحرارة الداخلٌة باردة للغاٌة ارفعوا من درجة الحرارة من خالل الرجوع إلى فصل شاشة التحكم غلق األبواب ٌتم بصعوبة تأكدوا من أن قمة الجهاز مائلة نحو الخلف بـ 10 15 مم للسماح بالغلق ً اآلل لألبواب أو تحققوا من أنه ال ٌوجد شًء ما بالداخل ٌعٌق غلق األبواب المٌاه تقطر على األرضٌة من الممكن أن ت...

Page 19: ...ألجل عزلها ٌجب التخلص منها من ِبل ق مهنٌٌن لتجنب خطر اإلصابة أو الحرٌق تأكدوا من أن أنابٌب الثالجة غٌر متضررة قبل التخلص من جهازكم التخلص الصحٌح من هذا المنتج ٌشٌر هذا الرمز إلى أن التخلص من هذا الجهاز ال ٌجب أن ٌتم مع النفاٌات المنزلٌة األخرى وذلك على مستوى االتحاد ً األوروب بالمساهمة ً ف إعادة تدوٌر هذا الجهاز فإنكم تساعدون ً ف حماٌة البٌئة والصحة من التخلص غٌر المحكوم للنفاٌات وتساهمون ً ف إعاد...

Page 20: ...t de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter plei...

Page 21: ...té de l appareil afin qu elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal du système Pour éviter tout risque de blessure conservez cette notice Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation du système Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables Ce système peut êt...

Page 22: ...a revente ATTENTION Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l intérieur de cet appareil car elles pourraient s y déverser ATTENTION Si le cordon d alimentation est endommagé vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant ou d un revendeur qualifié afin d éviter tout risque d électrocution ATTENTION Maintenez les ventilations biens ouvertes et vérifiez bi...

Page 23: ... 3 Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l appareil 4 Ne tirez jamais sur le câble principal 5 Si la prise murale est lâche ne branchez pas le cordon Il existe un risque d électrocution ou d incendie 6 Vous ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l éclairage intérieur n est pas en place 7 Ce réfrigérateur fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V 50Hz Si ...

Page 24: ...s consignes livrées avec le système L appareil est lourd Soyez prudent Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du congélateur si vous avez les mains mouillées humides car cela pourrait provoquer une abrasion de la peau et ou des brûlures graves N utilisez jamais le socle les tiroirs les portes et autres éléments similaires pour vous appuyer Les aliments congelés ne doivent jamais être recong...

Page 25: ... que la ventilation soit suffisante suivez bien les consignes d installation fournies Dès que possible évitez que l appareil ne touche les parois murales et ou ne soit en contact avec des éléments chauds compresseur condensateur afin d éviter les risques d incendie Respectez toujours bien les consignes d installation L appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson Véri...

Page 26: ...s les diagrammes suivants Informations pertinentes Constant mm W W1 D D1 908 387 600 1140 Note Cet appareil est plus efficace au sein des classes climatiques présentées dans le tableau ci dessous Il pourrait ne pas fonctionner correctement s il demeure sous une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée pendant une longue période Classe climatique Température ambiante SN 10 C to 32 C...

Page 27: ...fois que vous voulez déplacer l appareil n oubliez pas de faire tourner les pieds en arrière de façon à ce que l appareil peut rouler librement Réinstallez l appareil en cas de déplacement Attention Les galets qui ne sont pas des roues ne doit être utilisé uniquement que pour le mouvement vers l avant ou vers l arrière Le déplacement latéral du réfrigérateur endommagera votre terrasse et les roues...

Page 28: ...eur DES du réfrigérateur 12 Couverture du canal d aération dans réfrigérateur 13 Régulateur de température sur la porte du réfrigérateur 14 Étagère du réfrigérateur 15 Joint de la porte du réfrigérateur 16 Balconnet du réfrigérateur 17 Œufrier facultative 18 Bande du bloc par bouteille 19 Bac à légumes et fruits 20 Rouleaux Note En raison de la modification progressive de nos produits votre réfrig...

Page 29: ... température vous définissez une température moyenne pour l ensemble du réfrigérateur Les températures à l intérieur de chaque compartiment peuvent varier des températures affichées sur le panneau en fonction de la quantité de nourriture que vous stockez et à l endroit où vous le placez Une température ambiante haute ou basse peut également affecter la température réelle à l intérieur de l apparei...

Page 30: ...doit être congelée nous vous recommandons de laisser l appareil en marche pendant au moins 24 heures Super Congélation Super Freeze se désactive automatiquement après 26 heures et la température du congélateur se règle automatiquement à 25 C Intelligence artificielle Lorsque cette fonction est choisie la température de l appareil est réglée automatiquement Lorsque la fonction intelligence artifici...

Page 31: ...te pendant plus de 2 minutes l alarme de porte s active Le signal sonore s arrête automatiquement après 10 minutes Pour économiser l énergie vous êtes priés de ne pas laisser les portes ouvertes pendant longtemps lors de l utilisation de l appareil L alarme de porte peut être éteinte en fermant les portes ...

Page 32: ...t plusieurs compartiments de portes différentes qui sont adaptés pour le stockage des œufs des boîtes de conserve des liquides des bouteilles de boissons les aliments emballés Ils peuvent être placés sur différentes hauteurs selon vos besoins Avant de soulever verticalement l étagère de la porte s il vous plaît retirez les aliments Lorsque vous replacez les étagères tirez les doucement vers l avan...

Page 33: ...mme la viande la crème glacée etc Attention Assurez vous que les bouteilles ne soient pas laissées dans le congélateur pendant longtemps car la congélation peut causer la bouteille à briser Tiroirs Les tiroirs sont montés sur glissières télescopiques et peuvent être utilisés pour stocker davantage de nourriture La méthode pour retirer les tiroirs est le même que celle pour le bac à légumes dans la...

Page 34: ...la température interne de telle sorte que le compresseur devra travailler plus dur et consommer plus d énergie Couvrez ou emballez vos aliments particulièrement s ils ont un goût fort Placez la nourriture de telle sorte que l air puisse bien circuler autour librement Viande tous types Emballez sous polyéthylène et placez sur la tablette en verre au dessus du bac à légumes Observez les périodes de ...

Page 35: ...précautions suivantes pour éviter l apparition de moisissures dans l appareil 1 Retirez toute nourriture 2 Débranchez l alimentation électrique 3 Nettoyez et séchez soigneusement l intérieur de l appareil 4 Assurez vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l air de circuler ...

Page 36: ...u de nourriture Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée puis rincez à l eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré Essuyez jusqu à ce que tout soit sec avant de remettre les tablettes et bacs en place Séchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles Bien que cet appareil se dégivre automatiquement i...

Page 37: ... porte Lavez les joints avec un produit de nettoyage neutre et un peu d eau tiède Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage Attention L appareil ne doit être rallumé qu après que les joints soient entièrement secs Remplacement de l ampoule LED Attention L ampoule LED ne doit pas être changée par l utilisateur Si l ampoule LED est endommagée contactez le service d assistance à la clientèle ...

Page 38: ...empérature ambiante est trop basse Essayez de régler la température de la pièce sur une valeur plus basse pour régler ce problème Afin de protéger le compresseur il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu il ne se mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l appareil Mauvaises odeurs dans les compartiments Il faut peut être nettoyer...

Page 39: ...p fréquemment un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer ou l appareil ne dispose pas d un espace suffisant sur les côtés derrière et au dessus La température intérieure est trop basse Augmentez la température en suivant les indications du chapitre Affichage des commandes Les portes ne se ferment pas aisément Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l arrière d environ 10 à ...

Page 40: ...fessionnels car ils peuvent causer des lésions oculaires et présentent des risques d ignition Assurez vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont pas endommagés avant de mettre l appareil au rebut Elimination correcte de ce produit Ce marquage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers au sein de l UE Afin d éviter de possible dégâts sur l enviro...

Page 41: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as useful and complementary information BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your ...

Page 42: ...ety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damage caused by omissions Safety for children and others who are vulnerable persons This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super...

Page 43: ...ectric shock or fire 6 You must not operate the from children as there is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent children playing from suffering an electric shock or from closing themselves inside it If this appliance featuring a magnetic door seals is to re...

Page 44: ...oltage regulator of more than 350W to the fridge The fridge must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances lts plug must match the socket with ground wire Daily use Do not store flammable gass or liquids in the appliance There is a risk of an explosion Do not operate any electrical appliances in the Appliance e g electric ice cream makers mixers etc When un...

Page 45: ...d disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects steam cleaner ethereal oils organic solvents or abrasive cleansers Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages...

Page 46: ...rgy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggestion it is recommended to have 75 mm of space between the back of the appliance and the wall at least 100mm from its top at least 100mm between its side and the wall and a clear space in front to allow the doors t...

Page 47: ...adjust them manually by hand or by using a suitable spanner To allow the door to self close tilt back the top backwards for about 100mm or 0 5 by turning the adjustable feet Whenever you want to move the appliance remember to tum the feet back up so that the appliance can roll freely Reinstall the appliance when relocating Caution The rollers which are not castors should only be used for forward o...

Page 48: ...bottom feet 11 Fresh zone LED light 12 Wind channel cover in fresh 13 Temperature regulator on fresh door 14 Fresh shelf 15 Fresh door seal 16 Fresh door Rack 17 Egg tray optional 18 Bottles block stripe 19 Fruit and vegetables Crisper 20 Roll wheel Note Due to constant improvement of our products your refrigerator may be slightly different from this illustration manual but its functions and using...

Page 49: ...ompartment may vary from the temperatures displayed on the panel depending on how much food you store and where you place it High or low room temperature may also affect the actual temperature inside the appliance Mode Unlock You can select different modes by pressing the Mode Unlock button When certain mode is selected wait for the corresponding icon to flash for 10 seconds All the buttons are lo...

Page 50: ...atically switched to 5 C and the freezer to 18 C Energy saving When the function is selected the refrigerator will run in the most energy saving mode The temperature will be adjusted to automatically save energy When the Energy saving function is activated the temperature of the fridge is automatically switched to 6 C and the freezer to 17 C Fridge You can press the Fridge button to control the fr...

Page 51: ...l different door racks which are suitable for the storage of eggs canned liquid bottled drinks and packed food They can be placed at different heights according to your need Before you lift up the door shelf vertically please take the food out When you remove the shelves gently pull them forward until the shelf comes clear of the shelf guides When you reinstall the shelves make sure there is no ob...

Page 52: ...ice cream and others Caution Ensure that bottles are not left in the freezer for longer than needed as freezing may cause the bottle to break Drawers The drawers mounted on telescopic extension slides can be used to store more food The method for removing the drawers is the same as the crisper in the refrigerator chamber ...

Page 53: ...Properly place the food so that air can circulate freely around it Meat All Types Wrap in polythene and place on the glass shelf above the vegetable drawer Always refer to food storage times and use by dates suggested by manufacturers Cooked food cold dishes etc They should be covered and may be placed on any of the shelves Fruits and vegetables They should be stored in the special drawer provided...

Page 54: ...n of soda bicarbonate and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s mentor walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long However complete defrosti...

Page 55: ...n the door Wash the seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing the LED light Warning The LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance ...

Page 56: ...place if necessary The ambient temperature is too low Try setting the chamber temperature to a colder level to solve this problem It is normal that the freezer is not operating during the automatic defrost cycle or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor Odours from the compartments The interior may need to be cleaned Soma food containers or wrapping cause odo...

Page 57: ...e kept open by some obstacle or the appliance is located with insufficient clearance at the sides back and top Temperature inside is too cold Increase the temperature by following the Display controls chapter Doors can t be closed easily Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10 15mm to allow the doors to self close or if something inside is preventing the doors from closing W...

Page 58: ...s and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wast...